родителям.
Ему ещё повезло, что его не посадили.
Линда!
А этика основана на...
Хорошо. Все свободны.
Продолжим в следующий раз.
Могу ли я пересдать
вчерашнюю контрольную?
Что? Ты хочешь пересдать её?
Да. Я работал в ночь перед ней,
так что не успел к ней
подготовится как следует.
Правда?
Теперь, когда я приобрела
больше жизненного опыта,
Мне жалко мистера Макалистера.
Человека, который застрял
в маленькой комнате,
одевается одну и ту же
дурацкую одежду,
делает одну и ту же работу
год за годом,
всю свою жизнь,
когда его студенты переходят
в лучшие учебные заведения,
переезжают в большие города,
свершают великие дела,
и зарабатывают огромные деньги,
он по крайней мере должен
хоть немного им завидовать.
Я заметил, это было для
тебя довольно трудно.
Моя мама говорит так:
Слабые всегда пытаются
навредить сильным.
Вам нужно запомнить одну
очень важную вещь обо мне -
я была единственным ребёнком,
так что моя мама полностью
посвятила себя мне.
И я так её люблю за это.
Она хотела, чтобы я добилась всего,
чего она хотела добиться в жизни,
но не смогла.
Мама была стюардессой
на Северо-западных авиалиниях,
а теперь у неё частная
юридическая практика.
Она любит писать письма
женщинам, добивщимся успеха,
вроде Элизабет Дойль или Конни Чанг.
и спрашивать у них,
как они этого достигли
и что они могли бы посоветовать
ей для меня,
её дочери Трейси.
В девяти случаях из десяти,
они советуют мечатать.
Неважно, о чём.
"Железные леди" имеют в виду,
что нужно работать вдвое напряжённее,
и тогда никто и ничто тебя не остановит.
Эй! Эй!
Одна жвачка на человека!
Положи на место немедленно!
Попробуй отними.
Но вы знаете,
успех - это ещё не всё.
В успехе или в неудаче,
этичное поведение - самое главное.
Не верите - спросите
мистера Макалистера.
Мистер Макалистер!
Мистер Макалистер, подождите!
Мистер Макалистер, не уезжайте!
Я собрала все подписи.
Тут 158, даже больше, чем мне нужно.
Да это просто замечательно.
Вот они.
Просто бросьте их в мой ящик,
я завтра на них взгляну.
Можете их проверить сейчас,
потому что, я хочу завтра же...
с самого утра начать
избирательную кампанию.
Хорошо.
Да, да.
Прекрасно выглядит.
А вы их разве не заберёте?
Нет, всё прекрасно.
Я думала, вы должны их забрать.
Да, верно, отлично, хорошо.
Спасибо за всё.
Ваша взяла.
Не терпится начать
избирательную кампанию.
Что?
Мне не терпится начать
избирательную кампанию.
Ах, да. Думаю, вы легко выиграете.
У вас нет ни одного соперника.
Да, но вы знаете, Кока-Кола...
и так производит напиток
номер один в мире,
но они тратят на рекламу больше всех.
Думаю, именно поэтому их напиток
и остаётся номером первым.
Да.
Хорошо. Ладно, удачи тебе, Трейси.
Знаете, мистер М...
когда я стану президентом, то есть
вы и я будем проводить больше времени вместе,
и я думаю, что это
время должно быть...
гармоничным и продуктивным.
Вы так не считаете?
Конечно.
Хорошо.
Вот о чём я подумала.
Ну это я просто так сказала.
Да. Удачи, Трейси.
До свидания.
Я не порицаю Трейси за то,
что произошло с Дейвом.
Какое я имею право?
Дейв был взрослым,
более чем вдвое старше неё.
Конечно, она иногда
действовала мне на нервы,
но я восхищался Трейси. Правда.
Спасибо Господу за Диану.
Она была моим лучшим другом.
Моим источником любви и силы.
Разумеется, у нас
бывали и трудные времена,
но мы всегда держались вместе.
За 9 лет совместной жизни мы стали
близки друг другу как никогда.
В чём дело?
Нет, всё в порядке.
Просто, в школе кое-что.
Когда я стану президентом,
вы и я будем проводить
больше времени вместе,
Очень, очень и очень много времени.
Президент и его референт.
Гармоничным и продуктивным.
Близко и по-особенному.
Вы... и я.
Привет, Пи Джей.
Что ты делаешь в мужской раздевалке?
Я пришла посмотреть
на защитников сборной
перед великой игрой.
А что, если войдёт Коч Хендерсон?
Ничего страшного.
Я о нём позабочусь.
Ну, эй, что ты читаешь?
Просто расписание игр просматриваю.
У