этого гада?
Не знаю.
Надо работать, а он сам совершит ошибку.
Я на это надеюсь.
Мы поймаем его, Майк.
Хорошо, поймаем.
- Тогда, до завтра.
-Да, счастливо.
Завтра свяжись с Коронером. Должны
придти результаты из лаборатории.
- Хорошо.
- Спасибо.
- Спокойной ночи.
-До завтра.
Да, до завтра, до завтра.
Банкиры-инвесторы разволновались.
Ты понимаешь, что это значит, Пол?
Никакого стадиона, никакого футбола,
без футбола нет рабочих мест,
а рабочие места - это капитал, Пол.
Голоса избирателей.
Город проголосовал за стадион,
и я намерена выполнить пожелания граждан.
Поэтому, я и поставил на это дело своего
ветерана сыска, детектива Эда Деломпро.
Этого недостаточно. У меня в запасе
всего одна неделя.
Деломпр - всего лишь детектив.
А мне нужны 100% гарантии.
Ты понимаешь, о чем я?
Не совсем.
Скажем так, ты близок с некоторыми
важными людьми в этом городе.
Ау меня есть контракт на
строительство стадиона
на сумму в 125 миллионов долларов.
Можешь сказать своим людям, что они
получат его, если найдут этого убийцу.
Все-таки я не понимаю, о чем вы.
Чушь! Мы оба прекрасно знаем,
кто в городе хозяин.
Ты же амбициозный человек, Пол.
Такдействуй.
Да, и скажи им - мне не нужен
судебный процесс.
Берд, как поживаешь, старина?
Умница, умница, садись. Сядь.
Как ножка?
Все болит? Ничего,
скоро поправишься.
Старость не радость, правда, дружище?
Пойдем, пора кушать. Пойдем.
Грязная тварь!
Детей вздумал убивать.
Это нас больше всего бесит.
От этого страдает наш бизнес.
Люди боятся ходить в рестораны,
боятся садиться в такси -
под угрозой весь легальный бизнес,
который мы перехватили у китайцев,
вьетнамцев, у кого угодно.
Если мы не поймаем этого маньяка -
все рухнет.
Вы меня слышали?
Пэдди, у нас у всех есть внуки
и даже правнуки.
Ау меня еще и чертов
шунт сидит в сердце.
Молодость не вернешь, Пэдди.
Я знаю, поэтомуя вас и собрал.
Мне сделали...
одно предложение, от которого
трудно отказаться.
Если мы поймаем этого убийцу, с нами
заключат строительный контракт на сумму
в 125 миллионов долларов.
Мы разделим всю прибыль между собой.
Ваши предложения?
Ты совсем стар?
- Крыша поехала?
-У меня с головой все нормально,
как и 50 лет назад.
50 лет назад, мы плевали на все законы,
а сейчас мы стали законниками.
Кто сделал это предложение?
Кэйси прав, пусть легавые ищут его,
а мы подождем в стороне.
И долго мы будем ждать?
Легавые на все сто затянут это дело,
а времени нельзя терять.
Я не хочуумирать в нищете. Я уже был
нищим до того, как впервые пришел сюда.
И я знаю, что это такое.
Я считаю, что пришло время молодых.
А нам старикам пора уйти на покой
и растить наших внуков или правнуков.
Но я хочууйти на покой богатым
и всеми уважаемым человеком.
А вы, разве нет?
Что молчим?
Мы тоже, но какдобиться этого?
У нас есть на примете человек, который
лучше дьявола знает все его проделки.
Нам нужен Джонни Голт.
Пэдди, с ним мы нарвемся на неприятности.
Он примадонна.
Ни одного прокола. С
университетским дипломом.
Он с нами с 14 лет. Кто из ваших
знакомых пробыл с нами больше него?
Он возглавит группузахвата,
составленную из лучших ребят
со всех наших районов.
Привет, Джон.
Присаживайся.
Они встретятся с Джонни через час.
Телохранители на улице.
Всем понятно, зачем мы собрались?
Работаем вместе. Я главный.
Стодолларовая причесочка и штанишки,
каку гомика, и поэтому он главный?
Организуем штаб
для сбора информации.
Отлично.
Все, какулегавых.
Он прав, Джонни.
Мы же не легавые.
Организуется штаб
для сбора информации
от проституток, сутенеров, шулеров,
торговцев наркотой.
Следить за любым мужчиной,
говорящим с ребенком.
Ты меня извини, но этот парень сильно
засветился.
Если мы уберем его -
засветимся и мы.
Будет огромный шум, как с Готти.
Этот шизо убивает маленьких девочек.
И мистер Флин требуетуничтожить его.
Да, меня это сильно смущает.
Ты заявляешься к нам, весь такой из
себя важный, как будто утебя
член размером с автобус.
Флин