Мой племянничек, бедняжка!
Он хорошенький.
Действительно, красиво.
Очень мило.
Жаль, что не стукнул на тебя
в комитет по охране животных.
Все бы кончилось гораздо хуже.
Что ж, Мак. Мне тебя
будет не хватать в конторе.
- Мак, почему здесь ты, а не я?
- Почему не она?
Погибают всегда лучшие.
Брюс, как это случилось
- В него стреляли.
- Кто мог стрелять в моего мальчика?
То, что вы видите, не Мак -
это только его оболочка.
И настоящий Мак был
всего лишь оболочкой.
Наверно, потому, что вы говорили
ему это всю жизнь
- А вы кто такая?
- Его жена.
Его жена? А как это
повлияет на его страховку?
Сейчас не время говорить
об этом, Пенелопа.
Мой мальчик получает пулю,
а его миллион уплывает к шлюхе?
По-моему, самое
время говорить об этом.
На вашем месте
я бы придержала язык.
Больше уважения, прошу вас.
Мак! Я твоя мать, я дала тебе жизнь,
а тебе на все наплевать
Негодник ты эдакий!
Если б ты знал,
каково было спать с твоим отцом.
Просто ужас.
Словно тебя трахает бизон.
- Он пошевелился, Пенелопа.
- Заткнись, ты, он умер.
- Я не уверена.
- Дайте парню спокойно умереть
Войдите!
- Так не годится.
- Все нормально.
Эти лекарства замедляют дыхание.
У него еще много времени.
Надо просто переждать
А потом что? Выкопать его,
как это сделал Франкенштейн?
Э! Что происходит?
Ты предлагаешь другой вариант?
Настоящий подонок сказал бы :
"Половина лучше, чем треть,
а в числе 2 больше магии,
чем в числе 3".
- Хорошо, что среди нас нет подонков.
- Просто повезло.
Проклятые орехи!
Откройте! Откройте же!
- Который сегодня?
- Пятый.
- Весь свет что ли помереть
собрался?
- Да нет, только мужчины.
Я больше не могу, мне надо выпить
За Мака!
Надеюсь, он покоится в мире.
За мамашу Мака.
Чтобы у нее ничего не вышло.
Простите, мамочка.
А это за Салли и за ее
дружка-циклопа, которого она
ублажала.
Какого дружка?
Ну, того, в розовой рубашке с пестрым
галстуком. Довольно красивым.
Это же наш Хендрикс.
- Черт побери!
- Сукин сын!
- Будь ты проклят!
- Чтоб тебе провалиться!
Вылезай, где ты, грязная шлюха!
Корешок от чека.
- На миллион долларов?
- Он без них ничего не видит.
Нет, нет! Чтоб тебя!
Мы богаты!
Джинсы только от дизайнера.
Положи деньги в багажник.
- Здесь его выбросим?
- Это же кладбище.
Надо посмотреть не обналичен ли чек -
черт, контора же в той стороне.
- Надо вытащить Мака.
- У нас не времени.
- У него нет времени.
- Ну, и надули его!
Мелоди! Брюс!
Скорее сюда!
- Что вы здесь делаете?
- Надо тут кое-что сбрасывать
Где Хендрикс?
Не умеет человек дозу
рассчитать - вашу, кстати, дозу.
Я бы поболтала с вами, но
тороплюсь за покупками. Пока!
Пока!
А как вам это понравится:
Мак не умер.
Чушь
Мак!
Да мы его в гробу видели.
А я вас уверяю,
он здесь и спит, как младенец.
Черт возьми!
А теперь двигайте туда
свои вонючие задницы.
Ой, как страшно! Какая ужасная
киллерша, что мухи не обидит.
- Собирается начинить нас свинцом.
- Заткнись
Ну же!
Давай же, давай!
Держись, Мак, мы рядом.
Он тут гораздо мужественнее,
чем я его помню.
Живой! О, Господи!
Как ты мог такое со мной сделать
- Это ты хотела убить моего
любимого!
- Так ты с ним заодно?
- Я его жена.
- Дешевка! Чужие деньги захотела?
Дешевка?
Да.
- Давайте договоримся.
- Договоримся? Деньги наши!
Ни цента вы не получите,
вы не заслужили.
Да мы вас просто убьем!
Ни одного цента, поняли?
Прекратите! Послушайте себя!
Послушайте себя,
только и говорите, что об убийстве.
И сколько ненависти в голосе.
Вы заплатили деньги,
чтобы меня убили.
Вы хороните меня заживо.
Моя жизнь так мало стоит?
Мак!
Посмотрите на себя.
Где же ваша хватка,
мисс Красивые глазки?
Да, Макбет. Никто
не помешает мне уехать из Буды.
И никаких наемников мне не надо,
чтобы убить тебя.
Юпитер! Мелоди! Как там тебя зовут!
Положи деньги в машину. Брюс!
- Помоги мне с телами.
- Конечно.
- Мак! Ты ли это?
- Он самый.
Милый.
- Все нормально.
- Нормально? И куда мы теперь
- Как тебе Сан-