умный!
Да что я с тобой разговариваю?
Только послушай!
Пока, дорогой.
Извини. Удачи.
Оботрись немного.
Привет, щеночек.
Жажда замучила?
Полегче, приятель.
Оставь немного для рыбок.
Следи за Томом. Он открыт.
Кидай!
Подходи, подходи!
- Они меня окружили.
- Кидай.
Есть!
Хорошо, закончили.
Все в душ.
Давай десятку.
Пошли.
Привет, Марк.
- Ты такой потный.
- Тебе нравится?
"Освежители Ньютона"
Освежители входят в список 12-ти
необходимых предметов гигиены в доме.
Очаровательно!
Все они проходят двойную обработку,
что обеспечивает им долгую жизнь.
Понюхайте.
Приятный запах?
Если найти значительный капитал,
то мы сможем поднять это производство.
То есть, не просто успешное производство,
а даже очень влиятельное.
Вот этот мой любимый.
Посмотрите.
- Новейшая кожа.
- Какой милый.
- Его можно использовать в моём Бумере.
- И в моём Бумере тоже!
Ну, многие могут использовать их
в своих Бумерах.
Только вот, я бы не хотела вешать это
к себе на зеркало. Ужасно!
Нет, нет,
тут есть липучка.
Люди могут прятать их. Большинство
просто крепят их под приборную доску.
Очень остроумно! Браво, Ньютон.
Почёт и слава.
Спасибо.
Давай Тэда.
Эй, Тэдди-бой.
О, у тебя тут очень славный обед.
- Просто урок правильной пищи.
- Ага.
Не забудь залить всё это
большим стаканом молока.
Увидимся в автобусе.
Привет! Мисс Симпкинс
попросила меня задержаться.
Хочешь пирожное?
Подожди минутку.
Хороший мальчик.
Видишь вон там?
Это Донна Дитсворт.
Она самая популярная девочка
во всей школе.
Её волосы идеальны.
Её зубы идеальны.
Даже Марк считает, что она идеальна.
Бетховен!
Эй, смотри какой бродяга.
- Какой прикольный пёс.
- Кажется, он хочет поиграть с палкой.
Давай-же, отдай мне палку,
если хочешь, чтобы я тебе её бросил.
Куда мы идём?
- Классный пёс.
- Классный пёс.
Он твой?
- А как его зовут?
- Бетховен.
- Ух ты. Привет, Бетховен.
- Здорово, Бетховен.
Клёвый пёс.
Хороший мальчик.
Ну, ладно,
увидимся позже, Райс.
Да! Он знает, как меня зовут!
Он знает, как меня зовут.
Никаких вопросов, Джордж. Ты создал
здесь что-то поистине впечатляющее.
Спасибо.
Спасибо огромное.
- Ты есть, вы заинтересованы?
- Однозначно.
Мы перенюхали
множество этих дезодорантов.
Я сейчас говорю за себя,
но "Бри Майстер" точно скажет тебе,
что твои запахи лучшие.
Просто прекрасно.
Спасибо большое.
Джордж, нам сейчас нужно
посчитать кое-какие цифры.
И, может быть, в конце недели
мы заключим контракт.
Это было бы замечательно.
- Мы ищем перспективных.
- Я понимаю.
- Спасибо.
- Чао.
- Чао, Джордж.
- Чао, белло.
- Чао, белло.
- Чао!
Чао.
Чао.
Как дела, Теодор?
- Классный рюкзачок, Тэдди.
- Можно я посмотрю?
Извини!
Чего вы постоянно ко мне цепляетесь?
Потому что ты маленький
четырёхглазый дурень.
Отдайте!
Они мои. Отдайте!
Ну, и куда ты пошёл, Тэдди?
Подожди, Теодор.
Мы хотим проводить тебя до дома.
Ну, ты что, трусишка?
Ну что, пугливый трусишка!
Испугался?
Ну, давай, подерёмся.
- Теперь он даже не видит ничего.
- Слеп, как крот!
Что это такое?
Он выглядит устрашающе!
Ага.
- Отдай ему очки.
- Извини.
И не возвращайтесь!
Я знаю, что не могу ему нравиться.
Но сейчас я ему нравлюсь чуть больше,
чем до того, как он назвал моё имя.
Думаешь, я могу ему понравиться,
Бетховен?
Я знаю,
тебе я нравлюсь.
Спокойной ночи, милая.
А ты, на выход!
Спокойной ночи, Бетховен.
- Спокойной ночи, дорогая.
- Спокойной ночи, папа.
Марк.
Итак! Заходи!
Ты спишь тут.
Я сплю там. Ты...
Видишь, вот так намного лучше.
Это уже прогресс. Я ценю это.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Дорогой, с тех пор, как ты начал
искать инвесторов, ты...
- Ты ведь хочешь, чтобы мы расширились.
- Ну, я хочу, чтобы мы были счастливы.
Ты даже сказала,
что вернёшься на работу.
Я сказала, что выполню
одно твоё желание в день рождения.
Ну, тогда я желаю,
чтобы ты вернулась на работу.
Есть другие,
более важные вещи.
Я хочу быть дома,
когда дети возвращаются из школы.
Я не хочу,