помилования. И будет церемония прощения,
после чего я смогу уйти в монастырь.
я так и сделаю... потому что это - единственный
способ вернуть моего брата и всё исправить.
я хочу на тебе жениться!
Что?
я хочу на тебе жениться!
Это невозможно! Ты безумец!
Но мне было приятно услышать
такие слова от тебя, правда.
Откройте дверь! Откройте!
Прекратите! Что за шум?
я видел в окнах свет!
А теперь темно, и они не открывают!
А я что могу поделать?
Вы знаете синьору, которая здесь живет?
Нет!
Эй, синьора Франческа!
Это я! Это я!
Да что же это такое! Хватит!
В доме кто-то есть! я уверен!
Может быть, случилось несчастье!
Уходите отсюда!
я сейчас выбью дверь!
Вы будете свидетелями.
Моя хозяйка говорить, чтобы ты немедленно
уходил, не то она позовет стражу! Нет! Стой!
Что тебе надо?
Синьора!
Уходи прочь! Ты что, напился? Уходи или я
позову людей! Ты что, хочешь скандала?
я узнал, что твой брат получил прощенье.
Да. Все только этого и ждали!
Теперь все довольны!
я хочу на тебе жениться!
я уже говорил тебе! Ты забыла?
Это была шутка...
И потом, я больше не видела тебя с тех пор.
я ждал. Но я думал только о тебе.
я всё обдумал.
я ждал, и я принял решение.
Ах, да? И что же ты такое решил?
я хочу на тебе жениться.
я всего лишь скрипичный мастер...
ученик... но теперь я открою свое дело.
У меня будет своя мастерская, инструменты.
я не хочу, чтобы ты уходила в монастырь!
зачем я тебе нужна? Женщина с такой репутацией,
которую презирает даже её семья?
Чтобы унижать меня?.. Чтобы попрекать меня этим?..
Или ты настолько беден, что не можешь позволить
себе порядочную жену?
Если это так, то ты ошибся.
я не намерена целовать тебе
ноги за снисходительность.
Господи, я не могу даже... увидеть свою дочку, а тут
еще приходишь ты и начинаешь отдавать приказы!
Только этого мне не хватало!
Так ты ничего и не поняла!
я всё прекрасно поняла.
Уходи отсюда!
Ты ничего не дала мне сказать! Ты не слушаешь меня!
я не умею красиво говорить, у меня нет таланта.
А у тебя -да, есть! Вот ты умеешь говорить! Но
все эти ужасные вещи, которые ты наговорила...
всё это - неправда!
Оставь меня, умоляю!
Это как отблески света на речной воде.
Их создал не я.
Дерево умирает.
Но древесина- нет.
У каждой древесины... свой голос.
И своя душа.
Душа.
Она неплохая.
Но еще не такая, как я хочу...
Есть звучание...
которое я ищу с давних пор.
И это звучание...
я буду искать всю свою жизнь.
Не женись на женщине, которая была в постели
с мужчиной... даже если этот мужчина- был ты.
Мы снова работаем с Алиберти в театре.
И знаешь, что я слышал?
Помнишь шурина господина маркиза? Того ((борова))?
Так вот, в последние дни одна труппа репетирует
там оперу, которую повезут в Венецию.
И его Милость господин ((боров)) решил, что кое-какие
вещи у него получаются лучше в музыкальном
сопровождении. И каждый день он приводит
в одну из лож какую-то женщину...
А что, если эта женщина-твоя будущая жена?
я не видел её близко, но она примерно
такого же роста, и походка у неё...
Ну хватит!
Жди здесь.
Никого нет.
Маэстро, прошу вас, прошу вас, прошу вас! Вы,
синьоры, там внизу, будьте повнимательнее с канатами!
Позвольте напомнить вам, что я не мешок
с картошкой. я ведь - ((Божественная))!
Перестаньте меня дергать! У вас столько же
нежности, сколько у стада обезумевших свиней!
Где она?
Сюда!
Так твой муж избивал тебя?
Ну ладно, поступай как знаешь!
я не могу остановить тебя...
Но помни, что я сказал тебе не бери в жены
женщину, которая была в постели с мужчиной,
даже если этот мужчина был ты сам.
Вот и я.
Доброе утро.
Доброе утро, отец!
Вот оно.
Сейчас, минуточку!
Франческо Гобетти.
Нет, нет, хватит! Это какие-то металлические
звуки. Это не дерево. Это какая-то грубая кора!
Следующая!
Гофредо Каппа.
Мама! Мама!
Всё в порядке?
Да, да... но я тебе ничего не расскажу,
пока ты меня не накормишь!
Ты записал его?
я узнал, что скрипки на конкурс должны
быть представлены до сегодняшнего дня.
И я