Библия.
Мне это не нужно.
Там есть мой автограф.
Я сказала, что мне это не нужно!
Не говори так.
Позаботься о ней.
Ты счастлив, когда играешь в баскетбол?
Да. Когда я делаю бросок,
и мяч вылетает из моих рук..
Никто не знает, что произойдет дальше.
Попадет ли он в корзину?
Или нет?
Что же будет?
И только я знаю, попадет он в корзину или нет.
Это просто потрясающий момент.
Классно..
В этот момент только я могу судить об этом.
[Васеда - известный частный университет в Токио.]
Я поступлю в Университет Васеда
и попаду в сборную Японии.
А потом я стану звездой НБА.
И я долго буду оставаться первым.
Ясно..
А?
Что?
Ну.. Я просто подумал, что ты будешь надо мной смеяться.
Так ты хочешь получить спортивную стипендию?
В Васеде?
Собираешься уехать за границу..?
Я...
Только не смейся.
Не могу обещать..
Я серьезно! Послушай..
Что касается Акане... э..
Я выхожу замуж.
Что?!
Я... .
Ты шутишь!
Это не шутка.
Ты ведь снова шутишь?
Да не шучу я!
И за кого ты выходишь?
Его зовут Матсуда Сатоши, работник City Hall, 28 лет.
Не женат, не судим.
Симпатичный, ладит с родителями.
К тому же, у меня нет выбора
И этот человек.. которого ты описала..
Действительно хочет жениться на тебе?
Что ты имеешь ввиду?
Разве не понятно?
Он хочет жениться на девушке,
которая спит со всеми подряд.
Ой, прости. Я хотел сказать
про которую говорят, что она спит со всеми подряд
Ты...Ненавижу тебя.
Тогда почему? Почему ты сделала это со мной?
Заткнись! Мне это совершенно не понравилось!
Ну нет..
Ты врешь!
Не шути так..
Я убью тебя!
И что будет теперь?!
Ее здесь нет.
Просто хочу убедиться...
В чем?
Акане.
Вы с ней...
Это просто сплетни.
Она мне нравится, ты же знаешь.
Я же сказал, это просто сплетни!
Она выходит замуж.
Так это правда?
Акане!
Ты все-таки пришла!
Не совсем. Это случайность.
Это не случайность.
Кей.
Что? Ты пришел с пустыми руками?
Тебе следовало подарить ей прощальный подарок.
Могу сказать то же самое тебе. Ты должен подарить мне свадебный подарок.
Мы вместе последний раз. Давайте просто прогуляемся.
Удачи в Токио, Капитан.
О.
Кей. Да что с тобой?
Ты больше не школьник.
Пожалуйста, займите свои места. Поезд отбывает.
Пойдем.
[Toкио, 20 лет]
Большое спасибо.
Aлоха.
Aлоха.
Чизбургер, пожалуйста.
Без лука.
A...
Эм... А мне...
Aкане!
Алоха.
Что ты делаешь?
Разве не поразительно?
Он ведь и правда станет звездой.
А что насчет тебя?
Мы оба поступила в Васеду, но я только сопровождаю его.
Чтобы скучно не было.
Но ты должно быть жутко умный,
раз смог поступить в Васеду на бюджет.
Что ж...
Aкане, насчет этого...
Ты хочешь спросить о замужестве?
Я не вышла за него.
Почему?
Родители были очень-очень сердиты.
Так почему?
Потому что я не любила его.
Что это значит?
Я чевствовала себя несчастной рядом с ним.
Если бы мы поженились, моя судьба была бы решена.
Возможно я просто пыталась изменить ее.
Aкане! Приходи посмотреть на игру.
Конечно!
Эти эскизы не совсем подходят к теме конкурса.
Я бы сказал совершенно не подходят.
Ноя...
Если вы не выиграете конкурс,
вам придется заняться чем-нибудь другим.
Вы сделали эти эскизы для собсвенного удовольствия.
Подумайте над этим.
У меня лекция.
Почему ты не пришла?
Куда?
На игру Кея.
Мое рабочее расписание внезапно изменилось.
Все в порядке. Ты вовсе не должна извиняться.
Иногда меня просто тошнит от выходок Кея.
Я понимаю, я - это я.
Я так старалась, но этого никто не заметил.
Ты ведь понимаешь меня?
Акане, ты можешь ранить людей, говоря такое.
Что? Ты шутишь? Я тебя задела?
Я не знаю, как должен реагировать,
когда девушка, которую я люблю, говорит такие вещи.
Что?
Я люблю тебя.
[21 год]
А где Рюу?
Он работает допоздна.
Кстати, где твоя девушка?
Пошла домой.
Она из богатой семьи, но ее до сих конролируют родители.
Сейчас всего 7 часов!
Когда я был маленький, я мог играть на улице и до 8, и до 9.
Когда я ей это сказал, она сделала круглые глаза и спросила:
"Ты болтался на