достаточно
насмотрелся на вас.
Проявите ко мне вашу
порядочность и удалитесь отсюда.
По крайней мере,
пообещайте мне не выходить.
Я прослежу.
Эволюция несомненна,
несмотря на инцидент с отцом.
Это была прекрасная идея!
- Куда вы идете?
- Что?
- Я спрашиваю, куда вы идете?
- К себе домой.
- Даже не думайте.
- Что?
Опыт не удался.
Вам там нечего делать.
Что? А куда же мне идти,
в гостиницу?
Это здравая мысль.
И единственное решение.
- Я возвращаюсь!
- Нет.
Слушайте, месье, в интересах
наших дальнейших взаимоотношений...
Для меня важен только больной.
- А мне плевать!
- Уведите его.
Не пойду.
Нет! это же мой муж!
- Есть же границы...
- Но он их уже перешел.
И вы уже объявили о разводе.
Забудьте об этом мерзком типе.
- Но он твой отец.
- Мы больше не возвращаемся к этой теме!
Так даже удобней.
Мама! флики увели папу!
Что вы говорите, молодой человек?
Вы подумали, что вы у себя дома?
Простите. Я потерял свою голову.
Это молодой студент.
Я сдала ему комнату.
Он готовится поступить в Сэн-Сир.
Это замечательно, молодой человек.
Хотя должен заметить,
ваше поведение бесцеремонно.
Не ругайте его. Он такой славный.
Софи! Можете быть свободны.
- Он не такой, как месье Поль.
- Софи!
- У малышки есть вкус.
- Я так не думаю.
Мне часто говорили о вас,
но если честно, я не впечатлен.
Дидье!
Молодой человек.
Уходите немедленно.
- Завтра выставлю этого нахала за дверь.
- Нет! ты так не поступишь.
Я понимаю.
Ты одинока, мама.
Ты молода, очаровательна.
Да, да, очаровательна.
Доказательством тому зависть,
которую ты всем внушаешь.
Искушения тебя спасут.
Хотя некоторые из них
могут быть опасными.
- Ты мне расскажешь о них?
- Нет, дедушка.
Ну вот, ты издеваешься.
Нет.
Мама. Будет идеально,
если ты снова выйдешь замуж.
Забавно, что ты мне говоришь это.
- Я думала об этом.
- У тебя есть кто-то на примете?
Я не смела тебе сказать.
Полагаю - да.
- Правда?
- Да.
Я его знаю?
- Нет...
- Познакомь меня с ним.
Нужно, чтоб он был достоин тебя.
Я буду суров.
Простите, месье, кто вы?
- Мы не принимаем...
- Ты меня не узнаешь?
Простите. Но у вас это...
Месье де Тартас.
Где мадам?
Где мадам?
Мадам в зимнем саду.
-Доложи обо мне, быстро.
- Вам будет приятно ухаживать за мадам.
Доложи обо мне.
- Но как мне доложить?
- Догадайся.
- Я не знаю
- Месье де Тартос.
- Де Тартос?
- Да, Де Тартас, придурок.
Де Тартас, придурок.
Это всё меняет.
-Да, месье.
- Проваливай.
Шарль, Шарль.
Подойди.
Что?
Как вы меня находите?
- Ну ладно, проваливай.
- Да.
Алле оп!
Софи! Софи, подойдите!
Нет, это не трогайте.
Я должен доложить, что он пришел.
Месье Де Тартас, можете войти.
- Месье Де Тартас!
- Моё почтение, мадам.
Добро пожаловать в этот дом.
Месье.
Мой милый друг.
Я сказала Полю.
И он сгорал от нетерпения,
встретиться с вами
Вы слишком любезны, мадам.
Я позволил себе принести...
...это скромное свидетельство
моего почтения.
Видишь, как он меня балует.
Что вы, не стоило так.
Что за безумие!
Они так восхитительны.
- Не очень тяжело?
- Нисколько.
Софи! Она сейчас подойдет.
Ничего страшного.
Поставьте их на стол.
- Как прекрасна любовь.
- Не надо комментариев.
Верно, месье, любовь
- это благородное чувство.
Если она чиста и глубока.
Моя мама заслуживает счастья.
- Я прослежу за этим.
- Поль, ну что ты.
Полагаю, месье меня понял?
Очень хорошо.
Пройдемте в мой кабинет,
ты позволишь, мама?
Да, мой дорогой.
- Что?
- Простите?
Мне показалось... ничего.
Прошу вас сюда.
Вот сюда?
Будьте снисходительны к Полю.
Он меня обожает,
поэтому несколько резок.
Дверь здесь.
Прошу вас, присаживайтесь.
Немного Мадеры?
Спасибо, нет.
- Старого Гренаша?
- Спасибо, нет.
- У вас режим?
- Нет, что вы.
Проблемы со здоровьем?
Печень, желудок?
- Нет, у меня всё хорошо.
- Тем лучше. Сигару?
Нет, я не курю.
Положительно, вы кладезь добродетелей.
Месье Де Тартас,
не буду ходить вокруг да около.
Мама сказала, что вы вдовец.
Ах, да. Да, да.
От чего