Сам ещё не знаю,
но мы найдём тех грабителей.
Мы не можем идти в полицию.
Мы не можем им доверять,
если они узнают, что в бумажнике...
и если мы им не расскажем, они не
будут впустую тратить время на его поиски.
Поэтому, считаю, что
нам придётся выйти на улицу...
и держать там глаза и уши востро, пока
не наткнёмся на какие-нибудь зацепки.
Но мы же не можем туда
сунуться сами по-себе.
Ради таких деньжищ?
Какого чёрта нет!
Руки вверх! Повернуться и лицом к стене.
- Мужик, я...
- Замри.
Нет, понимаете, вы взяли не того...
Вы ошиблись. Я ничего не сделал.
Я требую адвоката.
- Я...
- Не хочу ни чего слышать!
Знаешь, они меня чуть не пристрелили!
Уорделл!
Приняли меня за какого-то большого,
страшного парня с бородой и усами.
- Я знаю почему...
- Заткнись!
Мы больше никогда не будем
заниматься такой фигнёй.
Мы найдём кого-нибудь, кто знает,
что делать. Частного детектива.
- И где мы найдём частного детектива?
- В Жёлтых Страницах! Я не знаю где!
Мистер Вашингтон?
Чего вам надо?
- Мы ищем Вашингтона Острый Глаз.
- Кто его ищет?
Стив Джексон,
а это мой друг, Уорделл Франклин.
- Мы хотим его нанять для работы.
- Какой работы?
Кой-какая наша собственность была украдена.
Мы хотим, чтобы он нам её вернул.
Это будет стоить 500 долларов.
- 500 долларов? У нас нет таких денег.
- А 400 долларов?
Нет.
Мне кажется, нам нужно
пойти куда-нибудь ещё.
А как насчёт 300?
Вы уверены, что вы тот самый
Вашингтон Острый Глаз, частный детектив?
Я Вашингтон Острый Глаз, тот самый и
единственный. Больше такого нет.
Мы рабочие люди.
Понимаете, я таксист
и эти 300 долларов...
О, мужик.
Вы не знаете, как это быть
частным детективом. Тяжеловато.
Меня теперь ищут.
- Кто?
- Не ваше дело кто.
Просто решайте, а то мне пора бежать.
Как насчёт 200 долларов?
Рискуете-то всего 200 долларами,
а я жизнь положу работая на вас.
Вот так. Это так одиноко и
так опасно быть частным детективом.
Всего делов-то рискнуть
небольшой суммой.
Я раскрываю дела и люди это ценят.
Посмотрите на мой глаз, мой правый глаз.
Видите какой воспалённый?
Знаете каково нести эту ношу?
Спать не смыкая глаз, детка.
Жизнь трудна. Всегда в движении...
люди с пушками гоняются за мной.
Постоянно проверяешь капот своей тачки,
из-за бомб...
выглядываешь в окон,
следишь за прохожими.
Как в кино, да?
Только в кино всегда есть супер ниггер,
убивающих белых мафиози...
побеждающий продажных полицейских.
Всё это враньё и мне от этого не легче.
А женщины. У них всех есть женщины.
В кино у чёрных детективов всегда
есть женщины.
Берегись.
А сколько у меня не было женщины? Месяцы!
Я практически монах,
вот что значит быть детективом.
Вот настоящая правда.
Я всегда упорно иду по следу.
Я слишком целеустремлённый, детка,
потому, что я Вашингтон Острый Глаз.
Упорно иду по следу.
Мы выкладываем тебе 50 долларов,
а остальное после того,
как найдёшь наше имущество.
По рукам. Просто напишите фамилию,
адрес и номер телефона.
Как я сказал, вам не о чем волноваться,
потому, что я найду вашу собственность.
Адрес и номер телефона.
50 долларов.
Но мы же тебе не сказали,
что потеряли.
Я как раз собирался перейти к этому.
Это что-то очень ценное.
Даа.
- И это, что-то дороже золота?
- Точно.
- Это...
- Бумажник.
Я так и думал. А что в нём?
Кой-какие семейные фото...
и кой-какие...
дорогие сердцу сувениры.
Я подозревал о чём-то подобном.
Ну, пошёл по следу.
Слушай, мужик. Эй!
В моём стиле, всегда быть впереди на шаг
от ворюг и жуликов.
Стой.
Я помню. Бумажник.
Послушай, подожди минуту!
Что это там?
Я хотел бы получить 300 билетов
на полицейский бал.
Закончились твои весёлые деньки, Вашингтон.
- Он украл наши деньги.
- Он у стольких украл деньги, парень.
- Мы долго за тобой следили.
- Меня подставили.
Расскажи это в Де-Моин, штат Айова...
где тебя знают,
как священника Клеофуса Вашингтона.
Ты сбежал из под охраны.
Расскажи это в Джерси, где...
ты был лже-адвокатом Генри Готорн
Вашингтоном. Ты