красными пиками нет.
А откуда вы знаете?
Мистер Оливер, я доктор Крэк.
Готовы к тестированию?
Да.
Любопытный у вас
ассистент, этот Рэй.
Кто?
Рэй. Он только что ушел.
Фокусы с картами.
У нас нет никого по имени Рэй.
Но он здесь был.
Странный такой, с картами.
В светло-зеленом халате.
У нас носят голубые. Можем
проверить ваше цветовосприятие.
Вы уронили семерку червей.
Заходи, сынок.
- Новая машина впечатляет?
- Да, пап, очень.
С чем пришел?
Ну... Не знаю
насчет Бредфорда, пап.
Слишком все просто.
Я трудился много лет,
чтобы облегчить тебе жизнь.
Или будешь всю жизнь
работать на складе?
Это чтобы не просить у тебя деньги.
Вот философия Дениэля Оливера
и можешь идти с ней в банк.
Никогда не отказывайся от помощи.
Эта программа - пропуск в любой
юридический колледж страны.
- Америке нужен еще адвокат?
- Хороший адвокат.
Они всегда пригодятся.
И это стоило 30 тысяч?
32 200. Я переторговал
двух крупных коллекционеров.
Большие деньги за тряпку.
Ты ничего не понимаешь.
Подлинник Фрэнклина Сэмуэля.
Продашь хоть одну картину,
тогда получишь право на мнение.
Пап, я просто не уверен.
Я думал взять небольшой отпуск.
Для чего?
Привести мысли в порядок,
попытаться продумать все.
Тратить время на свое искусство?
Это хобби, сын, не более.
Я устроил тебя в Бредфорд,
потому что там сейчас Пратт.
В следующем году его не будет.
Такого шанса уже
не представится. Поучись.
Если потом решишь,
что юриспруденция не для тебя...
Поверь мне,
я не стану спорить.
Но ты хотя бы
закончишь Бредфорд.
Значит, в Бредфорд?
А я думал, ты не уверен.
Было бы глупо не попробовать.
Не хочешь огорчать старика?
Купил тебя новенькой тачкой?
Он расширяет свой выбор,
Фрэнк. Зрелое поведение.
Его надо поддержать, а не осуждать.
Ищи добро в ближнем своем.
Вас обдувает жаркий ветер любви.
Было бы здоровье,
остальное приложится.
15 ОКТЯБРЯ. ТЫ УВЕРЕН?
День собеседования в Бредфорде.
Дай-ка.
Ладно, поймал. Пусто.
Что за черт?
Я бы никогда
не села на этот корабль.
Даже не знать, куда летишь.
Я не верю, что ты бы полетел.
Оставить друзей,
семью и ради чего?
Земля - Нилу.
В чем дело?
Салли, разве там не было
сказано "15 октября"?
Очевидно, нет.
Я ведь показал тебе в ресторане.
- Какое это имеет значение?
- Просто из головы не идет.
Ты проецируешь тревогу
относительно своего решения.
Не бойся, все получится.
Ты молодец.
Сделай затяжку и расслабься.
Салли, какова вероятность,
что из всех печений...
именно это оказалось
в нашей тарелке,
и я его выбрал?
Записка была пустая, Нил.
Это проекция.
Проекция?
Проще говоря, мне привиделось.
Приятная мысль.
Я грузил продукты
в ночную смену на складе.
Мне это нравилось по 3-м причинам:
я сам сюда устроился,
я не обращался за деньгами к отцу,
и Дениэла раздражало, что его сын
выбрал малопрестижную работу.
Ты уходишь, чтобы стать дорогим
адвокатом на новенькой тачке?
Ну что ж... в добрый путь.
Отстань от парня.
Что бы ты про себя не возомнил,
все равно будет то же самое.
- Просто другая школа.
- Школа?
А как же? Все в жизни
школа, только название меняют.
Вот наш склад.
Вместо директора - босс,
вместо учителей - менеджеры,
вместо уроков -
выполнение заказов.
Не выполнил заказ - тебя
увольняют, выгоняют из школы.
Слова другие,
но все абсолютно то же самое.
Школа.
Некондиция.
Магазин это не продаст.
Придется взять себе.
Он прав, Отис?
Абсолютно ничего не меняется?
Да, если так на это смотреть.
Вот я.
Прихожу сюда, вижу те же лица,
вожу товар в те же магазины,
ем в тех же местах,
везде те же лица.
Но не совсем.
Мне нравятся эти люди.
То есть, большинство.
Если захочется,
я могу выбрать другой
маршрут, другой ресторанчик,
взять дальние перевозки.
Я ведь школу не заканчивал.
Смотри.
Утром они пойдут в магазин,
и никто не задумается,
как туда попали макароны.
Черт, ведь это она.
ЕСТЬ И ДРУГОЙ ВЫБОР. СКОРО...
Значит, я увидел плакат,
вон она мне и снится.
- Она тебе снится?
- Да.
- Глупо, да?
-