вечеру они лежат сокрушенные 
 сильным градом 
 Маленькие дети играли часто 
 в красном пожаре утреннего солнца 
 К вечеру они лежат в гробу 
 неподвижные и мертвые 
Намечается большая процессия, отец.
Да.
Священник скоро будет здесь.
Хорошо.
Мы должны подождать,
пока они там не закончат с кофе.
Да.
Ну, Ингер, мы должны закрыть
тебя крышкой.
Миккел! Отец!
Миккел, позволь вначале пастору
прочесть молитву.
Да, да. Мы отошлем ее
с наилучшими почестями.
Ах! Идет пастор.
Должны мы впустить зрителей?
Миккел, ты убьешь меня.
Хорошо. Мы подождем.
Доброе утро, Борген.
Она там.
Я предполагаю, какой-то смысл
должен быть во всем этом.
Иначе этого бы не случилось.
Это были слова Веры.
Доброе утро, Борген.
Помни, Миккел Борген,
что даже в страданиях есть красота.
Да. И вся та красота, доктор,
так ужасно важна.
Какие-нибудь новости об Иоганнесе?
Мы искали его повсюду,
но никто не видел его или слышал
что-нибудь о нем.
Тогда мы должны быть готовы
к худшему.
Бог милостив, он, может быть,
нашел мир и покой.
Впустить их?
Могу я сказать несколько слов?
Смерть - это вход в вечность,
и молодая женщина,
которая лежит здесь, прошла его
раньше ее близких.
Мы скорбим, потому что мы осознаем
наше горе и потерю,
но, на самом деле, нет необходимости
горевать о ее судьбе.
Поэтому, будем благодарны
нашей памяти
за яркие, счастливые воспоминания
тех дней, которые прошли,
и светлая надежда,
которую вы на нее возлагали при жизни,
должна осуществиться.
Вам, Миккел Борген, я хотел бы
сказать, если Вы будете жить
с памятью о ней, и поднимите
Ваших детей,
так, чтобы она радовалась,
если бы смогла увидеть это,
тогда вы оба, кто любил друг друга,
будете снова воссоединены,
и никогда больше не расстанетесь.
Помолимся Богу в тишине?
Аминь.
Спасибо, преподобный,
за Ваши добрые слова.
Не стоит благодарить меня.
Отец, смотри.
Питер, Вы приехали?
Вы должны простить меня
за вторжение, Мортен Борген,
не примите ли мою руку?
Но это я ударил Вас.
Но я был тот, кто забыл
слова Нашего Спасителя.
Я молился и просил у Него прощения.
Вы, должно быть, делали то же
самое, Мортен.
Это все столь незначительно теперь.
Нет, это не так, поскольку
у меня есть, что сказать здесь,
около этого гроба, кое-что, что
вы должны все знать,
прежде чем Ингер унесут.
Я знаю, что Вы хотите добра, Питер,
но здесь уже сказано предостаточно.
Я пришел сказать,
что место Ингер не должно пустовать.
Энн, иди сюда.
Энн с Вами, Питер?
Она здесь.
Только Бог может вознаградить
Вас за это.
Теперь она принадлежит вам всем.
Энн.
Теперь у меня остался только Спаситель,
и Его я никогда не оставлю.
О! Питер, это наполняет мое сердце.
Будьте нежны с нею.
Ты будешь источником счастья
для всех нас, Энн.
Спасибо, Андерс.
Ингер.
О! Слава Богу, начались слезы.
Карен, идем.
Теперь пора все закончить.
Прощай, Ингер.
Спасибо за все, за все хорошее.
Мы скоро встретимся снова. Да,
Миккел, будет другая встреча.
Прощай, Ингер.
Господи, успокой ее душу.
Попрощайся с матерью.
Прощай, мама.
Она не понимает ничего из этого.
Она слишком мала.
И все остальные, мы также
ничего не понимаем.
Это правда, Борген.
Прощай, Ингер, и спасибо тебе за все.
Андерс, крышку.
Нет, вы не должны забирать ее.
вы не должны разделять нас.
Нет! Миккел, нет!
Теперь, Миккел, ее душа рядом с Богом.
Не здесь, понимаешь.
Ее тело здесь.
Я любил ее тело тоже.
Крепись, скажи свое "Прощай".
Ты - сын Фермы Боргена.
Прощай, моя любимая.
Прощай, моя маленькая девочка.
Иоганнес!
Да, отец.
Отец? Ты говоришь, отец?
Твои глаза там же, где они были прежде.
Ты снова обрел разум, Иоганнес.
Да, я обрел его вновь.
Ни у кого из вас не
появилось мысли,
попросить Бога вернуть Ингер
назад к нам.
Иоганнес, теперь ты
богохульствуешь против Бога.
Нет, все вы богохульствуете против
Бога вашей равнодушной верой.
Если бы вы молились Богу,
Он бы выслушал ваши просьбы.
Что все это значит?
Стоишь здесь и