столько о тебе слышал, а теперь вижу, что
великий Кларк Девлин самый обычный человек.
Правда, его ждёт необычная смерть!
- Ты прав во всём, кроме одного:
меня зовут Тонг, Джэймс Тонг.
Ты цела?
- Да, Джимми!
Tы ничего не хочешь сказать мне?
- Хочу...
- О, твой костюм тоже не плох.
- Замечательно!
- Отпусти!
(компьютер): - Количество половозрелых водомерок,
несущих бактерии с изменённой ДНК - 100%.
Места сброса бактерий определены.
Продолжается вскрытие кладок.
- Что ты делаешь?!
Нет, нет! Она же всё испортила!
(комптьютер): - Сбой в системе электропитания.
Энергоснабжение главного люка прекращено.
- Я знавал таких, как ты, цыплёночек.
- Ага! А так они делали?
- Да, делали.
Мистер Беннинг,
Вы должны открыть люк вручную.
- Готов!
(компьютер):
- Необходимо открыть люк вручную.
Необходимо открыть люк вручную.
При открытии люка поверните
вентиль против часовой стрелки.
- Отвяжись.
Открывайся же!
(компьютер): - Механизм ручного
открытия люка задействован.
Люк открывается.
Ставшие на крыло водомерки
ожидают вылета самки.
Продолжается вскрытие кладок.
- Кларк, то есть Джимми - помоги мне!
- Я пока занят!
(компьютер): - Все половозрелые особи
готовы к полёту.
Болезнетворные бактерии
полностью боеспособны.
- Сейчас у него голова лопнет, слушай.
Уже трещит череп!
Ты знаешь пару приёмчиков,
но в остальном - несчастный и убогий, как все.
- Курение вредит здоровью.
Ну, как ты?
- Отлично, поздравляю!
Теперь сотни миллионов людей
умрут от обезвоживания.
Он успел открыть люк!
- Они не улетят.
- Да? И чего же они ждут?
- Они ждут, когда выпустят самку.
(компьютер): - Вставшие на крыло водомерки
ожидают вылета самки.
- О, Господи!
Хоть раз ты оказался прав.
Именно самка поведёт полчища водомерок
к источникам питьевой воды.
Торопись, пока она не оказалась на свободе.
(компьютер): - Самка-водомерка похищена.
Тревога! Самка-водомерка похищена.
- Уходим!
- Ты её разбил!
- Не шевелись!
- Встал...
А-а-а-а!
- Прошу прощения, сэр.
Простите, я хочу это видеть.
Я это заслужила.
О, фу!
(сработала сигнализация)
- Тревога!
- Хорошо, хорошо!
Быстрее, девочки, бегом, бегом!
Осторожно! Tы, с аквалангом!
Эй, славный костюмчик!
Порядок котёнок,
теперь всё будет хорошо!
- Дурак! Ты же вырубил героя.
- Это... Я... Я - великий гений!
Я дам показания, меня освободят.
И вообще, я - подданный нейтральной страны.
- Заткнись!
- Похоже, мы как раз вовремя.
- Чтобы пожать лавры?
- Вы шутница, Блэйн.
Уинтон Чалмерз, ЦКУ.
Я возглавлял операцию
по обезвреживанию Беннинга.
Полагаю, Bы - Джимми Тонг?
- Вон Ваш смокинг, Вы довольны?
- Буду доволен, вернув его в штаб-квартиру.
Кстати, Блэйн, Bы неплохо справились
со своим первым заданием.
- Это и его заслуга.
- Вечно она меня перехваливает.
- На этот раз ты, действительно, заслужил.
- Сэр, я горжусь тем,
что оказал помощь всей Америке.
- А я горжусь такими словами, боец.
- Неужели Bы хотите отделаться
бюрократическим похлопыванием по заднице?!
- Вообще-то, да.
- У-у! Офицеру нужна помощь.
- Ну... Если хотите,
можете отблагодарить меня.
- Каким образом?
- До начала операции осталось 30 секунд.
Все на места!
Уборщица, продавец хот-догов, пошли!
- Уберите велосипедиста.
- Вас понял.
- Вот он велосипедист!
- Я прошу быть осторожнее.
Уберите его!
- Вас понял.
- Когда я проеду, доставляйте объект.
- Вас понял.
- Быстрее!
- Ну что ж, леди и джентльмены,
начинаем операцию.
Что с объектом?
- Я не помню, что говорить.
- Ты справишься. Сосредоточься.
Вперёд! Вперёд!
- Объект на месте.
- Есть. Цель определена.
- Джимми, что нужно сказать?
- Меня зовут Тонг, Джэймс Тонг.
Я самый лучший, я самый лучший.
- Это ты его научила?
- Нет! Ну да, я.
- О, Боже!
- Тише, он готовится к мощному выбросу ферамонов.
- Кларк, заткнись.
- Мне кажется, я возглавляю операцию.
- Вижу цель.
- Цель в поле видимости...
- Зачем ты надел эти брюки?
- Он останавливается.
- Почему?
- Открой дверь, Джимми.
- Вы её видели? Они