спермы.
Ты так и не сделал меня беременной,
несмотря на то, что так сильно любил меня.
Ребенка,
я хочу ребенка!
Это не правда!
Иметь ребенка...
Это не правда!
Это не правда!
Ты хорошо себя вела.
Моя великолепная собачка,
моя невоспитанная собачка,
моя невоспитанная рабыня.
Такова моя жизнь и такова
женщина моей жизни -
я наконец окончательно нашел ее...
Я освобожу тебя, если ты
будешь себя хорошо вести.
Ты уходишь от меня?
Я не хочу возвращаться,
Я рожу своего ребенка.
Бреги себя.
Пожалуйста, вернись!
Не забирай своего ребенка!
Если ты поклянешься, что не
сбежишь, я развяжу тебя.
Нет, конечно же ты убежишь.
Моя жена хотела сделать то же самое,
сука!
Возьми это!
Вот это.
Это нарушение прав человека!
Ты не хочешь иметь детей,
но я хочу стать матерью.
Чего ты боишься?
Ты - псих.
Это правда...
Я совершал ужасные вещи,
но я сделаю тебя своей женой.
Ты - единственная женщина,
которая подходит мне!
Скажи мне, что это будет.
Спи, милый малыш.
В саду и на траве,
птички и овечки,
все засыпают...
Проклятье!
Помогите!
Ты хорошо разыграла спектакль, правда?
Что случилось?
Ничего, это телевизионный мастер.
И здесь ваши счета,
за газ и за воду.
Подождите секунду.
Зачем бежать? Для чего?
Тереть свои сонные глаза каждое утро,
чистить свои зубы,
затем натягивать свои
наименее рваные чулки
и нестись в магазин.
Стараться не зевать
и оставаться там почти весь день.
Вот, что я есть.
И как этот мужчина сможет меня изменить?
Он будет давать мне деньги и указания,
а я буду жить в его квартире.
И, как вы думаете, что произойдет?
Да ничего.
Смотрите!
Эти руки, эта грудь, эти ноги,
все это - части моего тела, все мое.
Покупать и продавать - это моя работа.
Сука!
Я уже подумывал о том, чтобы простить тебя.
Но ты разыграла такой скверный спектакль.
Проклятая шлюха!
Прости меня!
Я прощу тебя,
но сначала я превращу тебя в
настоящую бездомную собаку.
Шлюха!
Я убью тебя,
и подвешу, как свою мать.
Как моя любима я мама,
которая больше не смогла
вынести моего взгляда,
и повесилась.
Отлично,
это - как раз то, что мне нужно.
Что ты делаешь?
Что ты ищешь?
Что ты ищешь?
Что я ищу?
Я ищу женщину,
Свою женщину, любимую и ласковую,
как моя мать.
- Твоя мать всего лишь женщина.
- Это не правда.
Я хочу свою маму!
Юка, ты наконец начинаешь себе это представлять.
Ты хочешь сбежать, правда?
- Если да, то скажи.
- Я хочу сбежать.
Блядь,
ты не сможешь!
Здесь,
последняя капля алкоголя.
Пей!
Пей!
Ты - проклятая
шлюха!
Не уходи, пожалуйста.
Я иду...
чтобы убить тебя!
Я убью тебя!
Мама!
Милое дитя, милое дитя...
может быть завтра будет погожий день...
КОНЕЦ
Русский перевод: Дмитрий Толмацкий