Держись, Джейсон.
Почему ты не пошла с ними?
Как я могу бросить своего
оператора? Ты с ума сошел!
- Видишь посадочную полосу?
- Она должна быть где-то здесь.
Если мы ее не найдем,
придется рассчитывать на чудо!
- Папа, это не то место.
- Ладно, выходим.
Это здесь. Приготовиться к посадке.
Открыть заслонки.
Есть.
- Выпустить шасси.
- Есть выпустить шасси.
Снижаемся.
- Папа, смотри! Это они!
- Отлично! Всё хорошо.
Вот так. Есть!
Осторожно.
Лора! Как ты? Всё в порядке?
Эй, полегче.
Где Эми?
- Где Эми?
- Джейсон застрял в шахте лифта.
- Что?
- Она осталась с ним.
- Господи! Ты должна была уговорить ее!
- Ты ведь знаешь Эми. Я пыталась.
Тридцать секунд. Черт, Эми!
Джейсон? Сейчас я поставлю лестницу.
Подползи к краю, и мы можем
тебя спустить вниз, хорошо?
Так, начнем.
Пристегнись.
Держись.
Вот так. Спокойно.
Помедленнее.
Осторожно! Давай!
Как ты? Я держу тебя.
Не хватает высоты.
Отлично.
Сейчас всё рухнет! Назад!
- Митч?
- Всё нормально. Держись.
- Как ты?
- Порядок.
Держись, дорогая. Всё будет хорошо.
- Как вы себя чувствуете?
- Плохо.
- Джейсон! Надо унести его отсюда.
- Подальше от лифта.
Давай, Джейсон. Мы тебя вытащим.
- Вот так.
- Спасибо.
Схватки длятся не меньше
двенадцати часов.
Моя тетя родила в такси
по дороге в больницу.
Скорость ветра 150 узлов.
Джейсон, как ты?
- Надеюсь, здание не развалится на части.
- Я давно не молилась, но сейчас самое время.
Говорит седьмой, вызываю базу
Захари, как слышите меня, прием?
Прием.
Нам срочно нужна медицинская помощь.
Из экипажа никто не пострадал.
С нами моя жена, она беременна
и может родить в любой момент.
Вторая девушка с огнестрельным ранением.
- Мы оставили камеру в машине.
- Да, Джейсон, я знаю.
Как же мы сделаем репортаж?
Когда мы выберемся отсюда,
мы найдем эти пленки.
А если не найдем, что тогда?
Что-нибудь придумаем.
Мир должен знать об этом.
Люди должны понять, что Дэн
действовал из лучших побуждений.
Через пять минут будем на месте,
так что держитесь. Всё хорошо.
Линдси.
Я думаю об Эми.
Эми сможет за себя постоять,
она сильная женщина.
Извините, если в первый раз
я была груба с вами.
А что вас разозлило?
Владелец заставляет нас выкупать
квартиры. Мне это не по карману.
Но вы мне нравитесь.
У вас тяжелая работа, очень большая
ответственность. Я понимаю.
- Я стараюсь.
- Вы очень смелая.
Это лучший комплимент,
который я слышала.
Вам не стоит беспокоиться насчет квартиры.
Скоро тут нечего будет продавать.
Это уже не важно. Я приняла решение.
Поеду жить в Лондон!
База ВВС США "Захари",
Седар Рэпидз, штат Айова
Это моя дочь. У нее открытое
огнестрельное ранение.
Всё будет хорошо.
Врачи уже здесь. Держись.
Скорее. Помоги мне.
"Хантли, телефон: 1-987-3405"
Только на оценку ущерба
уйдет несколько недель.
Энди, честно говоря,
я не представляю,
как мы сможем без тебя обходиться.
Спасибо.
- Передай это парням из Вашингтона.
- Конечно.
Как насчет должности консультанта?
Я не возражаю.
Моя первая рекомендация –
принять ее в штат.
Сабрина Роджерс!
Хочешь работать на полную ставку?
Когда начинать?
База ВВС США "Захари",
Седар Рэпидз, штат Айова
Мамочка проснулась.
Ну как, переедем в Калифорнию?
- Там бывают землетрясения.
- Это ерунда.
Разве? Я беспокоюсь
за нашего ребенка.
- Дочка, как ты?
- Мне уже лучше.
- Выглядишь неплохо.
- Я так рада видеть вас вместе.
Думаю, у нас всё будет хорошо.
- А меня ты не рада видеть?
- Представляешь, даже тебя!
Знакомьтесь - Джефри Харкин младший.
- Вы помогли ему родиться на свет.
- А вы спасли наши жизни.
- Здравствуйте.
- Добрый день. Я встречалась с президентом.
- Что он сказал?
- Кажется, он прислушался ко мне.
Он попросил вас остаться?
Он попросил поддержать его
и вместе с ним провести
восстановление энергосистемы.
Думаю, президент понимает,
что без вас ему не справиться,
поэтому он и оставил вас на этом посту.
Сейчас я должна выбрать:
первое - я остаюсь в команде,
второе - я становлюсь бывшей