в том,
что мы не можем найти ее.
Судя по всему, у нее была
бредовая идея, что она врач.
Поступила в клинику как кататоничка.
Больше года ни с кем не разговаривала,
пока твоя мать не подарила ей
медицинский халат.
Персонал разрешил ей ходить в нем.
Мне никто ничего не говорил.
Похоже, ты нажил себе врагов
среди персонала, любовничек.
И вы не можете найти ее?
В психиатрической больнице?
Не пробовали зайти в ее палату?
Очень смешно.
Мы не можем найти ее,
потому что она выписалась,
ты, мерзкий колониальный хер.
Выписалась?
Оказалось,
что она была там добровольно.
Можешь себе представить?
Не расскажешь нам об этом дневнике?
Это дневник моей матери.
Он написан по-итальянски.
А это что за черт?
Это я.
Когда был маленький.
Много лет назад, в Древней Греции,
жила одна девушка,
она полюбила парня
из другой страны.
Однажды прошел слух, что парень
должен вернуться на родину.
Тогда, в их последнюю ночь вместе,
она обвела тень своего любимого,
чтобы всегда помнить, каким он был
в последнее мгновение,
когда они были вместе.
Нет!
Нет! Нет! Нет!
Съешь что-нибудь, парень.
А то ты хреново выглядишь.
Он говорит здесь об этом.
Он притворяется.
Похоже, что это по-настоящему.
Черт.
От тебя вонь на всю комнату.
Иногда надо потерять всё, чтобы
деньги, наконец, посыпались на вас.
Или еще что.
И вот как я всё это мыслю:
Мы не злые грешники, но
и не идеальные копии Бога.
Мы позволяем миру говорить нам, кто мы:
святые или одержимые сексом,
здоровые или ненормальные,
герои или жертвы.
Хорошие ли мы матери или любящие сыновья.
Мы можем сами это решать.
Как сказала одна мудрая беглянка,
иногда неважно,
по какой дороге ты идешь,
главное, что ты идешь.
Я был бы рад сказать, что оставил позади
сексуальную одержимость.
Но это не чистая правда.
Я до сих пор размышляю,
кто на самом деле Пэйдж:
еще одна красивая ненормальная,
как моя мать,
или запутавшаяся родственная душа,
посланная, чтобы вернуть меня к жизни.
Есть только один способ проверить это.
Автор сценария и режиссер - КЛАРК ГРЕГГ
По роману ЧАКА ПАЛАНИКА
Главный оператор - ТИМ ОРР
Художник-постановщик - РОШЕЛЬ БЕРЛИНЕР
Композитор - НАТАН ЛАРСОН
В главных ролях: СЭМ РОКУЭЛЛ
АНЖЕЛИКА ХЬЮСТОН
КЕЛЛИ МАКДОНАЛД
БРЭД УИЛЬЯМ ХЕНКЕ