разработки этой схемы.
Митчелл – предатель.
Он лучший из наших людей.
Извините.
Но никто из вас не ухватился
за такую возможность.
Неужели вы думаете, что
Председатель одобрил бы этот план,
будь он от младшего офицера?
Не обижайся, Урса.
Она права. Они хотят, чтобы
это сделал кто-то из нас.
Митчелл показал себя радикалом.
Мы не можем ему доверять.
Согласен. Это слишком опасно.
Да бросьте!
Вы боитесь не его провала, а его успеха,
который сведёт на нет всё, что вы защищаете.
Если мы победим машины и
добьёмся свободы, значит, он был прав.
Трусость ослепляет вас.
Что-то я не видел тебя
в криогенной камере.
Возможно, ты тоже трус, боишься
пойти против своих убеждений.
Если операцию возглавит
Митчелл, я пойду с ним.
И другие тоже. Всего наилучшего.
Он будет в форме?
Почти сразу. Побочные
эффекты минимальны.
Хорошо. У нас мало времени.
Макгир, ты - привидение.
Рад видеть тебя, старина. Жаль,
что при таких обстоятельствах.
Неужели? Я думал, вы преуспели,
пока я отсутствовал.
Сколько я был в отключке?
Пять лет и 16 дней.
Ван Райберг помиловала тебя.
Ей нужна твоя помощь.
Ирония судьбы.
Я рад, что я был первым в её выборе.
Не совсем.
Первым пошел Блекторн, но неудачно.
Что бы там ни было, один я не пойду.
Как там Уолкер или Итчи?
Уолкер не пережил
заморозку, Итчи еще там.
Мне нужен он и все,
кто имеет желание.
Нужно согласовать это с ней.
Ладно.
Когда мне назначена встреча?
Не в твоем положении
о чем-то просить.
Я не прошу, я требую.
Я не обещала простить твоих друзей.
Тебя восстановили и
вернули чин капитана.
Посему будешь выполнять мои приказы.
Тебе повезло, что ты здесь.
Повезло?
Генерал Ван Райберг.
Во время заморозки мозг работает.
Последние пять лет мне снился один сон.
Мир, который не существует.
Мир, где есть солнце.
Каждый день я нежился в его тепле.
А вы вернули меня в мир,
где царит холод и смерть.
И нет надежды.
Лучше отправьте меня обратно.
Ты получишь одного помощника.
Какая дрянь...
Тошнота скоро пройдет.
Ты бы помылся, лейтенант.
Лейтенант? Какого черта?
А ты что, капитан?
Прошло пять лет.
Кое-что изменилось.
И уж точно не к лучшему.
Лейтенант...
Одевайся.
Вольно.
Председатель одобрил военную
операцию против машин.
После совещания в военном совете
ваши кандидатуры тоже одобрили.
Понятно.
Вы заморозили нас на пять лет, а теперь
мы должны делать вашу грязную работу.
Я не должна ничего объяснять.
Вас обвинили в предательстве, вы
подвергли угрозе нашу безопасность.
Мира без свободы не бывает,
а свободы нет без борьбы.
Не будем вести бессмысленные
идеологические дебаты, капитан.
Я не боюсь сражаться и пойду
в бой, когда придет время.
И когда это будет?
Если вы добьетесь успеха, то скоро.
Но вы должны понять.
Я отвечаю за безопасность
людей, и поэтому
я помогу вам выполнить задание.
Но наши ресурсы ограничены.
Мы привыкли добиваться
многого малыми средствами.
Послушайте.
Ваши враги - машины, а не я.
Помните об этом.
Это нелегко: вы лично
судили и приговорили нас.
Я выполняла свой долг.
Опять киваем на приказы.
Итчи.
Нет, постойте.
Я готов сделать то, что должен,
потому что это моя работа.
Но я не намерен получать
приказы от вас, генерал.
Я подчиняюсь только этому человеку.
Вы поступили неправильно.
Я не буду делать вид, что всё хорошо.
Да. Я могу быть свободен, сэр?
Идите.
Он совсем не изменился.
Понимаю, почему ты выбрал его.
Он лучший. Мы закончили?
Да.
Уоррен.
Держись от неё подальше.
Она сделала свой выбор
Конечно.
Я желал ей только счастья. Если
она счастлива, так тому и быть.
Мы были женаты три месяца
после твоего приговора.
Помни об этом.
Можешь идти.
Есть, сэр.
Войдите.
Я ненадолго. Хотела повидать
тебя перед брифингом.
Выпить хочешь?
Нет, спасибо.
Всё так официально...
Да. Прошло пять лет.
Побочные эффекты от заморозки были?
Небольшая тошнота. Ерунда.
Обычно они не прерывают
глубокую заморозку.
Ты был приговорен на сто лет.
Они отдали предпочтение
смертному приговору.