Мы готовы, доктор.
Не ел ли он мексиканскую пищу?
Волоки сюда свою идиотскую жопу!
Да, м-р Вернон.
Продолжай искать!
Простите.
Не пошлет же он вам приглашение.
Особенно с этого конца.
Ну что там внутри, доктор?
По сравнению с чем?
Лезь глубже, еще ничего не происходит.
Дай помогу.
Попали, вы ее нашли!
Она набита, как пожарный шланг.
Спокойно, доктор, еще утомишь его.
Мне нехорошо.
Могли бы и пораньше прибыть.
У г-на Мура были торговцы в гостях.
У жасно неудобно. Старый добрый Торнадо
не продемонстрировал свое обычное шоу.
Ты посмотри.
Прекрасно, я потерял свой перстень!
Он провел необычный обход.
Более того, он хочет продать фирму.
Ты слышал? М-р Мур хочет
продать всю эту чертову фирму.
Очень забавно!
Неужели Гордон хочет продать фирму.
Для нас это хорошая новость.
Во время этой сделки он не покинет город.
Это тебя не очень-то радует.
Ты видела, что я только что делал?
Мне нужна еще минутка.
Благодаря мне бык дает прикурить.
Моя мишень.
Давай вернемся в Даллас.
Ветеринарная клиника Тернера.
О Боже! Быстрей!
Нет! Нет! Нет!
Пошли.
Он наверно ненавидит ветеринаров!
Нет, м-р Сиброн.
Все под контролем. Ясно.
Мне нужно еще немного времени.
Зачем этот тип был сегодня на ранчо
Гордона, если все под контролем?
Что?
Завтра три фирмы получат эти бумаги.
Это означает, что доставь эти бумаги жене
сегодня же или тебе конец. Ясно? - Да.
Пусть Тони позвонит!
Тони ждет на другом конце провода.
Как он это сделал?
В каком чертовом месте ты находишься?
Не хами, в меня стреляли.
Что?
Сестра вытаскивает дробь из моей спины.
Острыми пинцетами, так что спокойно...
Хорошо еще, что ранки поверхностные.
В первую очередь надо постричь траву.
Я и сам собирался это как-нибудь сделать.
Тони, где ты сейчас?
В Амарилло. Джо и эта женщина
собирались отвезти бумаги на ранчо,
так что я хотел за ними присмотреть.
Амарилло...
Помоги, Господи...
Они в Дуранго.
В Дуранго!
Джо как огромная заноза в моей...
Простите.
Несколько сорняков.
Я здесь на столе у мясника.
Дуранго. Дуранго!
Красивый дом.
Спасибо. Я хочу посмотреть папки Гордона,
узнать, кому он хочет продать мою фирму.
Погоди, погоди... А вдруг кто-то дома?
Здесь только Мария, моя экономка.
Зайди за ними хоть через задний ход.
Я отвлеку экономку.
Но будь мил. Она мне очень нравится.
Думаю, я справлюсь.
Могу ли я помочь?
Ты Мария?
Нет, я Кейт. Ты знаком с Марией?
Знаком ли я с Марией?
Конечно. Мария приходится мне... е-е-е...
Она моя дальняя родственница.
Я позову ее.
Нет, нет, не делай этого.
Я знаю ее, она не захочет спускаться,
пока не будет выглядеть, как Селма Хейек.
Есть здесь... есть здесь туалет...
или что-то подобное? А то в Техасе
такие большие стопари.
Конечно. Заходи.
Не волнуйся, я только по малой нужде.
Я покажу, где это.
Ты из Эль Сальвадора?
Что?
Мария родом оттуда, и я подумала...
Средняя школа Эль Сальвадора.
Давайте, игуаны! Хоп хоп хоп!
Ты очень хорошо говоришь по-английски.
У нас было кабельное телевидение. От того.
Посмотри...
И это все вино?
Да, у моего парня хорошая коллекция.
Счастливый человек, ты, богиня любви.
Победитель известен.
В Эль Сальвадоре наверно немного вин.
Что? Да, нет... На моей родине...
в основном "маргариты".
Ты пробовала такую смесь Кабернэ,
которую пьешь и пьешь,
а потом поливаешь им свое интимное место?
Я не фанатею от вин. А мой Горди фанат.
Мой Горди!
Черт, а ты кто такая?
По-видимому, ты Сара.
И ты, наверно, доишь моего мужа.
Прости меня, пожалуйста, Сара.
Для тебя я мисс Мур!
Так бывает. Не вини себя.
Себя? Ты свихнулась? Я обвиняю тебя,
кошечка, и своего мужа-свинью!
Так что пошли!
Ты на минуту увидела свое будущее.
Если так пойдет, отыщи меня.
Адиос, крошка!
Возьмем Ягуар.
Да, возьмем Ягуар.
Жизнь за горячую ванну.
За что?
За горячую... Ты что, оглох в одночасье?
Ты здорово произносишь "горячая ванна".
Как бы мне сейчас этого хотелось.
Здесь где-то поблизости есть мотель.
Или ты предпочел бы пятизвездочный отель?
Твои