Мне надоело ездить с другими.
И мне было бы кстати побольше места.
Я мог бы взять эту машину.
Почему бы и нет?
Только не мою машину. Это ничего!
Что, больше не можешь?
Иди сюда!
Ты машинист, что ли?
Ты наверно имеешь в виду - мазохист?
У дивительный недоумок.
Постой, пеленки свалятся.
Хватит! А больше девчушки не могут?
Это ничего! Ни хрена!
Ребенку пора спать.
И все же Бог есть.
За этим делом стоят 2 итальянца.
У тебя вообще есть чувства?
Чуть-чуть человечности или сочувствия?
На меня действуют больные собачки.
Но не австралийские трофейные женщины.
Во-первых, я из Англии, тумба!
Во-вторых, я делила с ним и радость,
и горе, чего трофейные женщины не делают.
Тот тип, что звонил, был прав.
Ты действительно засранец.
Я только выполнял свою работу...
Кто звонил?
Кто-то, кто сказал, что ты везешь бумаги.
Тебя кто-то предупредил? Кто?
Я не знаю всех говорящих с Бруклинским
акцентом. - Это наверняка Тони.
Подонок два месяца этим занимался,
поэтому у меня все из рук вон плохо.
У меня сердце кровью обливается.
Я прикончу этого подонка.
Занимайся своими делами, толстомордый.
Проклятая букашка!
Послушай, Чико, снизь-ка обороты.
Снизь обороты! Тебе нравится, да.
Мне не нужен был дополнительный голос.
Гринго...
Не гринго, а итальянец.
Мамбо итальяно.
Нет, король мамбо.
Король мамбо!
Чико, высади меня в Америке, ладно?
Время изменить свою жизнь.
У меня еще один вопрос.
Как это делается?
Знаю, что не спишь. К чему притворяться?
Я притворялся трупом,но это не действует.
Как можно так кончать с семейной жизнью?
Совершенно неожиданно.
Ты хочешь сказать, что была поражена?
Видимо, тебя часто не бывает дома.
Иди, иди, дорогая, и не беспокойся.
Я уж позабочусь о доме.
А потом покер с ребятами.
Гордон в покер не играет.
Я многим вручал бумаги о разводе.
Пока ты самая сексуальная жертва.
Я не знаком с твоим мужем,но знаю мужчин.
Мы коварны, грубы и омерзительны.
Штаб прикончит меня, если услышит.
Омерзительны - это еще слабо сказано.
Вы ноете, что мы получим только половину.
Меньше мы получить не можем.
Ты получишь половину только нассадив ему.
Что ты имеешь в виду?
Он первым отправил тебе бумаги.
А в Техасе у него преимущество в суде.
Сначала мне? Мы что, в начальной школе?
Иногда да. В Техасе самый консервативный
в стране закон о разводе.
И эти узколобые судьи.
Большинство уже не живут с первой женой.
Знала бы я, что мне такое предстоит,
я сама послала бы ему бумаги.
И что тогда было бы? - Что угодно.
Нет, правда, что тогда было бы?
Тогда суд проходил бы в Нью-Йорке,
что для тебя было бы значительно лучше.
На 50 процентов, чтобы быть точным.
У меня к тебе предложение.
Я тебя нанимаю,чтобы ты отвез ему бумаги.
Я заплачу тебе вдвойне.
А я уже сообщил, что передал тебе бумаги.
Если я совру, плакала моя репутация.
Я никогда уже не получу работу.
Получишь 10 процентов от моих денег.
Стоимость нашего ранчо 20 миллионов.
20 миллионов. 10 процентов от половины.
Ты готова выплатить мне 1 миллион.
Тогда мне останутся 9 миллионов.
А так ничего не останется. Выбор прост.
Ты это серьезно?
Нужно заключить договор.
Посмотрим...
Он больше не нужен.
Один миллион...
Миллион долларов. Супер. Пошли.
Майами Марриотт.
Если будут спрашивать Сару Мур, скажите,
что она отправилась в ваш Мэнский отель.
В Бангоре, штате Мэн.
Точно. Там она остановилась.
А я думала, что мы едем в Даллас.
И поедем, но сначала поиграем в прятки.
Давай банковские карточки, нужны билеты.
Техас - старый добрый дом...
36 1 довольный клиент.
Бумаги здесь,
и ты знаешь тот край, правда?
Я там не бывала, это было его вотчиной.
Покажи мне его, а сама спрячься.
Если он тебя увидит, все пропало.
А со спины его можно задушить?
Делай что хочешь. Но не раньше,
чем он получит бумаги.
Дай свой шарф.
Все готово. Если есть минутка времени,
я показал бы вам наше оборудование.
Было бы очень мило.
Вы из какого района Лондона?
Из Хэмпштеда.
Простите, я этого района не знаю.
На углу Пенни Лэйн