сказал мне в аббатстве...
Я тоже боюсь.
Джайлс, не то, чтобы я не хочу...
Отойди от нее, Джайлс.
Грейси!
Таково решение.
Твой муж был недостаточно жесток с тобой.
Если бы он плохо обращался с тобой...
Но он не делал этого.
По закону быть тебе миссис Фитцпирс
до самого конца.
Значит, я не жена и не вдова.
У меня ничего нет.
У Джайлса ничего нет.
Я не уверена, что она дома, сэр.
Пожалуйста, не будете ли вы так добры
спросить у неё.
И будьте любезны сообщить мистеру Мелбери,
что его зять вернулся.
Для вас хозяина нет дома, сэр.
А моя жена?
Она ушла, сэр.
Мы не знаем, куда. Вы должны остаться,
пока ее не разыщут.
- Грейси! Входи.
- Нет.
Входи, ведь идет дождь.
- Я должна идти.
- Теперь? Этой ночью?
- Пожалуйста, проводи меня до станции!
- Нет, Грейси, присядь.
Садись сюда.
Ты промокла до нитки.
Он вернулся.
Давай-ка, обсохни.
Иди сюда.
Так-то лучше.
Останься здесь, пока дождь не перестанет.
Джайлс, куда ты идешь?
Есть у меня один уголок.
Это больше, чем я вправе просить.
Ты нуждалась в помощи.
И пришла ко мне.
Я рад этому.
Джайлс!
Джайлс!
Джайлс!
Джайлс, вернись!
УШЕЛ НА ЗАРАБОТКИ
Джайлс!
Джайлс!
О, Джайлс! Плохо, что ты на улице
в такой дождь. Останься здесь.
Держись от меня подальше!
Ты имеешь право сердиться.
Завтра утром, будет дождь или нет,
я уйду своей дорогой.
Я не хочу, чтобы ты уходила.
Джайлс!
Джайлс, что с тобой?
Джайлс, любовь моя!
О, Джайлс! Что же я с тобой сделала!
Доктор!
Доктор!
Доктор!
- В чем дело?
- Эдрид!
- Грейс?
- Джайлс тяжело болен!
- Где он?
- В Делборо Вуд.
- Быстрее, пожалуйста!
- Я тот час же приеду.
Пожалуйста, помоги ему.
Ты можешь спасти его?
Он умер, Грейс.
Ты должна вернуться домой.
Я помогу.
Грейс, ты должна вернуться домой.
Ни за что, пока ты там.
Ты была здесь?
С ним?
Как его жена, я имел в виду.
Да.
Тогда лучше бы тебе принять немного этого.
Капни в воду 2-3 капли,
как только почувствуешь жар.
Мне жаль, что он умер, Грейс.
В самом деле.
Ты любила его, Марти.
О, мэм.
Теперь он не принадлежит ни одной из нас.
Он никогда не любил меня.
Он всегда очень сильно любил вас.
А сейчас он одинаково любит нас обеих.
Доктор Фитцпирс.
Грейс все еще здесь?
Да.
Я написал ей, Марти.
Она не отвечает.
Что ж...
С чего бы ей это делать?
Кто я ей?
Это принадлежало ему?
Все это?
Его пресс для сидра.
Они требовали за него деньги.
Полагаю, сейчас это пойдет с молотка.
Осенью я могла бы продолжить его работу.
Пусть хотя бы это останется после него.
И в хороших руках.
Это для Джайлса?
Всё ещё цветы для него?
Грейси, девочка,
у меня больше нет права давать тебе советы.
Я знаю.
Но мёртвому теперь ты уже ничем
не можешь навредить.
Грейси...
Пришло время определиться
со своим будущим.
Я сделаю это, отец.
Грейс!
Если я еще могу называть тебя так...
Я пришла лишь потому, что в своем письме
к моему отцу ты настаивал на этом.
Пожалуйста, подойди ко мне поближе.
Грейс, я причинил тебе много зла.
Грейс, я знаю, что утратил право
просить тебя о чём бы то ни было.
По крайней мере, выслушай меня!
Я никогда не любил так...
как люблю тебя сейчас.
Хотя бы скажи, что я мне делать.
Грейс, что ты чувствуешь ко мне?
Ничего.