мученика..
Мы должны разрушить его мистическую
ауру в глазах каждого.
Держитесь своей веры.
без зла..
а мы никогда и не признавали себя
хорошими.
Назад.
Вы сделали меня таким счастливым..
Я тоскую по вам...
Никто не шел...
так долго, никто не помнил их..
Это ваше время.
В последнее время у нас большая проблема
с Кровавым
Валсти бросают вызов.
Власть не уважают.
Это непростительно.
Сегодня вечером я покажу
вам последствия...
этого неповиновения!
Все, что я хочу - это только борьба.
И я получу это.
Встреть Милоса.
Продолжай бороться.
Убей меня!
Я больше не буду бороться.
Сделай это! Введи в охоту меня!
Люди говорят одно, но делают другое.
Все это чушь.
Каждый, кого я убил здесь,
болтал слишком много.
Не трать слова впустую.
Так что лучше не говори ничего.
Послушай и заткнись.
Я должен выйти отсюда.
Некто убил мою жену.
Я стал животным.
я потерял себя.
И я потерял ее тоже.
Я не хочу потерять ее снова.
Я могу вывести тебя.
Я видел каждую смерть и каждое
убийство, что случилось здесь...
в течение двадцати последних лет...
Кто-то должен об этом заботиться...
Ты должен больше бороться.
После поединка...
они заберут тебя к границе и застрелят
тебя. Это их практика.
Я больше не буду бороться.
Мой план в последней схватке.
Семь заключенных и один охранник
умерли той ночью
Это был первый раз с тех пор
Я помню...
что мы не боролись с друг другом.
Мы были в строгой изоляции
две недели.
Я должен побороться еще раз,
и таким образом мы выйдем отсюда..
... вместе.
- Если он борется...
он больше не мученик
Победа или проигрыш, избавьтесь от него
Это для Билли.
Удачи!
Надень его сзади.
Открывайте. Идут.
Ты делаешь огромную ошибку.
Извини.
Здесь. Надевай.
Проклятье!
Это машина генерала Ельцина!
Беги через ворота.
Никто не остановит тебя.
Ты со мной?
- Нет
Это мой дом.
У тебя своя судьба, у меня - своя.
Удостоверься, что люди знают...
Двигай. Беги отсюда прочь. Беги.
В следующий раз я верну свои деньги назад.
Я с нетерпением жду этого.
Генерал..
Вам нельзя сюда!
Выйдите!
Вы говорите слишком много
Привет?
Что ты сказал о генерале?
Привет? Кто это?
Мы сделали это...
вместе.
Большинство из нас знает, что маски,
за которыми мы скрываемся - ерунда.
Рано или поздно они спадают..
Тогда, когда ты действительно узнаешь,
человек ли ты на самом деле...
Перевод Herbst 11.07.2005