(Плачет) Мне жаль.
(Продолжает плакать)
Это глупо.
Я слишком эмоционально
отреагировала на его прикосновение,
потому что,
он всегда платил мне...
за это--
(Вздыхает)
- за что?
- Я не знаю, Томас.
- зачем тебе все это надо?
- Извини, но я--
Шоспода, отчего школьницы
кажутся такими невинными?
Это нечто такое, что невозможно
полностью контролировать.
Просто невозможно.
И никогда не станет возможным.
- После небольшой паузы, мы вернемся
к вам с великолепной Кристиной...
- Он--он не должен был этого делать.
- которая поможет нам найти
ответ на этот вопрос.
- Делать чего?
Не должен--
Он не должен--
Он прекрасно видит, что я сижу
здесь и общаюсь с клиентом.
Он не должен вызывать меня,
когда я разговариваю с клиентом.
- И что? Тебе надо идти?
- (Вздыхает)
Да.
Но... мне бы хотелось вернуться,
и продолжить разговор.
Встретимся внизу.
Мне не нравится здесь.
Ну, конечно.
Ладно.
Увидимся.
Я иду
в туалет.
(Невнятный женский голос)
(Женский смех,
неразборчивый разговор)
(Мочится)
Эй, я заметил, что ты проводишь
много времени с этой девочкой.
(Томас)
Вы--Вы это мне?
Да.
Вы, кажется,
неплохо ладите.
- Думаю, да.
- Да.
Мм, такое
иногда случается.
(Шолос Эрика в машине)
И о чем вы говорите?
(Томас)
Ну, о разном.
И все-таки, о чем?
Да обо всем по-немногу.
""Обо всем по-немногу"", да?
знаешь, удивительно,
что можно
так понимать друг друга, да?
(Эрик) Ты когда-нибудь замечал,
как некоторые люди
просто входят в твою жизнь.
А ты как-будто
знаешь их уже много-много лет?
Просто иногда
мы отчетливо помним
тот момент, когда встретили
того или иного человека.
А с некоторыми
складывается такое ощущение,
как-будто они всегда были рядом,
даже если это не так.
Они просто
часть твоей жизни.
Ты всегда--
Ты меня слушаешь?
(Томас)
Да, слушаю.
Ну, ты приходишь сюда,
п-понимаешь,
Ты мило с ней
беседуешь.
Вы узнаете
друг друга и...
Есть ведь и другие
клиенты. (Смеется)
Один парень бывает здесь
почти каждый вечер
и проводит
с ней несколько часов.
Но он никогда ее не узнает
по-настоящему, понимаешь?
Не то, что ты.
Вы двое...
С тобой
она настоящая.
Откуда вы знаете?
Что?
Что она ведет себя естественно?
Да.
Потому что я
был ее любовником.
Извините, сэр.
Я не могу вас пустить.
Но почему?
Послушайте, могу я--могу я хотя бы
поговорить с хозяйкой заведения?
- Вы хотите поговорить с хозяйкой?
- Да.
Вы должны понимать,
что у нас очень строгие правила
относительно
поведения наших клиентов.
- И я никогда их не нарушал.
- Но в тот вечер вы их нарушили.
Мистер Браун,
дело в том, что
вы находились в зале с другими
посетителями, и они все видели.
И если я позволю вам снова
посещать наше заведение,
- они, возможно, попытаются
сделать то же самое.
- Я же сказал вам.
Меня попросили это сделать.
Меня подставили.
И вы поверили
этому человеку?
- (Шолос по рации)
Это охрана.
- Пожалуйста, присаживайтесь.
Спасибо.
(Зоуи)
Почему вы до нее дотронулись?
- Мне хотелось ее проверить.
- зачем?
А если бы она позволила вам?
Что бы вы сделали?
Я был бы разочарован.
Я что-то...
не совсем вас понимаю.
Потому что она никогда
бы этого не позволила.
Вы знакомы с ней?
Лично?
Я могу порекомендовать
вам другой клуб.
Но мне нужен этот клуб.
- Я понимаю.
- Нет, я д-думаю, вы не понимаете.
Экзотика - это особенное место.
Моя мама попыталась создать здесь
совершенно особую атмосферу,
и мне бы хотелось
ее сохранить.
Вы не понимаете.
(Шлубоко вдыхает)
Мистер Браун, все мы знаем,
через что вам пришлось пройти.
Вы много страдали.
Но вы должны понимать, что
Экзотика - развлекательное заведение.
Мы здесь для того,
чтобы люди получали удовольствие,
мы не лечебное учреждение.
Для этого существуют
другие места.
(Фрэнсис)
Другие?
( зоуи)
Я могу дать вам несколько адресов.
Мистер Браун?
Вы меня слушаете,
мистер Браун?
Мм...
Мм, э-этот человек
был в туалете.
Какой человек?
Я не видел его.
Я-я был в кабинке.
Я не знаю,
кто это был.
-