возьмете кольцо?
-Нет.
Наверняка краденое,
к ому же безвкусное.
Да. Ну что ж...
До свидания.
Думаю, вы не напрасно
пришли, хоть постриглись.
-Сколько я вам должен?
-Нисколько.
-Нет-нет, я заплачу.
-99 франков.
Извините, у меня нет
сдачи.
У вас редкие волосы,
пользуйтесь шампунем,
увеличивающим объем.
Спасибо.
Как ты можешь любить
нашу работу?
Это так скучно.
Я готовлюсь к заседанию,
а ты отвлекаешь меня.
Помолчи, пожалуйста.
-Когда мы скажем родителям?
-Не знаю.
Для начала надо хотя бы
спать вместе.
Чтобы попробовать.
Чего ты боишься?
Ты мне не доверяешь?
Возьми, это тебе.
Если бы родители видели,
им было бы приятно.
Моя мама непременно бы
расплакалась.
Я имел в виду мою маму
и твоего отца.
Надо же, мой размер.
Тебе нравится?
Не стоило дарить кольцо
за то, что мы раз переспали.
Это в честь нашей
помолвки.
Ты серьезно?
Мы ведь не любим
друг друга.
Будешь ждать, когда
придет большая любовь?
Я перестала грызть ногти.
Ты решила подождать?
-Ты - моя большая любовь.
-Нет.
Поверь, это так.
Между нами не должно быть
тайн:
ни на работе,
ни в личной жизни.
Иначе нам лучше расстаться.
Давай проведем эту ночь
вместе.
Ты правда этого хочешь?
Сосредоточься на работе.
Если ты хочешь отсюда
выбраться,
не думай о воле,
иначе не выдержишь.
Сейчас для тебя жизнь
только здесь.
-Строчи прямо.
-Не хочу.
Почему я должен
строчить прямо?
Здесь я слежу за работой.
Иначе придется все
переделывать.
Иди, тебя ждет
твой адвокат.
Как можно убить человека?
Мне тоже иногда хочется
убить кого-нибудь.
Как ты перешел эту грань?
Вынимаешь пушку
и стреляешь.
Главное, ни о чем не думать.
-А что чувствуешь потом?
-Отвращение.
Чувствуешь себя
сильном,
но мерзким.
И еще более сильным.
Забудь ее.
Я скучаю по ней.
Вижу ее во сне
каждую ночь.
Я все время думаю
о ней.
Ты должен опять
пойти к ней.
Думаю, это бессмысленно.
Свыкнись с мыслью,
что она не хочет.
Скажи, что я люблю ее,
чтобы она ждала меня.
Мы не можем расстаться
из-за какой-то ерунды.
О чем ты говоришь?
Решетки не преграда
для любви.
Что за детские сказки?
Меня тошнит от них.
Достань свой блокнот.
Достань, пожалуйста.
Пиши.
Бабета, я скучаю по тебе.
Скучаю по твоему телу,
по твоей юбочке.
Ты нужна мне, как воздух,
иначе я не смогу жить.
-Ты нужна мне...
-Как воздух.
Я возбуждаюсь всякий раз,
думая о тебе.
Мои глаза хотят видеть тебя,
а уши - слышать твой голос.
Ты всю жизнь
проведешь за решеткой.
Ты никогда не выйдешь
отсюда.
Она не собирается
ждать тебя.
Она скажет, что ты во всем
виноват.
Зачем приглашать на обед,
если ты даже не смотришь
на меня?
Может, присядем хотя бы?
Перестань читать результаты
анализа!
-Ты беременна?
-Это тебя не касается.
Не хочу говорить об этом.
Девочки, вы бы кого хотели -
братика или сестричку?
Перестань.
Возьми чек и постарайся
более разумно тратить деньги.
Тебе не нравится все,
что я делаю.
Ну, ладно, мне пора.
Ты всегда спешишь.
А девочек ты не хочешь
поцеловать?
Хочу.
Почему ты мне не звонишь?
-Откуда ты узнал мой адрес?
-Сестра дала.
-Она рада, что мы вместе.
-Ты сказал Марлен?
Мы встретились всего
один раз.
Будешь ужинать
с телевизором?
Я не люблю телевизор,
он меня раздражает.
Перестань, на нас смотрят.
-Ты еврей?
-Не надо об этом.
Ты все равно не поймешь.
Почему ты такой скованный?
Я купил молока.
Будешь?
Перестань, не люблю,
когда ко мне липнут.
Если не хочешь,
я могу уйти.
Ты похож на свою сестру.
Хочешь любой ценой
получить игрушку.
Ты всегда говоришь
о моей сестре.
Потому что она сумасшедшая.
Если ты такой же,
как она,
тогда лучше сразу уходи.
У нее всегда несчастный вид,
мне ее жаль.
Не доверяй внешности,
попадешь впросак.
Это мое дело,
попаду или нет.
Что у тебя на ужин?
Я не собирался готовить.
Можно заказать пиццу.
Когда у меня плохое
настроение,
мне не хочется есть.
-У тебя плохое настроение?
-Будет, если ты не уйдешь.
Алло! Да, я звонил вам
на работу.
Ваша хозяйка