я оставил их на комиссию,
но завтра я заберу их обратно.
Пойдём, я отвезу тебя домой.
Такси.
Я довезу тебя до дома, ты понял?
Хаддок Лобо, 187.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Чем могу служить такому восхитительному
созданию?
Я вчера проходила мимо,
и видела тринадцать одинаковых стульев.
- Я бы хотела их купить.
- Да, у меня были эти стулья, но я их продал.
Продали? Вы продали стулья?
Откуда же я мог знать,
что вы захотите их купить?
Конечно, вы не могли
этого предвидеть.
Я просто оформляю свой дом
в мексиканском стиле,
и эти стулья прекрасно бы
подошли к моим занавескам.
- Кому вы их продали?
- В магазин Декорарт.
- Дадите мне адрес?
- Недалеко отсюда, на Атлантиде.
- Спасибо вам большое.
- Всегда пожалуйста.
- До встречи.
- До встречи.
Мне кажется, я вас знаю.
Вас зовут Нана?
Что? Меня зовут Ивона. Пока.
- Пачеко?
- Что? Что, любовь моя?
Откуда ты знаешь эту особу?
Не будь такой ревнивой.
Если я видел её,
скорее всего, где-нибудь в кино.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Я ищу тринадцать стульев, которые вы купили.
А в чём дело? Что-то с ними не так?
Да. Я имею в виду, их необходимо вернуть
законному владельцу.
Они были украдены? Тогда понятно,
почему тот парень вёл себя, как жулик.
Монтейро, принеси оставшиеся стулья из подвала.
- Да, сеньор.
- Оставшиеся стулья?
Что вы имеете в виду?
Товар был недорогой, и мы продали десять из них.
Только три осталось.
- Три? А где остальные?
- Кто вы?
- Я...
- Это мой партнёр.
Мы бы хотели купить эти стулья.
Тогда платите 150 крузейро
и забирайте свой хлам.
Я не хочу иметь проблем с полицией.
Хорошо.
Вы дадите нам адрес остальных покупателей?
Без проблем.
Не запишите их в мой блокнот?
Хорошо.
- Посидите.
- Спасибо.
Откуда ты здесь взялся?
Оттуда же, откуда и ты.
Схитрить хотела, да?
Во-первых, я забочусь о своих деньгах.
Во-вторых, дело очень срочное,
и я не могла ждать, пока
ты проснёшься после своей пьянки.
Ты пытаешься меня надуть?
Не нравится мне всё это.
Давай мне 6000 крузейро, которые ты мне должен,
и я от тебя отстану.
Ивона, не поступай так со мной.
Я не знаю здесь никого.
Тогда предоставь мне право действовать,
потому что в одиночку ты
станешь лёгкой добычей первого же мошенника.
Хочешь сказать, я простофиля?
- Именно.
- Правда?
- Но...
- Довольно об этом.
Я помогаю тебе вернуть стулья,
но... мои комиссионные?
Пятьдесят процентов.
Не хочу грабить тебя.
- Один процент.
- Так пятьдесят или один? Сколько?
Ты простофиля, но ведёшь себя, как умник.
- Вот адреса.
- Подождите немного.
- Скажем, десять процентов, как?
- Хорошо.
Берите свои стулья и убирайтесь.
Спрятала, да?
Шляпу.
Идём.
Назад, назад, назад, назад.
Ничего не выносите из магазина.
- Почему?
- Имущество магазина конфисковано.
- Но это наши стулья.
- Мы их купили.
Вам вернут деньги.
А если вы захотите купить их снова,
приходите на аукцион, 25 числа, в 4 часа.
Постановление суда.
- Прекрасное начало, да?
- Ну, эти стулья, до аукциона,
в безопасности, и мы не упустим наших денег.
Но знаешь, я чувствую,
что в этих трёх стульях ничего нет.
- Правда?
- Правда.
Тогда пойдём за остальными?
Ближайший из них в доме моделей.
- Идём?
- Идём.
Лучше не говорить, что мы интересуемся стульями.
Не волнуйся, я знаю, что сказать.
Ивона? Вот же они, Ивона!
Добрый день.
Добрый день!
Сеньора желает посмотреть наши последние модели?
- Да, я бы хотела...
- Я бы хотел посмотреть раздельные купальники.
- Вечернее платье.
- Спортивное, коктель,
- для ужина или суаре?
- Коктейль.
Я бы от коктейльчика не отказался.
Отлично, сеньора. У нас есть прекрасный образец
из чистого шёлка, ручная работа.
Давайте, давайте.
- Что это было?
- Я сам испугался.
Чертовщина.
Она возвращается.
Сеньора, платье коктейль.
- Успокойся.
- Не могу.
Там, где я его разрезал,
вылезла пружина и колет меня.
Держись.
Вам понравилось платье?
- Очень хорошее.
- Да, она была хорошенькая.
Но мне бы хотелось посмотреть что-то,
что я бы