давай пополам. Спасибо.
Может, прогуляемся в Сохо, выпьем?
В другой раз. Скоро забирать
детей, через полтора часа.
Откуда?
Из кино.
Что они смотрят?
Что-то совершенно им неподходящее.
Макс настоял.
Ладно тебе.
Хватит обращаться с ними, как с детьми.
Они взрослеют слишком быстро, милый.
В школе и не такому научат.
Да, точно. Что поделаешь...
Мне приснился очень
странный сон сегодня.
Как будто я в гостинице
совершенно один.
Не знаю, где именно и зачем, в общем,
я там сидел, и зазвонил телефон.
Я взял трубку, а там Чарли.
Он говорит: "Как дела?" "Нормально".
"Не волнуйся, у меня
всё хорошо. Всё здорово".
Жизнь - это апельсин.
Точно.
Жизнь коротка.
Хороший сон. Он меня успокоил.
Макс, вы поедете?
Нет-нет.
Садись.
Езжайте вы.
Вы спешите, давайте. Не стесняйтесь.
Нет-нет, езжайте, мы лучше
прогуляемся, подышим свежим воздухом.
Если это можно назвать воздухом.
Всё лучше, чем в Лос-Анджелесе.
Здесь всё лучше,
чем в Лос-Анджелесе.
Ладно. Пока!
Пока! Счастливо!
Извините.
Значит, привезёшь детей
завтра прямо в аэропорт?
Понял? Самолет в час.
Я знаю.
Рад был повидаться, Макс!
Я тоже рад.
Макс! Макс, проследи,
чтобы дети собрали все вещи.
В прошлый раз они
оставили половину у тебя.
Хорошо.
- Ты понял?
- До свидания!