потом на рынке.
Кто-то вспомнил, что некогда  в Суффоке был такой
человек , который продавал нечто похожее.
Когда же я добрался до  Суффока, то люди
сказали, что никогда не слышали о нём.
Я обезумил.
Меня не было рядом, когда моя мать умирала.
Тогда я подумал, ну, в общем, возможно, я неправильно ее понял.
Прошли годы, когда я понял что она хотела.
Она хотела, чтобы я не видел как она умирает.
Это-то, и ослабило ее боль.
А как же моя боль?
Остановитесь.
Тоби.
- Тоби.
- Да, мистер Тодд?
Я хочу, чтобы ты пошел и отдал
Хиггинсу его парик.
- Прямо сейчас, сэр?
- Да, сейчас.
Простите.
Это - Тоби.
Спасибо.
- Вам понравилось?
- Да, прекрасно.
Мистер Тодд... о прошлой ночи...
- Забудем...
- Нет, пожалуйста, позвольте мне сказать.
Я знаю, каково это.
Я совершила глупость...
Я знаю, что вы обо мне можете подумать.
И это после  того, сколько вы для меня сделали.
Да нет.
Я просто хотела сказать, что...
Я ошибалась по поводу ваших добрых чувств ко мне.
Я думала, что это нечто большее,
чем просто доброта.
Давайте забудем мою несдержанность.
Простите мне.
Нет ничего, чтобы прощать.
Мы все еще друзья?
Да.
Мы - друзья.
И партнеры.
Самые вкусные пироги и самая сладкая  их хозяйка.
Пироги? - вы правы, да. Но другим
вам насладиться сейчас не придется.
- А, так это преступление.
- Совершенно верно.
Ладно, на сегодняшний вечер я
предпочту попробовать другое.
Мистер Тодд, на минуточку.
Я с большим удовольствием сегодня испекла для Вас.
Тоби.
Мне необходимо чтобы ты принес
из аптеки туевое масло.
Да, мистер Тодд.
О, толь не от Годфри.
Оно не так хорошо, как у мадам Колетт.
- Ты знаешь где? Она  на Чепсайд-стрит.
- Я найду, сэр.
Хорошо, парень, я тебя жду.
Только слегка наклоните свою голову назад
для меня. И мы будем в форме на весь уикенд  .
Ах!
Что это?
Это - мясо. Я думал, что вы могли бы его приготовить.
Какое совершенство!
Откуда оно?
- Мой брат - мясник.
- вы никогда не говорили.
Ну, он  решил открыть свою лавку
поближе к Лондону.
И собирается часто посылать мне мясо.
- Действительно ли оно свежее?
- Очень свежее.
А какой от него аромат! Как я могу Вас отблагодарить?
Лучшим для меня подарком было бы, если
вы продолжали направлять своих клиентов ко мне
Конечно, я буду, мистер Тодд. С удовольствием.
Сегодня я приготовлю вам нечто особенное.
Продолжим.
- А какое это мясо?
- Я не знаю.
Свинина, телятина? Во всяком случае, оно хорошего качества.
Ну, с Богом.
вы не коснулись своего пирога, сэр.
Нет.
Он пахнет так  заманчиво.
А  мог бы я его съесть, мистер Тодд,
если вы не хотите?
Ну, я не знаю.
Вообще,  не советовал.
Ну, если только ...
- Ты и впрямь хочешь его?
- Да, сэр.
Тогда давай, ешь.
И как на вкус?
Обалденно!
А как на вкус?
Небеса.
вы не видели сегодня Джека?
Нет.
В городе полно мужчин, которые при встрече
обещают многое, а потом их и след простыл.
Я думаю, что вы их отпугиваете от себя, миссис Ловетт.
Им не нравится то, что вы нравитесь многим.
Может так, а может и м-р Тодд что-то
отпускает в Ваш адрес...
Я думаю, они никогда не возвращаются
туда, где уже однажды побывали.
- Пирог для мистера Тодда.
- О, вот он, справа.
Возьми.
Тоби,
А какой бы пирог ты хотел для себя?
Парень, как насчет мыла?
Хорошо, мистер Тодд.
Сбегай быстренько на рынок и купи еще немножко.
Лучше сейчас запастись, чем потом жалеть, что не хватило.
Мистер Тодд?
Миссис Ловетт.
Что вы сделали с тем молодым парнем,
которого давеча я послала к вам?
Это правда, что сказал Тоби,
о том, что вы его порезали.
У Вашего друга французский сифилис.
Самый опасный случай, какой мне встречался.
Могу я спросить:
вы были с ним близки?
Разве вы не заметили язвенные раны на нем?
Он не позволял мне до него дотрагиваться.
Ну, вы вероятно представляете,
какие последствия могут быть для вас.
У меня действительно есть небольшая сыпь.
- Как давно она появилась?
- Ну, она только начала появляться.
У меня еще и с другой стороны есть.
Хорошо, я, ...
Я не специалист по