Величественная.
Что вы говорите?
Её величество ходила за покупками?
Да. Ваше высочество. она
была на овощном рынке.
Откуда вам это известно?
От кучера. Он рассказывал.
что Её величество...
едва смогла пробиться
обратно к карете...
и что толпа от восторга
даже порвала ей платье.
Неслыханно!
- Сисси.
-Да?
Ты уже освободился?
Мне не терпелось
услышать. о чём таком важном
ты хочешь сказать.
Я... Я хотела спросить. знаешь
ли ты. что у нас новый попугай?
- Красный?
-Да.
- Кто его подарил?
- Тётя Мари.
А ещё я хотела спросить. знаешь
ли ты. какой сегодня день?
Сегодня? Четверг.
Да. У тебя столько
дел. ты мог и забыть.
Ровно 4 недели. как мы женаты.
В самом деле? Уже так давно?
Да.
Маленький подарок в День свадьбы.
Надеюсь. он тебя порадует.
Очень мило. что ты
об этом подумала.
Я купила это в лавке
на овощном рынке.
Ты была на рынке?
Да. Думала. уже не вернусь домой.
Венцы такие милые. от
радости они уделали моё платье.
Ну. разорвали.
Это картина Регранда.
Вот. смотри. городские ворота...
дворец Лаксенбург.
а это придорожный крест.
Восхитительно!
Да. и как чудесно
всё нарисовано-..
крошечные фигурки.
красивые деревья.
-А вот это что?
- Вайнбург в Бадене.
А что это?
А это мой подарок в День свадьбы.
Значит. ты всё-таки не забыл.
Я никогда не забуду. как ты каждую
минуту делаешь меня счастливым.
Никогда.
Я тоже очень счастлива.
Но. мне. к сожалению.
надо идти. У нас гости.
А это я заберу позже.
Что это такое?
Я думаю. это мюнхенское
пиво и свиная ножка.
Это мой новый сюрприз. мама.
Франц. ты настоящее сокровище!
Я так давно об этом мечтала.
Мама. хотите пива?
Нет. Лучше валерьянки.
А ты. папа?
Что?
А ты. папа. тоже хочешь пива?
Да. конечно.
Франц?
Сейчас попробуем.
Ваше преосвященство. а вы?
С удовольствием. Ваше величество.
Ну вот. большинство за пиво.
Любопытно. какое оно на вкус.
И мне тоже.
Чудесно! Свиная ножка великолепна.
Браво!
На здоровье!
На здоровье!
На здоровье!
Ах. как хорошо!
Неплохо.
Франц-Карл!
Браво!
Я надеюсь. дорогой Франц. что
эти сюрпризы не будут повторяться.
Ведь ты же не хочешь
превратить наш венский замок...
или дворец Шомброн в пивнушку?
Ни в коем случае. мама.
- Макс!
- Что?
Пришло письмо от Сисси.
Да ну? И что она пишет?
Не знаю. я ещё не читала. Подожди.
Дорогие родители. сегодня
впервые за долгое время...
я выпила мюнхенского пива
и съела поросячью ножку.
Это было замечательно!
Охотно верю.
Конечно же. я сразу
подумала о папуле.
Ну ещё бы.
Желание увидеть вас и наши горы
становится день ото дня сильнее.
У меня есть всё. и нет ничего.
Как она и предсказывала.
она заперта в золотой клетке.
Такого ли счастья она ждала?
Главное. она любит Франца.
Да. а он её.
Она пишет- " Франц
угадывает все мои желания
и носит на руках" .
А ты не пей так много.
Но ты-то не носишь меня на
руках. всё только ворчишь.
Да ну тебя!
Знаешь. малышка.
я думаю. это судьба.
Нет. не то. что я много пью.
А то. что Сисси
стала императрицей.
Но ведь ничто на свете
не происходит просто так.
Возможно. на неё возложена
свыше какая-то миссия.
Кто ещё ждёт аудиенции?
Граф Юлиус Андерше.
Пригласите графа.
Граф Юлиус Андерше.
Граф Юлиус Андерше.
Я рада. граф Андерше.
приветствовать вас в Вене.
Подойдите сюда.
Ваше величество. первое. что я
сделал. возвращаясь из ссылки...
это приехал к вам.
Ваше величество...
чтобы поблагодарить вас за всё.
что вы сделали для Венгрии.
Встаньте. граф Андерше.
Амнистию объявил
император. благодарите его.
Я говорю не об
амнистии. Ваше величество.
Амнистия не может вернуть
жизнь уже казнённым...
и счастье бежавшим
из страны семьям.
Но сердце. неравнодушное к
нашей нации. может всё исправить.
И за эту любовь я благодарю
вас. Ваше величество.
Я и дальше буду делать всё. чтобы
сблизить Венгрию с Австрией...
а значит. и с императором...
и чтобы вернуть вашей
стране равные права с нами.
А чтобы слово " равноправие"
не было пустым звуком...
я хочу пригласить
на