Господи. Ты мой ангел.
Иди ко мне дорогая.
Полл, ты ещё на связи.
Понял.
- Что происходит? Кто это?
- У нас там свой человек.
Надеюсь, он не герой.
Нет, его зовут Барт.
Один из моих охранников.
- Минуту. Барт?
- Да.
- Полл Барт?
- Да.
Я учился с этим придурком в школе.
А ну-ка дайте.
Барт.
Это капитан Джеймс Кент.
Полиция Нью-Джерси.
Мы учились вместе.
Помнишь?
Фестиваль блинов?
Да, привет Джимми.
Рад тебя слышать.
Послушай, у меня здесь 50 профессионалов.
По моей команде, мы захватим здание,
и я не буду доверять эту операцию идиоту,
который ел завтраки
со своим воображаемым другом.
Извини. Я услышал только "другом" и "завтрак".
Можешь говорить громче?
Я ничего не слышу?
Слушай Барт,
ты больше не подчиняешься Бруксу.
Это понятно?
Алло?
Хай? Привет, Полл. Как ты там?
Кажется все заложники здесь.
Я должен посмотреть ближе.
Вик.
Вот он!
- Все в дальнюю комнату, быстро!
Брукс. Я видел заложников.
Я не смог их вывести.
Но я знаю кто их лидер. Это Вик.
Вик? Новенький?
- Да. Это он.
- Не могу поверить.
Переключаю на Гаварда.
Господи.
Ну и ладно.
Начало обработки. Три, два, один.
Да!
Да!
Вижу его. Пошли
Открывайся, открывайся. Слава богу.
О, нет.
Сэр! Сэр! Не надо!
Держи его. Нет.
Беги быстрее.
- Рудольф, где ты?
- Уже почти закончил.
Эмми? Какое совпадение.
У нас там тоже есть Эмми.
- Блондинка.
- Кажется?
Я знаю кто умрёт первым.
- До встречи!
Кажется, ты нарвался.
Не бойся. Она ничего не почувствует.
Ты её не трогай,
а сначала получи вот это.
Лучше бы я сидел дома.
- Давай телефон.
- У меня его нет.
У всех детей есть телефоны.
Я предпочитаю личное общение.
Для кого эти конфеты?
И кто дал тебе это?
Это моё.
Это ключ от раздевалки.
Их лидер на связи.
Хочет поговорить.
К чёрту тишина.
Что там?
Уже готов нападать?
Держитесь, парни!
Мне не нравиться, как он говорит,
ничего хорошего из этого не выйдет.
Да. Это не наш стиль.
На всякий случай, я записал
пару его фраз, это то...
...о чём ты…
...занимался?
"Я привёл целую армию".
- Что у него действительно есть армия?
Все заслуживают открытку на День рождения.
Пока вы с Родольфом смеялись,
как то будет просто,
никто не подумал об охранниках.
"Что вы курили, чем вы обнюхались"?
- Вик, это...
- Я! Знаю, я все спланировал!
Но к сожалению, коды не работают!
И учитывая, все то, что я сделал
ситуация неприемлема.
Это грозит нам полным провалом,
вы понимаете сложившуюся ситуацию.
Нет. Он смотрит.
Дай пистолет.
Опусти.
Ты кому киваешь?
Я тут думаю, вы серьезно хотите Хеппи Милл?
Я вас понимаю?
Что?
Это капитан Джеймс Кен.
Полиция.
Вы хотели поговорить?
Хотел убедиться, что никто не делает глупостей.
Мои люди хотят все решить мирным путём.
Мы не хотим жертв.
Это интересно, но...
у меня нет времени,
поговорим позже!
Я Эмми.
- Эмми? Из магазина косметики?
- Да.
Я, Майя.
Мой папа только о вас и говорит.
Должна сказать, вы ему очень понравились.
Меня сейчас стошнит.
Ничего страшного.
- Полл, твоя дочь с нами.
- Господи.
Там его дочь.
- Папа?
- Майя.
- Все будет хорошо.
- Как твоё давление?
Не волнуйся все хорошо.
Как ты?
Я люблю тебя.
Я, вас, вытащу, держитесь.
Всё будет хорошо.
Я знаю. Я жду тебя.
Да. До встречи.
Мы должны были убивать заложников.
И где Рудольф?
Почему его нет?
"Если Вик найдёт ключи,
он нас заберёт на Кеймановые острова"?
Что ж, Вик Симс, держись, шоу начинается.
Найди меня, Вик.
У меня есть все ключи.
- Ты, слышишь? Это Полл!
- Барт?
Вот кто всё испортил?
Ты шутишь.
Дай рацию.
Скажу одно.
Захватить мой супермаркет,
была большой ошибкой.
Ты недооценил...
Недооценил...
О, нет!
Барт?
Сахар. Сахар.
Барт? Ты там, Барт?
Алло, Барт. Ты там?
Эй, Барт!
Я надеялся, что мы поговорим,
а ты уснул.
Нет.
Скоро ты узнаеш, что такое больно.
Ты, слышишь. Жди!
Давай, папа.
Парни! Меня ищите?
Сюда.
За мной.
Вот он.
Мы догнали его в кафе.
Отлично. Ждите меня.
Как говорила моя мама,
"Хочешь сделать что-то хорошо,
убей его сам".