Привет.
Извини за беспорядок.
Пришлось проводить обыск.
Да, я представляю...
Но вы же пришли не для того,
чтобы помочь мне прибрать?
Нет.
Я иду повидаться с Леталем. Он будет
сегодня вечером в "Вилья Роса".
- Откуда вы знаете?
- Он звонил мне в офис.
Какое совпадение!
Меня отпустили, чтобы я могла
встретиться с Леталем в "Вилья Роса"?
Вас отпустили потому,
что вы беременны.
Такое случается... иногда.
- Мы можем присесть?
- Конечно.
Нет.
- Почему?
- Это было его кресло.
- А, извините. Сюда можно?
- Да.
Леталь просит, чтобы ты сегодня
вечером пришла в "Вилья Роса".
- Зачем?
- Думаю, чтобы поговорить с тобой,
и мне кажется, ты будешь
рада повидаться с ним.
Вам кажется неправильно.
Мне незачем с ним встречаться.
И меня не интересует ничего из того,
что он может мне сказать.
- И ты не пойдешь?
- Нет.
А я пойду. Мне интересно,
что он мне скажет.
И вы еще будете отрицать,
что он ваш осведомитель?
Да почему ты такая агрессивная?
Если бы не я, ты бы сгнила в тюрьме!
Извини, что не благодарю тебя.
Я считала, что ты меня отпустил,
потому что думал, что я невиновна.
В этом случае я согласилась бы пойти.
Сомневаюсь я. Ты так ни разу
и не сказала, что невиновна.
- Я невиновна.
- Тогда зачем это признание по телевидению?
Я была в отчаянии.
Чувствовала себя виноватой.
Такие объяснения хороши для
психотерапевта. Мне они не нужны.
Чтобы чувствовать себя виноватым,
необязательно быть таковым.
- Понимаете?
- Я-то понимаю. Это вы не хотите понимать.
- Я тоже много чего понимаю!
- Это называется взаимность.
Почему вы мне помогали?
С самого начала.
Зачем вы меня отпустили,
если у вас так много сомнений?
Вовсе не из-за вашей невиновности.
- Этого должно быть достаточно.
- Но нет.
Мне тебя так о многом хочется спросить,
но я не могу, хоть я и следователь.
- Тут я согласна.
- Да.
Мне нужно идти.
До свидания.
- Сеньор следователь...
- Да?
- Вы не дадите мне сигарету?
- Тебе вредно курить.
Да, точно.
Дайте прикурить.
Простите, если я немного...
На самом деле, я сильно нервничаю.
До свидания.
Мама, я вышла из тюрьмы.
Прости меня за вчерашнюю сцену.
Сегодня вечером я приведу все в порядок,
а утром я хотела бы увидеться с тобой.
И обнять, и сказать, что люблю тебя
и что ничего не изменилось.
Я обожаю тебя, как всегда.
Твоя маленькая Ребекка.
Девочка моя...
Если ты сильно страдаешь,
думай обо мне.
Если тебе хочется плакать,
думай обо мне.
Ты увидишь,
что я преклоняюсь перед
твоим божественным образом.
Перед твоими губами, которые
кажутся детскими
и которые научили меня грешить.
- Леталь!
- Я в ванной, сейчас выйду.
Спасибо, что пришла, Ребекка.
Ты?
Ты и следователь?
- Да. - Ты можешь объяснить мне,
что все это значит?
Я здесь именно для этого.
Чтобы объяснить и чтобы попросить
выйти за меня замуж.
Замуж за кого? За Хуго, за Леталя,
за следователя? За кого?
За всех троих.
Полиция проводила расследование.
Однажды мне пришла в голову
идея придумать личность,
которая позволила бы проникнуть в среду,
в которой расследовалось дело.
И мне это так понравилось,
что я повторил это.
Не подумай ничего такого. Я создавал
и изображал своих осведомителей.
- И я должна тебе поверить?
- Это правда.
Так же, как и то, что ты
ждешь моего ребенка.
Откуда ты знаешь, что он твой?
Ты мне сама говорила, что четыре
месяца не спала со своим мужем.
Я могла тебе наврать,
я это тоже умею.
Я знаю.
Но если бы ребенок не был моим,
я бы не дождался тебя сегодня вечером.
Ты пошла бы к матери.
- Дай сигарету.
- На.
А кто вел расследование по Леталю?
Я расследовал убийство трансвестита,
который вращался в этих кругах,
но так ничего и не нашел.
Хотя нет. Я нашел тебя.
Это мебель моей матери. Моя берлога.
Ну и бардак!
Это место никто не знает.
Ты первая, кого я сюда привожу.
Ребекка,
мне подкраситься
или бороду приклеить?
Приклей бороду... Как я могу посоветовать,
когда у меня такой бардак в голове?
- Расслабься.
- Нет, и не настаивай!
Я снимаю