услышим.
Мег и Джек Томас?
Надо просто подождать.
Мистер Мэллой, а Джек здесь?
Он уехал, Джесси.
Как уехал? Куда?
В Сидней. Последним поездом.
У вас нет его адреса?
Нет у нас адреса.
Пожалуйста, мне очень надо ему написать.
Написать?
После того, что ты говорила в суде,
можешь убираться к черту.
Если бы я знал его адрес...
Мэллой.
Но я его не знаю.
Он снова главный.
До тех пор, пока Джек с войны не вернется.
"За то, что девушка сдала властям убийцу,
она заслуживает похвалы.
Но почему же она выступала в суде
и запятнала имена трех добрых дам?"
Хестер идет. Скорей.
"Потрясение повлияло на ее рассудок?
Или за этой странной заботой
об убийце скрывается нечто иное?"
Здравствуй, Хестер.
Здравствуйте, миссис Бейкер.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Посмотри, что она с нами сделала.
Левой! Левой! Взвод! Стой. Раз-два!
Докладывает рядовой Томас, сэр!
Вольно, рядовой.
Джек, я бы не хотел,
чтобы узнали о нашем родстве.
Конечно.
Если у тебя какие-то неприятности,
можешь рассчитывать
на мою помощь в частном порядке.
У меня нет неприятностей.
Ничего, о чем я мог бы говорить, дядя. Сэр.
Хорошо. Свободен.
"Я прочел о твоем выступлении в суде.
Ты смело поступила,
поддерживая Билли до конца.
Но это меня не удивляет.
Я люблю тебя, Джесси.
Я всегда буду тебя любить,
что бы тебе ни говорили, запомни это.
Пришли мне свою фотографию, чтобы я мог
видеть тебя каждый день, пока не вернусь."
Я, я не беременна.
Джессика, мы с твоим отцом едем в Наррандру.
Мег едет с нами.
У нас есть кое-какие дела,
и мы можем на несколько дней
задержаться у тети Долли Хитвуд.
Нам не помешает
немного отдохнуть друг от друга.
Да, пожалуй.
Знаете, она кашляла, и я подумала,
что раз уж мы в городе...
По-моему, она здорова.
Но все-таки лучше проверить.
Никогда не помешает.
Так. Нормально? Хорошо.
Так, вдох. Хорошо. И выдох.
Повернись.
Вдох, так.
"Уважаемая миссис Бергман,
это подтверждает мой диагноз.
Ваша дочь Меган находиться
на втором месяце беременности.
Искренне ваш."
Погляди, Джо, совсем как настоящий.
Я могу собой гордиться.
Но что, если он узнает?
Не волнуйся ты.
К тому времени они уже наверняка поженятся.
Джесси, ну и жара стоит.
Чует мое сердце, будет беда.
А что привело тебя в город?
Я хотела узнать,
не пришло ли письмо, но ничего нет.
А когда твоя семья возвращается из Сиднея?
Они поехали в Наррандру.
Нет, они же уехали в Сидней.
Ты что не знала об этом?
Пошла!
Вы уверены?
Я не знаю, что и сказать.
Скажи, что женишься на ней.
Ты же не можешь бросить Мег.
Я рожу этого ребенка.
Обещаю, я буду тебе хорошей женой.
А ты что скажешь, Джо?
Я надеюсь, ты поступишь правильно, Джек.
Мне понадобится разрешение командира.
На женитьбу?
Армейский устав.
Джек, я люблю тебя.
Мама, ничего не получится.
Получится.
И ты улыбнешься,
и согласишься быть вместе в горе и в радости.
Рядовой Томас признался,
что провел ночь с вашей дочерью.
И хотя к женитьбе он не расположен,
он не хочет, чтобы его ребенок
родился незаконнорожденным.
Я дал ему разрешение на брак при одном условии.
Обе стороны должны подписать контракт.
Контракт?
Условия ясны.
Если она не беременна, она отказывается
от притязаний на усадьбу
и ничего не наследует в случае его гибели.
Но это несправедливо, ведь это его ребенок.
У вас есть подтверждение врача,
но я должен соблюсти его интересы.
Она переедет в Ривервью только после родов.
Если ребенок родится, он унаследует усадьбу.
А если у Мег случится выкидыш?
Вы считаете это вероятным, миссис Бергман?
Да как вы смеете?
Моя дочь была девственницей.
Мы хотим быть уверены,
что ее не оставят нищей.
Если ребенок родится мертвым
или случится выкидыш,
а отец погибнет на войне,
она получит усадьбу и пятьсот акров земли.
Еще пятьсот акров наследует
мисс Джессика Бергман.
Джессика! Почему?
Мой племянник сказал,
что надеялся жениться на ней после войны.
Это невозможно.
Возможно, мадам.
И все равно я этому не верю.
Неважно, верите вы или нет.
Прочтите.