то, что меньше,
чем за минуту я ее уведу.
Конечно.
- Снимаем шляпу.
- Тик-так, тик-так, тик-так.
Время пойдет,
когда я с ней заговорю.
Ладно.
- Это будет нелегко.
- Ладно, друг.
Что скажешь? Сколько поставишь?
- Думаешь, у него выйдет?
- Да.
Добрый вечер, мэм.
Можно я вас угощу?
Не стоит.
Ты не знаешь, что теряешь.
Думаешь, это правильная стратегия?
Это твоя фирменная фраза?
По-моему, так у тебя два варианта:
Либо отойти от меня,
либо уйти со мной
и поделить деньги пополам.
Деньги?
Какие деньги?
Которые твои друзья поставили
на то, что ты меня не склеишь.
Я уже нервничаю.
Сейчас она его пошлет.
Сколько времени у тебя осталось?
- Секунд 20.
- Ну что, пойдем?
- Боже.
- Нет.
Похоже, они уходят вместе.
Только не это!
Ты шутишь.
- Невероятно.
- Как ему это удалось?
- Потрясающе.
- Потрясающе.
Рядом с твоей базой есть бар
"Ангар Мэгги". Знаешь его?
Да.
Вот и хорошо. Встретимся там
в следующую пятницу в 20.00.
- У тебя имя-то есть?
- Есть.
Не забудь мои деньги.
А другого имени у тебя нет?
Ты же понимаешь,
я не могу туда вернуться.
Это стучится смерть.
Ночные тревоги и лишение сна
являются частью...
Это еще что за ерунда?
Первые стадии гипотермии -
самые важные.
Почему?
Потому что вы еще не потеряли
способности мыслить. Повторите.
Мы еще не потеряли
способности мыслить.
От решений, которые вы примете
на этой стадии,
будет зависеть,
выживете вы или умрете.
Почему ты прекратил работать,
Золотая рыбка?
Почему ты прекратил
искусственное дыхание?
Я не знал, что можно
15 минут не дышать...
и остаться в живых, главстаршина.
Ты что, врач?
У становление факта смерти
не входит в наши обязанности.
Знаешь, как мы говорим?
Безжизненный - не значит мертвый.
Прекращать нельзя ни на минуту.
До самого приземления вертолета.
- Нельзя прекращать.
- Есть, главстаршина.
- Это понятно?
- Да, главстаршина.
Ладно, Джейк, иди в бассейн.
Ходж, твоя очередь.
Иди сюда, к муляжу.
Помните. Три слова.
Три слова - и вы получите
чашку горячего кофе и одеяло.
Что скажешь, Золотая рыбка?
Мне не так уж
холодно, главстаршина.
Тебе не холодно,
потому что кровь движется...
от конечностей к сердцу.
Вот почему у тебя не работают руки.
Процентов 60 вашей работы
будет проходить...
в условиях слабой гипотермии.
Первый главный старшина,
можно вас на минутку?
Да, сэр?
Почему мне не доложили об этом?
У нас ведь есть аудитории.
Вы должны просто рассказать им
про три стадии гипотермии.
Сэр, через две с половиной минуты
они сами все поймут.
Разрешите продолжать, сэр?
Продолжайте.
Три слова, люди - и вы получите
чашку горячего кофе и одеяло.
Что скажете, группа 5506?
Ура.
Это упражнение
на задержку дыхания.
Вы с товарищем
должны толкать кирпич...
по дну бассейна
до конца и обратно.
Если вам не хватает воздуха,
можно вынырнуть. Один вдох.
Ваш товарищ должен в это время
находиться под водой.
Кирпич можно двигать
только вдвоем.
Если вы оба вынырнете,
вы проиграли.
Это упражнение обучает
работать в команде.
По моему свистку лезьте
в бассейн и разбейтесь на пары.
ПРЕДАННОСТЬ ДЕЛУ
Я сказал, один вдох, Тюфяк.
Иди назад!
- Не могу.
- Иди назад!
- Не могу.
- "Не могу".
Ну-ка, живо из бассейна! Давай!
Давай! У пор лежа.
Если хочешь уйти, уходи.
Твои ботинки отдадим другому.
Первый старшина, у нас проблема.
Тут не все.
Боже правый.
Это будет еще один рекорд. Ура.
Мне осточертели рекорды.
Быстро за ним.
Ты думаешь, меня впечатлила твоя
способность задерживать дыхание?
Я не знаю, что нужно сделать, чтобы
впечатлить вас, главстаршина.
Ладно. Пусть выходит.
На сегодня хватит.
Выходи, Фишер. Шевелись.
- Ура!
- Живее.
Смирно, Тюфяк.
Живо из бассейна. Из бассейна.
Рекорды.
Никогда не смотрите прямо на огонь.
Иначе будете хуже видеть в темноте.
Это сигнальная ракета Марк-58.
Вот как это выглядит.
Освещает воду вокруг на 15 м...
и обнаруживается инфракрасной