мне пришлось пройти
за последний год,
ты действительно думаешь,
что я вернусь к наркотикам и напьюсь
в первый же день по возвращении домой?
Хорошо, но ты был весь в пиве,
а в машине нашли наркотики.
Это Ларс и Марти.
Проверь меня.
Я не пил целый год.
Рик, ты хоть представляешь
сколько у тебя потенциала?
Ларс меня подставил!
понимаешь, у меня украли будущее.
Ты меня не слушаешь.
ОТЕЦ:
И что делаешь ты?
Ты сам выбрасываешь свое?
Т ради чего? Наркотиков?
Выпивки? Какой-то девушки?
Полагаю, чтобы я не сказал
не будет иметь значения.
Рик, меня убивает то. что приходиться сидеть
и смотреть, как ты все сам выбрасываешь на помойку.
Я имею ввиду,
когда же ты копнешь поглубже
и покажешь
настоящего Рика Пенинга?
Ты хочешь поговорить о
настоящем Пенинге?
Ты выиграл национальный турнир в 1986.
Ты был в первой
команде Хайленд регби!
Ты был членом
команды Хайленд.
Я ничего не выигрывал.
Ты был в команде.
Ты знаешь, чему они учат.
Нигде я не был.
Я видел фотографию, папа.
ты был в команде.
Нет. Гелвикс позаботился,
чтобы меня не  было в команде,
поставив меня туда,
где меня не должно было быть.
Я говорил ему,
но он настаивал, чтобы я
играл на позиции нападающего.
он делал то, что было лучшим
для тебя и команды.
Нет, нет, Гелвикс украл мою жизнь!
Ну, а мне мою вернул!
Я играю за Хайленд.
меня подозревают во лжи,
задержали за наркотики
и выпивку.
Я не делаю ничего. что опозорило бы меня,
мою команду или мою семью.
больше не делаю.
Хайленд регби.
Киа каха.
Я закончил.
Рик.
Рик.
Рик!
Его поймали с наркотиками, Лари.
Он менялся.
Ты видел это. Мы все видели.
Да, именно по этому
я боролся с судом
и пытался оставить его в Уосач.
Когда я услышал,
что его выпускают,
я сказал им. что он еще не готов.
Может вам обоим надо
немного больше в него верить.
Может.
-Спокойной ночи, тренер.
-Спокойной ночи.
Я знаю как сильно
ты переживаешь за этого мальчика.
Когда я не могу помочь
этим молодым людям
стать чемпионами
в своей жизни, это...
Может пришло время.
Ты свободен, старик.
Давай. Выходи.
Быстрее!
Мам.
Тами, что происходит?
Мне позвонил Лари Гелвикс.
Мы долго разговаривали.
Он не позволял мне отойти от телефона,
пока я не пообещала,
что сама во всем разберусь.
Тами рассказала полиции.
что на самом деле произошло.
Я думал ты заодно с Ларсом
и Марти.
Может, я больше не хочу
тебя отталкивать.
Где папа?
Твой отец подумал,
что тебе это может пригодиться.
Он также сказал, что знает,
что ты не будешь его уважать
если он не попытается
победить Хайленд,
когда ты будешь их защитником.
Пойдем отсюда.
Спасибо, Тами.
США регби приветствует вас
на национальном чемпионате турнира
среди школ.
Приветствую всех, я - макс Гриффин.
А я Колтон Макдоналд,
сегодня мы в прямом эфире
из Колорадо Спринкс, Колорадо.
Сейчас у нас 16 команд,
по две от каждой из семи
территорий страны,
плюс две заграничные области.
Леди и джентльмены,
добро пожаловать на сегодняшнюю игру.. .
Брат Рик!
.. .между Ист Ларсинг
и Хайленд.
Как дела, брат?
-Да ладно, парни.
-Как дела, брат?
-Тренер!
-Эй, Пенинг. Добро пожаловать назад.
С возвращением.
Рад, что ты здесь, Рик.
Спасибо, что взяли обратно.
Хорошо, смотрите внимательно,
джентльмены.
Это то, ради чего вас всех гоняли.
Я хочу честной игры,
но эти ребята должны понять,
что им здесь не место.
Я хочу чтобы вы так сильно наподдали им.
что они расплакались.
Ты слышал меня, Пита?
Да, тренер.
Заставьте их плакать.
Ист Ларсинг против Хайленд
Да! Так держать, приятель!
КОММЕНТАТОР: Хайленд просто жует
Ист Ларсинг
и выплевывает обратно.
Говорю тебе, Макс, вы не захотите отдать Хайленд
и двух сантиметров,
потому что они отхватят
все два метра.
Это игра окончена.
Хайленд почистил дом, 61-3
кто потерял зуб?
Леди и джентльмены,
следующий матч
начнется через 15 минут
между Аркон Юнайтед
и Сан Матео Рейвенс.
И так из 16 команд осталось 8,
оставляя, первое и вторые места
за командами Флагстаф и
Хайленд