Пожалуйста, не надо.
Я пойду к дяде Гарри.
Любимой жене и дочери Джейн Рот.
Привет!
Ну, надо же!
Не думала, что снова тебя увижу.
Я привез тебе новый почтовый ящик.
Надо было сначала позвонить. Извини.
Я не хочу тебе докучать.
Я хотел только...
Мне 43. В декабре будет 44.
Мне 27.
Это классический случай...
Извините.
Ну, что это такое!
- Извините.
Зачем вы закрыли дверь? - Такой
работник вдруг стал опаздывать на час
каждое утро, сегодня опоздал с обеда
на 1,5 часа. Что происходит?
Я очень хорошо отношусь к вам, но...
Моя личная жизнь касается только меня.
И потом, тут все
долго обедают.
О, господи!
Видимо, я начала стареть. Кто она?
Вы ее не знаете.
- Кто знает? Мир тесен. Как ее зовут?
Мерилин Монро.
- Она как Джейни?
Я не обязан вам отвечать.
Ей 23, учится в Университете
Висконсина. Энергичная, аккуратная.
Ездит на кабриолете Форд-Мустанг,
ужасно чистоплотная. - Угадали!
Жизнь прекрасна, правда?
Мир полон сюрпризов.
Когда все кажется
таким серым и безнадежным,
вдруг открываются новые возможности.
Может быть. На что вы намекаете?
Я передаю вам Фиделити-Сейвингз.
Я буду главным копирайтером,
но всю работу будете делать вы.
Хотите?
- Конечно! - Вот видите.
Вот как быстро можно сделать карьеру.
А трахаться будете в свободное время.
Фиделити-Сейвингз - крупный заказ.
Что внутри? - Не скажу.
- Ну, пожалуйста! - Открой.
Ты даришь мне пылесос?
Это отличный пылесос!
Женщинам дарят цветы и конфеты,
а не пылесосы.- Не обижайся.
Ты меня понял?
Но у тебя под кроватью мусор.
- Мне на это наплевать.
Это мой дом, и я буду убирать
здесь тогда, когда я захочу.
Значит, если я подарю тебе духи и
мыло...- Это совсем другое!
Подарки дарят, чтобы сделать
приятное. А ты притащил эту штуку,
потому что считаешь, что здесь грязно.
- Так ведь грязно и есть!
Ты же никогда не убираешь.
Зайди в прихожую, на кухню!
Сам зайди на кухню!
- Лучше не буду.
Нет, зайди, посмотри!
Понимаешь... Там такая грязь!
Забери эту гадость к себе домой.
Нора...
- Забери ее с собой!
Прости меня.
Еще ни один мужчина
не готовил ужин для меня.
С тобой я чувствую себя красавицей.
Ты прелесть.
Рейчел Анн Розен и
Нил Дэвид Горовиц
приглашают на свадьбу
в субботу, 27. 10. 1990, в 19:00...
в клубе Миссури.
Приходи с дамой, несчастный!
В следующую субботу я поеду
к маме помогать ей с балансом.
Я ей часто помогаю. Я заберу ее
после работы и поеду к ней.
Какое милое занятие. - Я заберу ее
после работы. - Ты уже сказал.
Ты работаешь в субботу?
- Да.
А что?
- Неохота сидеть перед телевизором.
Тебя никто не заставляет.
- Я и не говорю.
Я думала, ты любишь смотреть
телевизор. - Иногда.
Что с тобой?
- Ничего.
Почему тебе вдруг
разонравилось смотреть телевизор?
Я просто хочу, чтобы у нас были и
другие темы. - Что тебя не устраивает?
Ничего! Я хочу с тобой общаться,
а не смотреть телевизор целый день.
А о чем бы говорила Джейни?
- Она здесь ни при чем. - Ладно.
Хочешь поговорить,
давай разговаривать.
Марша крутит с Марвином,
менеджером ночной смены.
И если он будет и дальше распускать
свои руки, то я дам ему по роже.
Ты это имел в виду?
- Нет, не совсем.
Если ты хочешь разговаривать
об истории и древних греках, то я пас.
Тебе надоело?
Надоело?
Что ты имеешь в виду?
Мы с тобой слишком разные.
Извини. - Если хочешь уйти, то уходи.
- Я не хочу уходить.
Ты сегодня странный какой-то.
Может, лучше поезжай домой.
Я не хочу домой.
Извини.
И перестань извиняться.
- Прости, что я все время извиняюсь.
Что с тобой?
- Со мной ничего. Это с тобой что-то.
С этого все и началось.
Мои ногти еще не высохли!
Мои ногти...!
Мазлтов!
Знаешь что, дорогой?
- Что?
Я хочу их познакомить.
- Кого? - Макса и Риту!
Ну, не знаю. - Я хочу попробовать.
Давай подберемся поближе.
Ты не танцуешь, а тащишь меня.
Кое-кто хочет с тобой познакомиться.
- Не надо. - Рита Фишман.
Она не замужем
и только что поймала мой букет.
Не надо. - Почему? - Знаешь,
почему он пропал в последнее время?
Он с кем