Да.
Я отец Кюри.
Где вы это взяли?
Что?
Свечу.
Там... она стояла с остальными...
Поставьте её на место! Немедленно!
Если они узнают... Поставьте её! Скорее!
Я ничего не видел.
Каждая свеча поставлена за мужа или за сына ушедшего на войну.
Свечи их оберегают.
То, что вы сделали, это нехорошо, очень нехорошо!
Извините. Я не знал.
Ну ладно, всё обошлось... я уже забыл.
Отец?
Да?
Могу я задать вам вопрос?
Разумеется.
Я отвечу, если смогу.
Что случилось с детьми?
С детьми из приюта Деграса?
Так вот зачем вы приехали...
Никто здесь ничего не знает.
Никто ни к чему не был причастен.
Вам лучше поехать в больницу в Сен-Люси.
Приют принадлежал больнице, все документы там.
- Но, отец, вы же знали этих детей...
- Нет.
Нет... по сути, нет.
Они никогда не гуляли с другими детьми.
Не надо говорить о мёртвых...
Тем более когда они так страшно умерли.
Не смотрите на меня так!
Что? Что я могу сказать?
Мы никогда их не видели.
Мадам Деграс их учила,
доктор Деграс следил за их здоровьем.
Катрин водила их на прогулки.
Потом...
Однажды она вернулась домой одна.
Никто ничего толком не знает.
Я не могу поверить, что 12 детей могли все утонуть одновременно.
Да, я знаю...
Не могу в это поверить.
Да, странно, что ни одному не удалось выбраться на берег.
Но вода в тот день была холодной как сердце волка и...
дети были не в себе, они боялись всего и всех
Кто знает, что творилось у них в головах?
Я слышал что-то про какие-то уколы...
Доктор, кажется, делал им какие-то прививки.
И мне сказали, что он в Сен-Люси.
Почему он не возвращается домой?
Бедняга...
Он никогда больше не увидит свою жену.
Возможно даже не узнает, что она умерла.
Бедная женщина...
Он серьёзно болен?
О, да!
Вы знаете, Деграс были выдающейся семьёй.
Богатые, образованные, добросердечные.
Потом это произошло и всё изменилось.
Мадам Деграс впала в какую-то меланхолию,
девочка начала себя очень странно вести,
ну а доктор
попросту сошёл с ума.
Не удивительно.
Это ведь ему пришлось нырять в ледяную воду,
чтобы вытащить трупы, когда они всплыли на поверхность три дня спустя.
Страшное было зрелище.
Страшное!
Эти дети...
раздутые маленькие тела...
глаза, выскакивающие из орбит...
и синие лица...
Вид у них был такой, как будто они увидели дьявола.
Что я говорю?!
Уходите! Из-за вас я начинаю болтать глупости!
Аа, малышка!
Не бойся!
Подойди сюда! Что у тебя?
Письма?
Хорошая девочка...
Хочешь поиграть?
Ну ладно, давай поиграем.
Извините нас, доктор,
это её награда.
Рядовой Феррож...
Рядовой Ваннепэн...
Капрал Пето...
Ну, беги малышка, беги к маме!
Где они похоронены, отец?
Мне надо идти, пора начинать урок.
Не расстраивайтесь.
Им лучше там, где они сейчас.
До, ре, ми, фа, соль
Все бабы чокнутые, кроме моей няни,
которая варит мне варенье.
Добрый день, мадам.
На... Это тебе.
Отдай!
Лгунья!
Добрый день, дамы.
Лгунья!
Мадемуазель Деграс!
Мадемуазель Деграс!
Я очень любил этих детей.
Я знаю. Они говорили об этом.
Постойте!
Все смотрят. Уходите!
Пусть смотрят.
Я должна вам денег за маму, скажите, чтобы я вам заплатила.
Что?
Скорее! Прошу вас, скажите, чтобы я вам заплатила.
Заплатили мне?..
Да! Скажите!
Заплатите мне...
Громче! Пожалуйста...
Заплатите мне!
Нет! Я не могу вам заплатить!
Ещё раз, бога ради!
Вы что с ума сошли?
Я говорю вам, у меня нет никаких денег!
А теперь оставьте меня в покое!
Оставьте меня!
Вы свинья... и целуетесь как свинья!
Моя мать умерла, так что я ничего вам не должна!
И я вам никогда не заплачу!
Никогда!
Не сердитесь на неё,
она действительно не может заплатить вам.
У них ничего не осталось.
Но отец, мне не нужны деньги. Это она хотела, чтобы я её попросил.
Да-да, конечно. Не волнуйтесь, я вам заплачу.
Деграсы были более чем щедры, месье.
Забудьте об этом, отец. Мне не нужны деньги.
Ну как же, как же, я вам обязательно заплачу.
Собственно говоря, я хотел попросить у вас об одном одолжении.
Зимой почту не довозят до Шантелу.
Так что я спускаюсь