Хотите выпить?
- "Бокал, чтобы потерять над собой контроль"?
- Этим угощают гостей.
- Это как приветствие, спасибо.
- Предпочитаете горькое?
- Да, горькое.
Я люблю сладкое в другом виде.
Синьорина Франческа,
не поможете мне?
Франческа?
Меня все называют Кармеллой.
Значит, я тоже буду называть вас Кармеллой.
- Вы видели?
- Что?
Синьора Виоланта повесила ваш
мундир в этот шкаф.
Очень приятно.
Ну зачем, зачем Кармелла,
такие церемонии?
Позвольте нам.
Но я хочу забыть прошлое
и думать о будущем.
Как сказал поэт:
"Любовь, мучает людей."
" Будь терпелив,
прекрасна жизнь, сладка любовь ".
На ужин прибудет Дон Маттео.
Разрешите...
Что с ней?
Команданте, не тратьте время с ней.
Это она?
Да она. В комнате стоит рояль
длинный-длинный.
- Звучит хорошо. - Команданте,
это не то, что ваша акушерка!
Она не интересна, не привлекательна
для меня.
Хитро говорите.
Кармелла, опять раздражаешь меня.
Титино. Титино!
- Тити!
- Зовете меня? - Не тебя юноша.
- Извините ошибся, величественная.
- Титино! - Я пришел.
- Сегодня занимался побелкой?
- Да, так же, как вчера.
А завтра я не знаю, чем займутся
бедные, такие как я. Это жизнь.
Ты подал документы
для участия в конкурсе?
Да, но на 2 места в
муниципальной гвардии 200 кандидатов.
- Из них 50 - по рекомендации..
- Дай бог. - Да, конечно.
- Куда ты?
- В город.
- С визитом? - Слишком
много вопросов, вернись к работе.
- Извините и прощайте, величественная.
- Tитино.
- "Почему я люблю тебя ..."
- Титино, я пошла. - Давай, давай.
Знаешь цену на рыбу?
Сможешь взвесить?
Каждый килограмм рыбы
вырастет на 200 грамм.
Браво ... пытается дойти до 300.
Дон Сальваторе, приветствую вас и вашу команду!
Похитительница сердец! Как хороша!
- Как роза на устах.
- Успокойся.
Добрый день.
Донна София, вы должны
заплатить за проход!
- Донна София, Вы гора симпатии!
- Ты тоже.
- Королева.
- Как дела прекрасный!
Споем песни.
- Его счастье. - Кого ? - Николино.
- Он один ухаживает и все.
Входите.
Простите меня, я думал, вы
Кармелла. Очень извиняюсь.
- К вам пришла женщина.
- Ко мне? - Да.
Если хотите быть моим гостем,
не назначайте свидания женщинам, как сегодня!
- Да, но я не назначал свидания.
- Она просит вас!
- Я не просил ее! Кто это?
- Некая Смаргиацца.
- Кто это?
- Торговка рыбой.
Скажите, пусть идет к моему адвокату.
Уже сказала, но она не уходит.
Извините, встречу сейчас.
- Что вы хотите?
- Дон Антонио, простите.
Вчера вы не приняли рыбу.
Но сегодня, вы не сможете отказаться.
Спасибо, но я не могу.
Это для гриля... это с майонезом...
а это жарить.
Большое спасибо, но я не приму.
- Потому что я плохо обратилась?
- Женщина, никогда не может быть плохой.
Я пришла, потому что вы мне симпатичны.
Вы просили не приходить...
Я поругалась с вашим братом,
но не с вами.
Вы истинный джентльмен, вы
самый симпатичный в Сорренто.
- Вы мне льстите.
- Нет, нет это правда.
Вчера, когда я познакомилась...
я почувствовала порыв...
притяжение ...
Присаживайтесь.
- Дон Антонио, я не хочу беспокоить . .
- Ну что вы!.
- Итак, вы вдова?
- Неужели вы не видите?
- Недавно?
- Да, недавно. Детей нет.
- Ах, вы живете одна?
- Да, абсолютно одна.
- Дон Антонио, приходите ко мне домой,
это ваш дом! - Замечательно!
Вы увидите, как хорошо все сохранилось!
А на Пасху - я побелила.
- Я хочу чтобы вы пришли.
- Конечно.
Разрешите.
- Это звонили в дверь.
- Хорошо, идите.
- Это ваша жена?
- Нет!
- Это моя гувернантка, я холостяк.
- Действительно?
Вы удивлены?
Да, вы такой привлекательный синьор.
Я искал истинную любовь,
не выдуманную.
- Правда? - Да,такую любовь,
которая наполняет жизнь!
Любовь, когда становишься поэтом,
святым, моряком ...
Моряк!
Прибыл мундир.
Дон Антонио, вы волшебник!
Очень приятно.
Команданте, вам нужно идти в мэрию.
Идите! Идите! Идите!
- Воспользуюсь помехой.
- Мне было приятно.
- Значит, вы навестите меня?
- Будет удобно в час?
Конечно заходите. До свидания.
Выбросьте вон!