моя...
Здравствуйте, Дот.
Кофейку не хотите?
Нет, мне уже хватит на сегодня.
Это мой сын Бен.
-Адвокат.
- Пока еще нет. Рад познакомиться.
А это Херб. Вы знакомы.
Здравствуй, Херб.
О, боже.
Это мистер Свигарт.
Отмучился, наконец.
Присаживайтесь.
Вы знаете, здесь много молодых жен.
Они бегают вместе по утрам.
Все в порядке?
Да, все хорошо... но мой сын... Крис...
Который живет в Юте?
Да. Он переезжает на восток.
Хорошие новости.
Они смогут жить поближе к вам.
Это да, но дело в том, что у них
с женой что-то не заладилось,
и они расстались.
Он живет сейчас в машине.
Просто не знаю, что делать.
Он всегда был эдаким полуфабрикатом.
Понимаете, о чем я?
Я знаю... это очень болезненно.
Но иногда стоит принимать
людей такими, какие они есть. Я...
Я сейчас переживаю
это со своей дочерью.
Вы правы.
Я знала, что мне стоит прийти к вам.
Я сердцем почувствовала.
- Он живет в своей машине?
-Да, она сказала, что он полуфабрикат.
Что бы это значило...
Образное выражение,
значит "полудурок".
Алло? Привет, Мэриэн. Что?
Что? Нет. Нет, передай ему,
что 45 - наше последнее предложение.
Уйдет, так уйдет.
Хватит психовать, все в порядке.
Ты отлично поработала.
Удачного дня, Мэриэн.
Господи, эта женщина
сведет меня с ума.
Давление подскочило
со 120 на 90 до 148 на 100.
И все в течение короткого разговора.
С каких пор ты стала играть в сиделку?
Не ценишь ты своего
ангела-хранителя, папа.
Хочешь и здесь бегать к
доктору каждые 15 минут?
Перестань. Мне нужен офис.
Мы можем снять офис?
В чем смысл офиса здесь?
Смысл в том, что я потратил 40 лет на то,
чтобы выстроить эту компанию,
а они разваливают ее на куски.
Как дети малые. Если у меня будет офис,
я смогу там находиться с 10-ти до часу,
разговаривать с Мэриэн,
читать рукописи,
а потом приходить домой...
и отключаться.
Только так я смогу быть вместе
с вами, по-настоящему вместе.
У тебя было три сердечных приступа.
Тебе недостаточно?
Ну, да...
- Мне пора.
- Пока, дорогой.
-Люблю тебя.
-Увидимся.
Домой в Бруклин.
Хорошо, спасибо, дорогой.
Что здесь происходит?
Окей, если у меня старческий
маразм, пусть будет так,
но мне нужны доказательства.
Сколько пройдет времени, пока он не
потеряет рассудок окончательно?
Полуфабрикатный сын
переезжает к маме.
Прекрасно.
Когда бал будет кончен,
когда наступит рассвет...
Пиппа! Рад, что ты к нам
заглянула, карамелька.
Спасибо за приглашение.
Это вам с Дот.
Ты не могла бы проведать Дот?
Ей сейчас нелегко. Я знаю,
она с тобой разговаривает.
Конечно. Где она?
Не хочет выходить,
можешь себе представить?
35-летний мужик
спрятался в своей комнате,
когда его родители решили
устроить в честь него вечеринку.
Я говорил ей, что это плохая идея.
Иди через холл, она в спальне.
- Возьми ей попить, может, пепси-колу...
- Хорошо.
- Я не выйду.
- Выйди, тебе нужно поесть.
Хватит плакать.
Да! Кто там?!
Это Пиппа Ли, я ищу Дот.
Привет, Дот.
Джонни попросил меня найти вас.
Посмотри на меня,
я не могу такой выйти туда.
Я - Пиппа Ли.
Крис.
Зачем ты надел это?
Я погладила тебе рубашку,
которую купила.
Простите, но мне пора.
Ты куда?
Господи, он был таким
хорошим мальчиком.
Ты даже представить себе
не можешь, каким он был.
Когда усыновляешь ребенка, никогда
не знаешь, что получишь в итоге.
Невероятно, но мне понадобилось 16 лет,
чтобы узнать всю правду о Сьюки.
Она принимает декседрин.
- Кто?
- Мама.
Что такое декседрин?
Стимулятор. Вот почему
она не спит и ведет себя странно.
Мама не ведет себя странно.
Мам, зачем ты пьешь это?
От чего эти таблетки?
Это лекарство.
Положи их на место, пожалуйста.
Честер сказал, что это стимулятор.
Честер не знает, о чем говорит.
А что случится, если ты
перестанешь их принимать?
Я стану жирной, как бабушка Салли.
Хотите, чтобы я ползала тут,
как больной морж?
Нет.
Тогда дай мне закончить работу.
Кстати, почему бы тебе мне не помочь?
Почему в этом доме
мне никто не помогает?
Крест состоит из вертикального
и