зрителей? Что это? Проба кандидаток в твои подружки? Я что, недостаточно хороша для тебя? Шэри, это не так! Ну, что ты! - Психованная. - Порченый товар, братан. Не годится. Это же глупо. "Подходит ли Шэри Эду?" Кто я, черт побери, такой? С кем я должен встречаться? Есть список! Правда? Черт! Ну что, с Шэри покончено? Она теперь в анналах Канала истории? Что происходит? - Мы пока отложили встречи. - Отложили? Она ждет и слушает в телефонной трубке легкую музыку? Ты вернешься к ней? Как можно отложить женщину? Подождем, пока это кончится, потом опять начнем встречаться. А это, наверно, знаменитый Карлос, твой вечный спутник? А что такое петушиный танец? Вы все его знаете? Давайте станцуем! Я правильно делаю? Так его танцуют? - Оттопырь зад. - Это очень весело. Эд Пекерни! Мы скоро вернемся. Можно еще одну шляпу для моего отца? - Твоя машина ждет тебя. - Отлично. - Возьми попить, пока едем до аэропорта. - Колу или пепси? - Пепси. - Можно с тобой поговорить? - Что такое? - Меня зовут Шейн. - Как дела? Что это? - Кассета с моей группой. Я подумал, может, ты послушаешь ее в передаче. - Лучше не надо. - Один из парней слепой. Я послушаю. Группа называется Не все из нас способны видеть. Обалденное название. Не все из вас способны видеть. А это что такое? Господи... - Боже мой! - Точно. Мне очень нравится ваша передача. - Ты великолепен. - Спасибо. Очень приятно. Меня зовут Эд. А это Джон? Пытаюсь вспомнить. Я Джилл. Я тоже из Сан-Франциско. Ясно. Из Бэй. Акцент выдает. Что ты тут делаешь? Я привозила на прослушивание свою сценку. Я модель и в некотором роде актриса. Приятно было познакомиться. Мне тоже. Меня должны были отвезти в аэропорт, но... Послушай... Мы сейчас едем в аэропорт. У нас лимузин. Почему бы тебе не поехать с нами? Было бы отлично. - Спасибо. - Не стоит. День сороковой Тоуни. Привет, Карлос. Это в кучу фотографий с голыми. Умри. Это забавно. Это в кучу с психопатами. Надеюсь, это не он. Сейчас открою! Мо, что происходит? Этот парень говорит, что знает тебя. Как поживаешь? Не узнал меня? Папа! - Ты это сделала? Ты его нашла? - Ничего подобного. Заходи. - Внимание, это Хэнк, мой отец. - Становится интересней. Говоришь, что все, что он мне вчера сказал... - это ложь? - Да. Практически. Что такое "практически"? Или ты его выгнала, или он сбежал. Как было на самом деле? Мне нужна новая спираль. Он сбежал, после того как я выгнала его. - Сколько стоит новая спираль? - $150. - Значит, он сказал правду. - Меняем спираль? - Да. - По поводу спирали или моего вопроса? - Того и другого. - Черт. - У него были подружки. - Он сказал, что только одна. Мне что, перед всей страной объясняться? Я твоя мать. - Да. - Не унижай меня так! - Я тебя не пытаюсь унизить. - Хватит об этом! Уходите! Выпиши чек д-ру Рампли. Может, он не заставит меня ждать целый час в приемной. Чертовы урологи, думают, что они главные. Она всегда себя так ведет. - Хочешь знать правду? - Да. Я взяла тебя, Рэя и Марсию к сестре на выходные. Вы все подхватили ветрянку, поэтому мы вернулись на день раньше. Я захожу, а там твой отец... с женщиной в нашей постели. Ветрянка. Мне было шесть, когда у меня была ветрянка. - Отец ушел, только когда мне было 12. - Я его простила. - Что значит, простила? - Он меня умолял. Стал на колени и умолял меня. Ты сказала, что тебе удалили матку... и он сбежал с твоей медсестрой. Она могла быть медсестрой. - Что значит, могла быть медсестрой? - Она носила белую обувь. И бабушка носит! И Шэкил О'Нил! - Хорошо. - Какая разница? Я 20 лет думал одно... а теперь выясняется, все было не так! Он плохо ко мне относился. Ты разве не помнишь? Не помнишь, как он на меня кричал? Ему никогда не нравилась его работа. Он говорил: "Чушь". Помнишь, Эл? Ты говорила, ты познакомилась с ним, когда ушел отец. Вот это дела. Ты и Эл были... Вот почему ты выгнала отца. Теперь понятно! Наконец, я
------------------------------ Читайте также: - текст Афера Томаса Крауна - текст Элли Паркер - текст Лаковые ботинки неизвестного солдата - текст Побег из Нью-Йорка - текст Спасибо, Дживс! |