час.
То есть, этот торнадо
относится к шестой категории.
Бывало ли, что мощные торнадо сталкивались
с ураганом пятой категории?
- Такого никто не видел.
- А если это случится?
Это будет в пятьдесят раз
мощнее атомной бомбы.
А если они столкнутся, храни
Господь жителей Чикаго.
Торнадо, причинивший огромный
ущерб в Сент-Луисе,
продолжает набирать силу
и приближаться к Чикаго,
на который уже через три часа
с противоположной стороны
обрушится мощный ураган.
Миллионы людей по-прежнему
ничего об этом не знают,
поскольку из-за массового
отключения электроэнергии,
ни одно средство связи
в городе не работает.
- Дэн постоянно болтал о безопасности.
- А мы не слушали.
Он идеалист и ничего
не смыслит в бизнесе.
- Уволим его!
- Сейчас?
Напишем в пресс-релизе:
"Корпорация "Лексер" увольняет
системного администратора Дэна Лондона,
установившего программу,
которая вызвала массовое отключение
энергии в городе" и так далее.
- Но все решат, что виноват он!
- Именно.
В таком деле кто-то должен
взять вину на себя.
Может, ты хочешь? Я так не думаю.
- Он именно это и предсказывал.
- Тогда почему он бесследно исчез?
Это мы и должны выяснить.
Надеюсь, мы справимся.
Да.
- Через два квартала сверни
на Эрмитаж-стрит. - Зачем?
Хочу навестись Лору, убедиться,
что она уехала к родителям.
- Ты давно с ней разговаривала?
- До отключения.
- Что с вами?
- Боль в животе.
Сильная?
Нет, всё нормально. Не волнуйтесь.
Наверное, считаете меня старой ворчуньей.
Что вы? С вами так приятно беседовать.
Простите меня. Я и забыла,
в каком вы сейчас положении.
Я беременна. И что с того?
Лора? Эй, ты здесь?
На это ушло три года.
Мы потратили все деньги на лечение
бесплодия и искусственное оплодотворение.
А потом махнули рукой и...
- Это случилось само собой?
- Да.
- Она уехала к родителям.
- Ты уверена?
Чемодана нет. Наверное, уехала.
Не хочу об этом думать.
- Не будем думать о плохом, хорошо?
- Всё нормально.
Я всегда хотела ребенка,
но быть беременной оказалось
сложнее, чем я думала.
Врачи сказали, что сейчас ей
нельзя волноваться.
Жду не дождусь, когда стану отцом.
Рождение сына - это здорово.
Буду водить его на бейсбол, кормить,
учить разговаривать, прокачу на самолете.
Наблюдаю полное разрушение
небольшой фермы.
Двести километров на юг от Чикаго
Торнадо врезается в зернохранилище
и разносит его в щепки.
Ух ты! Ничего себе!
Чуть не попал!
Так, внимание.
Если со мной что-то случится,
пускай тот,
кто найдет эту камеру, передаст
ее вместе со всем материалом
Энди Гудмену
из Центра наблюдения за погодой.
Департамент энергетики, Вашингтон
Мы не можем просто отправить
электричество в другой город.
Вам придется это сделать.
Могу поспорить, если бы на вас
наставили пистолет,
вы бы за час собрали необходимое
количество голосов членов правления компании.
- И вы собираетесь это сделать?
- Мы не пользуемся оружием, мистер Гордон.
- Но у нас есть другие средства.
- Это угроза?
У вас есть час на принятие
положительного решения.
"Грейтер Мидуэст Электрик"
Мы должны найти путь,
который проходит через наиболее
надежные и технически обеспеченные станции.
Но самое главное - не перегружать
линии передач.
Энергия нужна аварийным службам и людям,
оказавшимся взаперти.
За работу!
Нет. Мы не просим вас об одолжении.
Мы призываем оказать гуманитарную помощь,
к которой уже присоединился президент
и множество ваших конкурентов.
Сначала пройдем через Белмонт,
а потом через Линкольн-парк.
- Линии могут не выдержать.
- Тогда снизим нагрузку или пойдем в обход.
- Хорошо.
- Давай.
- Да, мы понимаем вашу ситуацию,
но нам нужно совсем немного и притом
на небольшой промежуток времени.
Что с маршрутом?
Должно получиться.
Да, но только не здесь. Пройди через
Хьюмболт и найди другую подстанцию.
Понял.
Что будет в перспективе?
Компании, оказавшие помощь,
будут представлены общественности
и получат наше одобрение.
Те, кто откажут, также будут
представлены общественности.