- попадешь в кипяток.
Приметливый Шимма.
Капитан команды регби.
Моя бабушка прислала его вчера из деревни.
Пюре из сброженных бобов!
Даль-кун, извини...
Настоящее имя Рьянга - Чанг Даль-кун
Столовая - не место для драк, Рьянг.
Когда нет аппетита, пюре из бобов - то, что надо.
Написав 100 писем, она так и не отправила ни одного.
Одинокая Со Йо-сан,
помощница капитана команды кендо.
Сонг Хак-рим, это было в последний раз.
Ты поступил правильно, новичок.
Сдержать себя перед таким отребьем...
Я был очень впечатлен.
Скоро увидишь,
что Чанг Рьянг, нет, Чанг Даль-кун, кретин.
Ты просто еще не понял.
Присоединяйся к нам, регбистам,
или мы переломаем тебе кости
чтобы ты не присоединился
ни к какой другой команде.
Берегись, новичок, это всего лишь начало.
Зачем держать птицу в клетке, если она не летает?
Я всего лишь делаю то, что вы мне сказали.
Ты делаешь все, что бы тебе ни сказали?
Я помог вам потому, что вы слепой,
а сейчас мне пора.
Сядь!
Видишь, ты делаешь все, что тебе скажут.
Господин директор,
я принесла книгу про падук, которую вы просили.
Я упражняюсь в новой технике.
Техника Косоглазия.
Стратегия, часто используемая учителями,
чтобы избежать трудных вопросов от учеников.
Тот, кто может вынести смертельный жар и разряды молнии...
Я не могу потерять Тайный Манускрипт,
не сейчас, когда он уже почти мой.
Сонг Хак-рим сосунок
перед мощью Секретного Манускрипта.
Директор слепой Будда без него.
Сонг Хак-рим!
Дни, когда ты был лучшим, закончились.
Отличный ход.
Как будто вы прочитали мои мысли.
Да неужто?
Кажется, ты знаешь мои мысли лучше.
Господин директор, вы -
хозяин Тайного Манускрипта,
и видите все сущее этого мира насквозь.
Вы всего в шаге от постижения истины.
О, опять про Манускрипт?
Кто распространяет такие слухи?
Вместо того,
я покажу тебе удивительную технику,
в которой я тренировался.
Техника Косоглазия. Очень сложная!
Да, но дышать здесь - намного сложнее.
Откройте окно, доктор.
Открыть левое, правильно?
Я почти потерял Королевского Коня.
Моя голова сама склоняется в знак
уважения к вам, доктор.
Директор Чанг О-джа.
Не участвовал в Великой Битве Учителей.
Жил в уединении.
Достиг просветления, услышав кукареканье петуха.
Вернулся как член фракции Невмешательства.
Заместитель директора Чанг Хак-са.
Принимал участие в Великой Битве Учителей.
Горько сожалеет о поражении
со стороны младших.
Член фракции Зубрежки и Муштры.
Что ты делаешь? Все твои кони под ударом.
О, каждый день узнаешь что-то новое.
Будь доволен любым местом, защищающим
тебя от ветра и дождя.
Даже если это конура?
Все же, я знаю, что непросто
найти дом себе по душе.
Кажется, тебе тоже нравится твоя клетка.
Да уж, это непросто.
Звонок прозвенел.
Разгильдяй.
В семь часов утра,
доктор пришел в Тренировочный
Зал, когда лесные чары рассеялись.
Был обнаружен директор, весь покрытый гнойниками
и находящийся в Трансе Провала.
Чай был вымочен в слизи из носа
от решения 10 000 задач по математике.
При его воздействии образуются красные пятна,
и если воспользоваться Силами,
то можно впасть в Транс Провала, что очень опасно...
Короче, короче давай.
Слушаюсь! Доктор пришел к выводу,
что виновник случившегося
чрезвычайно заинтересован в Манускрипте.
Так что подозреваемый номер один Сонг Хак-рим.
Подозреваемый номер два - заместитель директора.
Кто это написал?
- Доктор.
- Смертоубийство!
- Громче! ... Да!
Он только что сказал "смертоубийство".
Он пытается указать на виновного.
- С, С, С...
- Видите?
Он говорит "С", пытаясь сказать "смертоубийство".
А вы уверены, что не "спасите"?
Вы тоже на первой стадии заражения.
Вы не должны пользоваться своей Силой.
Немедленно принесите Тайный Манускрипт!
С сегодняшнего дня Тренировочный Зал закрыт.
Пока директор в таком состоянии,
я наложу пять заклятий, который будут
постоянно защищать Манускрипт.
Сообщите всем.
Что вы делаете?
Скорее, приведите Сонга Хак-рима!
Точно, он пытался сказать "Сонг Хак-рим"!
Тайный