Последний приют.
Ну, ты начинаешь
с низкого старта.
- Первый раз на Марсе?
- Да.
Вообще-то, нет.
Ну, типа того.
Парень не знает,
был он на Марсе или нет.
Красавицы. Венеры.
Эй, тебе нравится?
В конце улицы.
Лучше пешком.
Я покажу тебе.
- Хочешь знать будущее?
- Лучше бы прошлое.
За углом, на право.
Тут есть все.
Не плохо, а?
Ты знаешь свою судьбу?
Свой разум? Свою ауру?
Спорим, я угадаю
твой день рождения?
- Ты Телец?
- Как ты узнала?
- Скажи, они все телепаты?
- Уроды?
Думаю, что да.
Это приходи снаружи.
- А почему такое происходит?
- Дешевое жилье, радиация.
Вот и "Последний приют".
Ты уверен, что тебе сюда?
- Почему бы нет?
- Вот тут есть местечко получше.
Девочки чистые, а
ликер не разбавляют водой.
Уверен, ты работаешь на них.
Эй, парень.
Мне надо кормить 5 детей.
Расходы на дантиста.
Спасибо, мистер!
Я подожду Вас!
Не торопитесь. Бенни ждет.
- Чего тебе?
- Ищу Милину.
Она занята.
Вот Мария свободна.
Ну, не то, что бы свободна...
доступна.
Благодарю. Я подожду Милину.
Земной слизняк.
Дружище, Милина
очень придирчива.
Работает только
с постоянными клиентами.
Мы договоримся.
Мел!
Здравствуй, Хаузер.
Хорошо выглядишь,
я смотрю.
- А его чем кормил?
- Блондинками.
Я думаю, он голоден.
Меня раздражает твоя
рожа, Хаузер.
Кто бы говорил.
Эй, Тони,
не трогай большого парня.
Проживешь дольше.
Пошли.
- Дорогуша, позаботься о Тони?
- Без проблем.
Если нужна помощь
с этим, только свистни.
Сукин сын.
Ты жив? Я думала, что
Кохааген сгноил тебя.
Ну, похоже, он не смог.
Ты мог сообщить?
Ты не подумал обо мне?
Хаузер, слава Богу,
что ты жив.
Милина. Милина. Милина.
- Мне надо тебе что-то сказать.
-Что?
- Я не помню тебя.
- Что ты городишь!
Я не помню тебя.
Я не помню нас.
Я не помню себя.
Если у тебя амнезия,
как ты попал сюда?
- Хаузер направил меня.
- Ну, ты же Хаузер.
Больше нет.
Теперь я Куайд.
Дуглас Куайд.
- Хаузер, ты сошел с ума.
- Нет, Кохааген украл его.
Он понял, что я перешел
на вашу сторону.
Не верится.
Он зашвырнул меня
с женой на Землю.
Какая жена?
Ты что, женат?
- Она же не настоящая жена.
- О, ну конечно.
Что я дура?
Она была женой Хаузера?
- Забудь про жену.
- Давай забудем все.
- Я не хочу слышать, как ты врешь.
- Зачем я должен врать?
Потому что ты работаешь
на Кохаагена.
Не смеши меня.
Ты ни когда не любил
меня, Хаузер.
Ты использовал меня,
чтобы внедриться.
Внедриться куда?
Тебе лучше уйти.
- Милина, я должен что-то сделать.
- Меня это не интересует.
Тут есть информация,
чтобы прижать Кохаагена.
- Пошел вон!
- Помоги мне вспомнить!
- Я сказала, пошел вон!
- Милина, пожалуйста!
Меня пытаются убить.
Правда?
Хорошо, я ухожу.
Бэби, почему у меня не три руки.
Думаю, тебе
хватит и двух.
Извини.
Мы продолжим позже.
Эй, а ты быстро справился.
Ты когда-нибудь спал с мутантами?
- Отвези меня в отель.
- Тут есть сиамские близняшки.
Парень, ты сам не знаешь,
чего хочешь.
Сегодня в 16:30 я ввел
военное положение...
на территории Марсианской колонии.
Я не потерплю ни малейших
перебоев с экспортом минералов.
Куато и его террористы
должны осознать...
что их потуги, несущие страдания,
обречены на провал.
М-р Куайд?
Что?
Мне надо поговорить
с Вами о Хаузере.
- Кто Вы?
- Д-р Едгемар из "Воспоминаний".
- Как Вы нашли меня?
- Долго объяснять.
Откройте дверь.
Я без оружия.
Не беспокойтесь. Я один.
Можно войти?
- Что Вы хотите?
- В это трудно поверить.
- Я слушаю.
- Реально Вас здесь нет.
- Док, Вы что издеваетесь?
- Я очень серьезен.
Здесь нет ни Вас
ни меня.
Очень интересно.
- И где же мы?
- На фирме.
Вы лежите связанный
в кресле...
а я общаюсь с Вами
через психоконсоль.
А, понял.
Я сплю.
И это часть удивительного отпуска,
который мне продали.
Не совсем так.
Ваши иллюзии базируются
на наших матрицах...
но Вы движетесь по ним
без сценария.
Если это моя иллюзия,
откуда Вы тут?
Я имплантирован
на случай опасности.
Сожалею, но у
Вас шизофрения.
Мы не