наблюдения,
чтоб они с Эдди Кима глаз не спускали.
Так. Нужно отсосать из раны яд.
- Чувак, я ничего сосать не собираюсь.
- Ладно, я сам.
Что? Не вздумай ничего сосать.
Трой, отгони его от моей задницы!
- Уверены?
- Да, уверены. Спасибо.
- Не бойся, милый. Все будет хорошо.
- О, Господи.
Подержите, пожалуйста, моего малыша.
Так это оставлять нельзя.
У вас на борту оливковое масло есть?
- Оливковое масло? Оливковое масло.
- Да.
- Сейчас. Хорошо.
- Да, в чашке!
Когда я была маленькой,
и мы ходили в походы...
...с собой у нас всегда было
оливковое масло и лезвие...
...на случай, если кого укусит змея.
Мне нужно что-то острое.
Держите.
Хорошо, вот это. Это подойдет. Да.
Так. Масло.
Им нужно прополоскать рот,
чтобы зараза не попала.
Смотри на Клэр, Томми.
- Смотри на меня, дорогой.
- Будет немножко больно, ничего?
- Так. Да.
- Больно.
Ты такой смелый.
Да, все будет хорошо, Томми.
Вот об этом я и говорил.
- Молодец.
- Да, я думаю, все.
Ты поправишься, Томми.
Ты очень, очень смелый.
Меня тоже покусали.
- Флинн, что за...? Я не могу...
- Сиди смирно.
Помнишь, что я сказал тебе...
...при нашей первой встрече?
- Да.
- И что же я сказал тебе?
- Я помню.
- Но с тех пор многое изменилось.
- Что я сказал тебе при первой встрече?
Все изменилось!
У нас весь самолет набит змеями...
Господи! "Делай, что говорю,
и будешь жить. "
Ничего не изменилось.
Я хочу, чтобы ты остался здесь
и дежурил у телефона.
Как только позвонит агент Харрис,
позовешь меня. Все понял?
Понял.
Эй, эй, эй! Они пролезают через багаж.
Серьезно. Мне нужна помощь!
Огнетушитель!
- Кен!
- Агент Флинн, давайте.
Оружие. Нам нужно найти оружие.
Где столовое серебро?
У нас нет столового серебра.
Только вот это.
- Ложка с вилкой?
- Да.
Вот.
Держите.
Его зовут доктор Стивен Прайс. Он...
Он совершенно повернут на змеях.
Таможня пользуется его услугами...
...при обнаружении
контрабандных животных.
- "Пользуется его услугами"?
- Да. Должно быть, он хорош.
Доктор Прайс?
- Это я.
- Фрэнк Харрис.
Надеюсь, у вас что-то важное.
У меня яйца антигуанского полоза.
Из них должны вылупиться малыши.
В неволе такое произойдет впервые.
- Правда?
- Это так интересно.
Сначала хочу рассказать вам
о другом интересном деле.
Мне нужен новый!
Кто-нибудь, помогите!
Быстрее! Помогите мне!
- Прошу вас! Я не справлюсь! Быстрее!
- Держись, я сейчас!
Кто-нибудь,
принесите огнетушитель!
Итак, у нас менее полутора часов. Мы...
...уже потеряли более 50 человек,
включая агента ФБР.
Ясно.
- С местными больницами связались.
- О, местные больницы.
Сомневаюсь, что вы осознаете
истинные масштабы...
...возникшей проблемы.
Окружные больницы
в состоянии оказать помощь...
...одному покусанному змеей человеку.
Но ведь их - полный 747.
Я свяжусь с Национальным Центром
Контроля ядовитых веществ...
...попрошу их объявить тревогу во всех
больницах трех соседних округов.
Чтобы все вертолеты стояли наготове.
Нам придется меньше чем за 2 часа
мобилизовать целую армию.
Флинн! Флинн!
Эй, они дали трубку
какому-то спецу по змеям.
А это еще кто такой?
Его зовут доктор Прайс.
Послушайте, док. Здесь люди умирают.
Нам срочно нужна помощь.
Ясно. Главное - вскрывайте волдыри,
они образуются вокруг мест укусов.
- Промывайте раны.
- Мы это делаем.
- Но пользы от всего этого немного.
- Змеи не нападают...
...если их не провоцировать, так?
У вас на борту есть что-то,
от чего они сходят с ума.
Да. Это факт. Они
нападают на всех и вся.
Особенно им нравятся эти
гребаные гирлянды из цветов.
Гирлянды? Господи, я даже не знаю.
Может быть, все из-за феромона.
Его выделают самки,
чтобы спровоцировать...
...нужное поведение во время брачного
сезона. Это же может вызывать...
...сильные приступы агрессии.
Словно какой-нибудь наркотик.
Что ж, отличные новости.
Змеи под кайфом.
Как вы, дебилы, могли дать
какому-то идиоту пронести змей?!