бояться.
Боюсь, что время для разговоров ушло.
- Что такое, отец? Опять какая-то беда?
- Да, Викки. И не одна.
И заварил всё наш друг Чэмберс.
Давайте посмотрим с башни.
- Теперь скво палец.
- Чтоб ты его порезал? Нет.
- Скво бояться?
- Ну... Нет.
Ой, порезал!
Кровь течёт!
Теперь сложить вместе.
Теперь Золотой Ястреб и маленький Вождь -
братья по крови.
То есть, я теперь индеец?
Мм. Индеец теперь.
- И лицо у меня станет красное?
- Нет. Останешься белой.
Как хорошо.
А если я теперь в твоём племени,
то все они теперь мои родичи, да?
Кроме Волчьей Шкуры.
Плохой индеец.
- Он красть лошадей из лагеря.
- Правда?
Тогда почему твой отец не послал его
мистеру Стэндингу, как остальных?
Отец не знать.
Волчья Шкура лгать.
Говорить, он не с ними.
Другие индейцы не говорить.
- Ну, тогда я скажу.
- ты теперь из племени. Должна держать секрет.
- Но он преступник.
- Мы поймать Волчья Шкура когда верное время.
Не говорить сейчас.
Договор.
О, Господи.
Давай! Готовьс!
Они скачут оттуда! Быстрей!
Вперёд!
- Суперинтендант здесь?
- Да, сэр.
- В чём дело?
- На наш лагерь напали.
Нам пришлось пробиваться.
Я говорил вам давным-давно, что вы не можете
поддерживать здесь порядок без армии.
А теперь мы в ловушке. Железнодорожное
полотно разрушено, и мост сожжён.
Телеграфные провода оборваны. А сейчас уже,
наверняка, половина моих людей убиты.
Отправьте конный отряд
на помощь.
Доставьте рабочих сюда. если потребуется.
Пусть Черчилль заступит на дежурство.
- да, сэр.
- Вы полагаете, ваша горсточка остановит
две тысячи жаждущих крови дикарей.
Всего этого можно было бы избежать,
если б вы вели себя
более благоразумно.
- Более благоразумно?
- вы злоупотребили нашим авторитетом,
когда пригрозили привезти сюда войска
и развязать войну с индейцами.
Ну... Я.. Возможно, несколько
погорячился.
Да не то слово.
Из-за вашей глупости
гибнут люди и имущество, находящиеся
под моей защитой.
В будущем, занимайтесь строительством
вашей железной дороги
и оставьте дела индейцев конной полиции.
Инспектор Монтегью?
Закройте ворота и проследите, чтобы
люди были готовы к обороне.
да, сэр.
красные мундиры ушли в лагерь Железного Коня.
Теперь - за Маленьким Вождём.
Тревога!
Не выпускай Сью из дома, и будь с ней.
Хорошо. Идём.
Викки, быстро!
Сюда!
- Вот ещё, мистер Пэт.
- Спасибо, дочка.
Пригнись. Пригнись. Пригнись!
За меня. За меня. Вот так.
Поймала! Поймала!
- Вот он.
- Спасибо.
Вот.
Мистер Пэт, я всюду искала, но никто
не видел мистера Монти.
Не беспокойся.
Ты ж всю ночь не спавши.
Присядь-ка пока, сейчас вот починку
сделаю, и тебе завтрак соображу.
Я не хочу есть. Я лучше побегу поищу ещё.
Э, ну...
Сержант МакГрегор, вы не ранены, сэр?
Да нет, девушка.
Махонькая царапина только на руке.
- А вы не видели мистера Монти?
- Нет, уж кого не видел, того не видел.
Его нет ни в госпитале с ранеными,
ни в караулке, ни в конюшнях.
- Я уже всюду искала.
- Не тревожь свою душу, девушка.
Что бы там ни приключилось, мистер Монти
у нас не пропадёт.
Спасибо, сэр.
Отведите его в конюшню.
Инспектор Рэндалл?
Инспектор Рэндалл!
- Да, инспектор?
- Меня взяли в плен во время патрулирования
и держали в лагере Большого Орла.
А сегодня, перед рассветом, они привели
инспектора Монтегью.
- И меня отпустили, чтобы передать вам послание.
- Так-так.
Большой Орёл требует, чтобы железная
дорога была убрана в течение двух дней.
Иначе инспектор Монтегью к нам не вернётся,
и боевые действия будут возобновлены.
Что будешь делать, отец? Ты же
должен им что-то сказать.
На такое требование может быть
только один ответ - отказ.
Багодарю, Рэндалл.
Мистер Стэндинг, вы собираетесь его спасти?
- Конечно, Сью.
- Конечно, должен же быть какой-то способ.
Нас не так уж и много. Если мы попытаемся на них
напасть,и проиграем, он будет сразу же убит.
Нам понадобится помощь. Я
уведомлю ближайший пост.
Может быть, они прибудут вовремя.
Железный Конь всё ещё здесь.
Если не уйдёт, умрёшь.