перезвонит мне?
Откуда ты знаешь, что я в магазине?
Проверил по GPS.
Не обижайся.
Все уже закрылись.
В этом супермаркете, 223 магазина.
Вот список 15, которые нам нужны.
15 для тебя.
Есть.
Это ключи к кассовым аппаратам.
Их меняют каждый день,
так что не перепутайте.
Берите сегодняшнее.
Я вижу вас на мониторе.
Отлично.
Назад! Назад!
Как все просто.
Сделаем это.
Гарри обычно относит остатки бездомным.
Итак. Несколько советов.
Советую заткнуться, отключить телефоны
и делать всё, что я скажу.
Если будете слушать, то скоро вернётесь
в свою жалкую жизнь.
- У меня нет телефона.
- Эмми.
Я надеялся, что у нас с тобой
что-нибудь выйдет.
Теперь,  шансов
немного меньше.
Что скажешь?
Да пошел ты.
Не плохо.
Ты, хотел забрать мою девушку?
Что? Нет. Она не моя девушка.
- Но слышал, что вы встречаетесь.
- Но я не говорил, я сказал что "она меня встретила".
Просто встретила.
Однажды...
Господи, идиот.
Алло?
Сержант Гавард.
Полиция Нью-Джерси.
- С кем я говорю?
- Здравствуйте.
Дело в том, что вы выбрали
трудный путь.
На всех дверях…
…датчики движения.
Так, что если захотите войти в магазин,
берите шесть  мешков для трупов.
Он говорит, что там датчики.
Нам надо получить доступ к камерам.
Никто не будет пытаться зайти.
Вам что-нибудь нужно? Вода? Еда?
Он, совсем не смотрит телевизор.
Знаешь, если ты спросил,
Я хочу «Хеппи Мил»…
только с синим монстром...
красный у меня уже есть.
Хорошо, что вам нужно на самом деле?
Тишина.
Привет! Извините, магазин закрыт,
могу вам помочь ближайший выход,
если вы скажите, где вы остановились.
Господи.
Это не со мной случилось...
Господи. Что, это такое?
Что же делать?
Ничего.
Надо,  сообщить, сообщить.
У нас чужак.
- Охранник.
- Что нам делать?
Не знаю. Сдаваться, что ли?
Парни, да что с вами?
Мы работаем по плану.
Нам звонит какой-то парень, говорит,
что он Полл Барт
Говорит, что он охранник.
Барт? Это мой парень.
Полл, это сержант Гавард,
супермаркет захватили.
У них заложники.
Ты должен покинуть здание.
Только ничего не делай сам.
Хорошо. Я не стану рисковать.
Я вообще не рискованный парень.
- Барт! Ты можешь, сосредоточиться?
- Да, сэр. Уже иду.
Хорошо. Только, не умирай.
Барт.
Держись. Держись.
Только, что сработал
26-й датчик. Там кто-то есть.
Эмми.
Что он делает? Сюда!
- Иди, к нам!
- Что он делает? Барт!
Барт, сюда!
- Сюда! Выходи!
Он что плачет?
- Я её не оставлю.
- Барт!
- Вернись?
Ты с ума сошёл?
Барт, это Брукс. Что с тобой?
Сэр, я обещал защищать этот супермаркет.
Мы ничего не обещали?
Я обещал сам себе.
Даже плакат повесил.
Слушай, ты совершаешь ошибку.
Спецназ уже едет.
Ты не прошёл подготовку,
у тебя нет оружия,
и ты очень легкая мишень.
При всем уважении, сэр,
я не могу наблюдать со стороны.
Кажется он не уйдёт.
Эмми, Поул Барт здесь.
Ты ещё в магазине?
Пиши.
Вижу.
Ох, ох...
Думай! Думай! Думай!
Держись.
Ты солдат.
Завтрак.
Спасибо.
Этого не может быть.
Стой! Только не сильно.
Нравиться?
Я положил девушку,
но парень сбежал.
- Ты её обезвредил.
- Да.
Но я её не бил.
Просто придавил её. Немного...
Господи.
Нет. Она жива.
Хорошо, выходи от туда.
Не могу, сэр.
Я должен всё закончить.
Это ещё что?
Дай мне.
Поул, это сержант Гаверд.
Если ты отказываешься выходить,
ты должен присоединиться к заложникам.
С удовольствием, сэр.
Отлично.
Я в главном поле.
Хорошо. Ищи его, повсюду.
Мне надо чтобы все двери были закрыты.
Можно начинать убивать заложников?
Хорошая, мысль, но тогда копы
полезут во внутрь.
Капитан Кент. Моя команда на месте.
Оцепить периметр и вывести людей.
- Мы уже это сделали...
- Сделайте ещё раз.
Мы уже вывели.
Сделайте ещё раз.
Выводите своих людей.
Что он ещё требовал?
- Хеппи Милл и тишины.
- Тогда будем шуметь.
Снайперы готовы,
проверить связь.
Оцепить периметр
и проверить камеры.
Они отключили камеры.
Мы начинаем, через
три, два, один. Я главный.
Брукс, я вижу банк.
Один охраняет заложников.
А вот и она.