фабричного производства...
"Я думаю... "
Я похитил военные планы...
и продал их правительству Евразии с целью получения финансовой прибыли.
"... прошлому..."
"или будущему..."
"эпохе, когда мысль свободна."
"от эпохи Большого Брата..."
"от эпохи полиции по мыслепреступлению..."
"от покойника..."
"приветствие!"
группы с 30 по 40, займите свои места, пожалуйста.
Так, давайте посмотрим, кто из нас сможет достать до кончиков пальцев ног.
Прямо от бедер, братья и сестры, пожалуйста.
Раз, два.
Смит? 6079, Смит, В.?
Да, ты.
Наклоняйся ниже.
Ты не стараешься. Повторяй за мной.
Так, брат, правильно.
Любой до 45 лет свободно может достать до пальцев ног.
Мне 39, и у меня четверо детей.
У нас не у всех есть привелегия стоять в первои ряду фронта.
Вспомни наших парней на фронте Малабар.
Только подумай, что им пришлось выдержать.
Производство водоподогревателей увеличилось на 1.5%.
Коммутационная аппаратура, 4.5%.
Электропроводка, 10%.
Сигареты, 18%.
Кирпичи, 3%.
Доброе утро, Смит.
Проповедники.
Слышал слух?
Нет. Хорошие новости?
Да, я бы сказал, что хорошие.
Коэффициент производства шоколада повышается.
Правда?
Двадцать пять граммов на следующей неделе.
Увеличение в два раза всегда хорошо.
Speakwrites, 14%.
Vibra-aging castings, 9%.
Кстати, Смит, кажется, у меня закончилось лезвие для бритвы.
У тебя случайно лишнего не найдется?
Извини, брат. У меня последнее.
Бинты, 9%.
В 1983, производство угля в Океании...
достигло 630 миллионов тонн.
В 1976, выработка угля составляла 605 миллонов тонн...
Увеличение на 4.1%.
было выпущено 5.3 миллиона тракторов...
увеличение на 17.6%.
6.1 миллионов грузовиков...
У тебя случайно нет лезвия для бритвы?
Я уже все использовал.
А я пользуюсь одной уже шесть недель.
...значительное повышение на 93.4%.
Ты видел пленников, которых вчера повесили?
Нет, я работал.
Но я увижу их на экранах.
Возьмешь джин по пути?
Мне два.
2.9 миллионов автоматов номер 5 Айрстрип Уан...
3.1 миллиона гренвильских пневматических пулеметов...
Дай мне джин.
2.2 миллиона. 5 рикошетных пулемета...
6 миллионов ракетных гранат...
9 миллионов ручных гранат лимонок...
и 1.4 миллиона ...
противотанковых, ракетных установок.
Повышение производства продуктов питания...
— Как поживает Комитет Новояз?
— Работает сверхурочно.
...масло - 2%, молоко - 6%.
Большого плюса нет в прилагательных.
Проблема большого плюса в том, что он опережает науку.
Хорошая вещь — уничтожение слов.
Ты ещё не видел 10 издание Словаря, Смит?
Он такой толстый.
А одиннадцатое издание будет вот таким.
Революция закончится, когда язык будет совершенен.
Секрет в том, чтобы перейти от прямого перевода мысли к автоматическому ответу.
Здесь не нужно самодисциплины.
Язык идет отсюда, а не отсюда.
Извините, что вмешиваюсь.
Вы имеете ввиду, что если мы избавимся от последних признаков голдстейнизмов...
язык будет очищен.
— Я полностью с вами согласен, брат.
— Абсолютно.
Слава нашим лидерам и партнийным рабочим!
По производству снарядов цифры следующие:
70, 000 самоходных противотанковых орудий М-20...
с пушкой 76 миллиметров.
Смит. Сим.
Обнадеживает, что к 2050...
никто не будет разговаривать так, как сейчас.
Кроме работяг?
Пролетариат не в счет. Это животные.
Видели смертную казнь?
Сам пропустил.
Кровавые комитеты.
35’000 мотоциклов "Черный орел" модели 500 cc.
Увеличение в два раза неплохо.
Ты знаешь, по-моему,в этом блюде нет ни единого куска мяса.
Выглядит, как мясо. Имеет вкус мяса.
Но это вовсе не мясо.
Увеличение в два раза хорошо.
Тебе не нравится, Смит?
Да, для меня это слишком калорийно.
Ты не против, если я....
Братья и сестры, борьба за производство выиграна.
Полные возвраты показывают, что уровень жизни...
улучшился более, чем на 20% за последний год.
Повсюду в Океании проходят спонтанные демонстрации партийных рабочих...
которые выражают свою радость и благодарность!
Благодаря перевыполнению девятого плана на предстоящую трехлетку...
было объявлено, что