пришли в эту школу.
- Я знаю, знаю. Я подумаю.
- Все, я сыта.
Пошли.
Я иду по магазинам.
Хорошая мысль, я пойду.
Если выходит, что я одна остаюсь,
тогда я пойду.
Ладно, я пойду,
но ты не поведешь машину.
Да, за руль ты не сядешь.
Я отлично вожу!
- Нет, не водишь.
- Глупости. Неправда!
Не понимаю.
Все говорят, что я хорошо пою.
Когда я две недели назад пела
"Усеянное звездами знамя",
всем очень понравилось.
Так что я вообще не понимаю,
о чем ты говоришь.
Серьезно, почему ты считаешь,
что я так плохо пою?
У вас машины-то есть?
Нет, по-моему.
Так на чем вы собрались
куда-то ехать?
Поедем, только скорость держать
на 15 меньше предельной.
А руки на "без десяти два".
- Ничего смешного.
-Повторим правила дорожного движения.
Когда сами права получите, поймете.
Поймем? Боюсь, я не доживу
до того, как их получу.
Мы хотим жить,
чтобы увидеть остаток своей жизни.
Да не убью я вас.
Про нас напишут в газете...
Может, я собью
пару прохожих по пути, но...
Ничего смешного.
О господи. Ничего, доедем. Поехали.
- Фу, какая гадость.
- Я объелась.
После еды так тяжело всегда...
- Всегда.
- У тебя когда-нибудь...
- Вырастает пузо?
- Так, что из-под пояса выпирает?
И ничего с ним не поделаешь,
как ни старайся.
Ну и ну.
Круто.
А?
Слил.
- До вечера, милая.
- Да.
Слышал, Джаред на этой неделе
на внутренней дорожке
поставил рекорд круга.
Чем это пахнет?
Это пахнет твоя мама.
Можете завтракать в другом месте.
В городе полно хороших ресторанов.
Нет, у тебя лучше.
- Еще?
- Нет, спасибо.
Хорошо. Заприте дверь.
Радио полностью
подконтрольно властям.
Многие ведущие кинопродюсеры...
Про что это?
... поняли, какие фильмы
нужны нацистам.
Не знаю.
Все сценарии теперь
проверяет цензура.
Состав актеров утверждается.
Отныне немецкий народ
будет знать только то,
что ему разрешит знать Фюрер.
Пропаганда привела нас к власти.
Пропаганда позволит нам
удержать власть.
Сколько флагов.
- Это было в Германии, да?
- Ага.
Пропаганда позволит нам
завоевать мир.
Еще вначале, в Мюнхене, Гитлер
избрал старый индийский символ -
крест с загнутыми концами, свастику -
в качестве символа нацистов.
Теперь он множит его миллионы раз.
У римлян он заимствует штандарты...
А сейчас можно купить
нацистский флаг?
Легко. Если ты придурок.
У Муссолини он заимствует
фашистский салют.
Смотри.
Людей забрасывают лозунгами.
"Приказывай, Фюрер, мы за тобой!"
Фюрер всегда прав!
Кто это?
- Это Гитлер, да?
- Да.
Гитлера пугает интеллект,
и он ненавидит интеллектуалов.
И в огонь летят книги философов,
ученых, врачей, поэтов,
драматургов, писателей,
не только из Германии,
но и со всего мира.
Студенты, как и бойцы ударных частей,
подчиняются командам Гитлера.
Любая культура, за исключением
нацистской, подлежит уничтожению.
Здравствуйте.
Вы, кажется, сегодня не в школе.
- Да.
- Тем лучше.
Распишитесь вот здесь.
Отлично. Большое спасибо.
Здорово. Вот оно.
Во время большой встречи в Берлине
Муссолини благодарит
Германию за помощь
в жестокой войне в Абиссинии.
И Фюрер отвечает:
- Ну, чувак...
- Кр-руто.
Гитлер сказал "мир"?
Проверим эту хреновину.
- Черт, ну и ну.
- Здорово.
Отойди-ка.
Вах, чувак, вот это круто.
Эй, Элай!
- Что, Джон?
- Как дела?
- Хорошо, а у тебя как?
- Отлично.
- Что делаешь?
- Фотографирую.
Хочешь, тебя сфотографирую?
- Классно.
- Ну, пока.
- На концерт вечером идешь?
- Нет. Родители всю неделю ругаются.
- Ладно. Пока.
- Пока.
Здравствуй, Мишель.
Хорошо, что ты пришла.
Заходи, распишись здесь, и пойдем.
У нас есть работа.
Во-первых, возьми, пожалуйста,
вот эту тележку с книгами
и переставь их вон туда,
в нехудожественную литературу.
Если будет нужна помощь, я подойду.
Кажется, вот и все. Сегодня мы умрем.
Да, а я никогда даже
ни с кем не целовался.