номер снят на месяц.
Они в маленькой коробочке.
Ты найдешь их рядом
с антенным входом в телевизоре.
У тебя есть план?
Да я просто
жажду отсюда смотаться.
Ты должна сделать
то же самое - уехать из города.
Все уже сделано.
Мне захотелось поехать на поезде.
Наверное, во мне говорит романтизм.
В Канаду, первым
классом, в 10 вечера.
Сегодня мы втроем уезжаем.
- Втроем?
- Я с птицами.
Ах, да. Очень жаль. Жаль.
Знаешь, я... так
привязался к этой малышке.
Если ты успеешь вовремя
отсюда удрать, она, наверное,
тоже захочет с тобой попрощаться.
У тебя глаза зеленые, а я
почему-то был уверен, что карие.
Твой снимок.
Извините. Поцелуйтесь на прощание.
Пора идти.
Мне надо видеть Трипа.
Все прошло по плану.
Я вижу лишь одну
серьезную ошибку - Тесс.
Я любил ее, но позволил ей уйти.
Мой стол - не скамейка.
Тебе что, делать нечего?
В ФБР проверили отпечатки пальцев.
Он будет в отеле "Роз Дейл Неншн".
Его увезли в "Роз Дейл Неншн".
Вызывайте Критика Джима.
Напротив отеля есть забегаловка.
Езжайте туда, но не
высовывайтесь, пока я не позвоню.
- Ясно?
- Да.
- И без импровизаций.
- А если...
Облажаетесь! Вы даже, нажравшись
фасоли, пукнуть не сумеете.
- Трип.
- Ты сядь, а то упадешь.
- В чем дело?
- Отпечатки пальцев.
Мистер Тот последние 5 лет стоял
не за камерой, а перед ней,
под наблюдением
в тюрьме общего режима
в Северной Каролине.
Не может быть.
Рад представить Тревера Финча,
беглого заключенного.
- Финч.
- Да.
Вернем его на место.
У вас висит дело с 3-мя убийствами.
Один из убитых - мой друг.
А у меня достаточно улик, чтобы
помочь вам засадить этих типов.
Разве это тост? Тряпка.
Ну и грязища.
- Что ты делаешь?
- Чищу вилку.
Вилка же не кольцо с бриллиантом.
Ты не съездишь
на вокзал Юнион-стейшн?
Финч, все это липа,
хотя и увлекательно.
Ты сбегаешь и попадаешь в переплет.
Я жду, что же будет дальше.
Как называется фильм, где
Берт Рейнольдс играет на банджо?
А, там еще был мальчишка
недоразвитый. Отличный актер.
Да, прекрасный. Вспомнил.
"Приговор".
Клетис Шерман Тот,
родился 12 октября 1967 года.
Превосходная подделка.
Один вопрос:
почему тюрьма?
Когда за человеком охотятся,
он ищет безопасное место.
Если молчать, тюрьма - это надежно.
А птицы?
Это почтовые голуби.
Птицу не выследишь,
а мои друзья на воле хотели
помочь мне уехать из страны.
Встает вопрос: а мужчина ли он?
И человек решает
нанести ответный удар.
Он жаждет крови,
это я понимаю.
Но зачем ждать, пока Берт
Рейнольдс спустится вниз по реке?
Ты прав, кто будет себе говорить:
я хочу прикончить этого толстяка?
Вот именно.
Вам надо попытаться
взглянуть на это глазами горца.
Это ведь вопрос самоуважения.
Если человек потерял работу,
он теряет уверенность в себе
и готов согласиться на меньшее.
Хищник выбирает
самых слабых в стаде.
Да, легче догнать хромого.
Пожалуй, можно сказать и так.
Извините, но это же не благородно.
Знаете, что меня убивает?
Вераго выйдет сухим из воды.
Сухим?
Он убил бедную девушку, а вы
ничего не можете ему сделать.
- О чем ты?
- Мы оба знаем систему.
Почему богиня правосудия
с завязанными глазами?
Чтобы не смотреть. Правосудие
не слепо, ему просто стыдно.
Я делал ошибки и платил за них.
Я не навредил ни одному человеку.
У вас в морге три трупа.
Вы получите пленку
и упечете Вераго в тюрьму.
Но адвокаты узнают, что
Тот - фальшивка, дело развалится.
Я могу создать любую подделку,
за это я и сел в тюрьму.
Но вы знаете, что и они
этот козырь пустят в ход.
Я не самый страшный преступник.
Дайте мне исчезнуть. Все равно
у меня скоро закончился бы срок.
Берите пленку, используйте ее.
Прошу, хоть раз в жизни взгляните
на вещи с другой точки зрения.
Трип.
Ты представить себе не можешь,
что на этой пленке.
Пусть Хорст отправит несколько
нарядов в казино "Импайр".
Пришлите за мной машину,
я буду на той стороне,
в забегаловке.
Слушайте, Тот, я собираюсь
сходить выпить кофейку.
Может, и вам принести?
Нет, не надо.
Восьмой