приняли мое приглашение,
так оттуда и не уехали.
Извините, но я не приму пари.
Это правильно, молодой человек.
Я слышал о замке сэра Томаса..
он находится на холме Провиденс.
12 месяцев назад туда приехали
двое новобрачных. Они были последними.
Он был кузеном моей жены.
По моим данным - и сэр Томас может подтвердить-
их больше не видели.
Может, им так понравилось,
что они решили остаться?
Вы же не хотите, чтобы я поверил,
что они исчезли без следа?
Живые они или умерли,
я уверен, что они уехали из замка.
Мистер По сказал правду.
Это действительно произошло.
Они остались в замке. Они отдыхают
рядом на фамильном кладбище.
Я ищу героического человека,
который согласился бы
провести ночь в замке,
чтобы закончилась эта ужасная легенда.
Вы любознательный молодой человек, но я буду рад, если
Вы откажетесь от моего пари.
Дело не в том, что я не хочу, милорд.
Я не трус.
Сто фунтов - это сумма, которая никогда не бывает
в кармане честного журналиста, я прав?
- За десять я был бы рад...
- Вы согласны рисковать за 10 фунтов?
- Тотчас же.
Тогда Вы пойдете туда сегодня ночью.
В ночь мертвых.
Только между сегодняшней полночью,
первого ноября,
до рассвета умершие возвращаются в мой замок,
чтобы снова пережить трагедию, которая стоила им жизней.
Знаете, это приключение будет очень ценным в моих делах.
Я уже придумал отличный заголовок:
"Замок Ужаса"
Подумайте хорошенько,
Вы действительно хотите туда идти?
Я уже подумал.
Сэр, дайте мне интервью сейчас.
Нет, мы должны ехать немедленно.
Путь далек.
В моем экипаже это займет по крайней мере два часа.
А как же мое интервью с мистером По?
Оно так важно для Вас?
Мы можем поговорить во время поездки.
Если Вы согласны, чтобы я поехал с Вами,
я сделаю это с удовольствием.
Уверяю, это честь для нас.
Поехали, я готов.
Господа, вы идете?
Пока мы едем, я должен еще и взять интервью.
Конечно.
-Спасибо, джентльмены, доброй ночи.
-Доброй ночи.
Вам приходилось писать истории,
основанные на реальных событиях?
На реальных событиях?
Я заметил, что в каждой сфере бытия...
реальность всегда вне досягаемости...
будь то для общества или для одного человека...
в глубинах океана...
или на южном полюсе.
Из всех сюжетов, полных меланхолии...
есть один единственный,
легко узнаваемый человечеством...
и самый грустный из всех...
смерть, самый очевидный ответ.
И этот самый грустный сюжет...
становится самым поэтичным...
когда он сочетается с темой красоты.
Таким образом, смерть прекрасной молодой женщины...
несомненная и неизбежная...
является самой поэтичной историей в мире.
Мы приехали, джентльмены.
У Вас еще есть время вернуться с нами.
Нет, спасибо, я рассчитываю выиграть пари.
Пожалуйста, подумайте еще раз.
Спасибо за интервью. Я надеюсь, что призраки лорда Томаса
не помешают мне его опубликовать.
Мы вернемся и заберем Вас на рассвете.
Удачи Вам.
-Замок за теми воротами. Я тоже желаю Вам удачи.
-Спасибо.
Ты не должен пугаться того, что кажется.
Это твое собственное отражение, Ален.
Если ты решил быть подозрительным,
нужно внимательно обыскать каждую комнату.
Ты знаешь, портьеры могут колыхаться.
Чтобы не случилось этой ночью,
ты должен дожить до утра.
Оптический эффект.
Ты красавица. Я решил кое-то записать, не возражаешь?
Вас прислал мой брат?
Если Ваш брат-
Лорд Томас Блэквуд, то да.
Меня зовут Алан Фостер.
Мое имя Элизабет.
Ваш брат уверял, что замок нежилой.
Понятно. Томас говорит так всем.
-Потому что для него я не мертвая.
-Что?
Да. Потому что.. я покинула его мир
и вернулась сюда искать счастья..
с мужчиной, которого люблю.
И у Вас не получилось убедить его,
помириться с ним?
Лорд не потерпел бы своего охранника
в роли брата.
Так что я одинока.
Я пойду.
Я напоминаю Вам о прошлом.
-Вы меня боитесь?
-Нет.
Но если бы я знал, что Вы здесь,
я бы не принял пари Вашего брата.
Конечно. Это пари брат заключает каждый год..
чтобы у меня была компания на одну ночь..
И все это, чтобы давать пищу