человек, который
поможет нам. Надо спешить.
Мама сейчас занята, дорогая.
Пойдем поговорим.
Только ты и я.
Это будет наш второй урок.
Отец Гриссом понимает все,
что происходит.
Он был Иезуитским пастором.
У него был приход в Ватикане.
Преимущество дьявола в том,
что люди не верят в него.
Наши знания о дьяволе неверны.
Как можно заставить
кого-то служить дьяволу?
Использую черную магию.
Эрик Старк и люди, похожие
на него, несут зловещее послание.
"Господь не существует,
мир должен подчиняться
нашим правилам."
Пойдемте, я покажу вам кое-что.
Ваши видения волновали умы
многих людей испокон веков.
Идея демонической атаки есть
во всех культурах и религиях.
Духовный поединок, в котором
мы участвуем каждый день.
Насколько я понял, Коди -
важное звено этого сражения.
Она вестник Божий.
Ты сама это знаешь.
Что Эрик сделает с ней?
"Все, что я сделаю, поможет
и тебе, и всему народу!"
Сатана искушает Иисуса.
Он хочет переубедить девочку,
иначе он уничтожит ее.
- Что мне делать?
- Вернуть ее.
- Я не могу пойти к Эрику.
- Она не выходит?
- Они везут ее к дантисту завтра.
- Это наш шанс. Джон - с вами.
Я возвращал детей из "Нового
рассвета". Нам надо спешить.
Это дорога к монастырю
в Вермонте. Я буду ждать.
- Не знаю, справлюсь ли я.
- Справишься, это наша надежда.
Верь в это. Не только ради Коди.
Все мы избранники Божьи,
и должны бороться с темными
силами во имя света Господнего.
Я никогда не приводил других
детей сюда. Только тебя.
- Знаешь почему?
- Нет.
Потому что я твой отец.
- У тебя ведь не было отца?
- Нет.
Смотри.
Красиво, да?
Все, что ты видишь,
это лишь малая часть того,
что может принадлежать тебе,
если ты будешь делать,
что я скажу.
Но ты должна будешь выбрать.
Скоро.
Ты должна слушать свое сердце.
А что Бог может предложить тебе?
И вообще существует ли он?
Может, это просто выдумка,
чья-то шутка?
Его нет, правда?
Давай проверим.
В Библии мой Бог говорит:
"Если ты Божье дитя,
прыгни со скалы,
его ангелы подхватят тебя
и не дадут тебе упасть".
Прыгай, Коди.
Прыгай.
Если веришь в Бога - прыгай,
если нет - иди ко мне.
Чему ты веришь? Моей руке?
Она здесь, ты ее видишь.
Законы Сатаны
всегда защитят тебя.
Или его руке?
Где она? Ее нет.
Спасет он тебя или нет?
Если веришь, Коди,
прыгай.
Прыгай!
После тебя.
Прости, дорогая.
Пойдем.
Пойдем отсюда.
- Бугатти. Отдел убийств.
- Агент Трэвис.
Трэвис, я слышал о вас.
Здесь только сгоревший бомж.
Фрэнк, как дела?
Это надписи друидов,
датирующиеся 16-м веком.
Надо найти автора.
Сколько займет
экспертиза отпечатков?
- 2 часа.
- Сегодня канун Пасхи.
У нас есть его отпечатки
в старом деле.
Если они совпадут,
я привезу ордер на его арест.
Остановись, это они.
"Детский дантист"
Хорошо.
Да, в 2.15, хорошо.
Нет, мы все решим. Хорошо.
- Да?
- Спасибо.
- Мам!
- Мы почти закончили.
- Все будет готово сегодня.
- Спасибо.
Подождите.
Мэгги, я начал...
Стоять!
Остановите ее!
Бежим, Коди!
После вас.
Спасибо.
Эрик Старк, это полиция,
у нас ордер на обыск квартиры.
- Куда мы едем?
- В Вермонт, к Сестре Розе.
- У нее там друзья.
- Дети?
Увидим.
Похоже, он торопился.
Надо найти доказательства.
Девочка была здесь недавно.
- Ну как?
- Есть доступ к компьютеру.
Нужна информация о владениях.
Все чисто.
Нет даже пыли.
Свежая краска.
- Можно провести экспертизу?
- Да, у нас все есть.
- Спасибо.
- Буэнос диас.
Привет.
Ты болеешь?
- Извините.
- Это всего лишь дети.
Бежим.
Какого черта! Ваши ключи!
Они хотят убить нас.
Ваши права.
Нам нужно бежать отсюда.
Беги, Коди!
Похоже, у него состояние на
Карибах. Налоговая сообщила.
- А что поближе?
- Дом к северу от города.
- Нужен адрес.
- Достанем.
Мы готовы.
Выключите свет.
Туда.
- О, боже!
- Можно сделать анализ крови?
Да, сэр.
Сравните с кровью детей.
Да. Включите свет.
Сколько времени вам нужно?
Агент Трэвис, это Мэгги.
Они похитили Коди.
- Где вы?
- 30 миль южнее Элбани.
Оставайтесь там, ни с кем