Можете убить меня...
Все равно это
вам не поможет.
Шанао!
Я вижу, вы человек
великой веры.
А я всего лишь
заблудшая душа в святом месте
желающая уйти
к Богу.
Моя вера ослабла.
Я хочу умереть,
но не могу...
Помогите мне,
подожгите меня.
Я готов к этому,
умащен маслом...
Пожалуйста,
помогите!
Я готов ко
всесожжению.
Не могу.
Найдите другой
способ.
Нет, это
единственный выход.
Это моя последняя
просьба.
Спасите меня
от сомнений.
Поделитесь
своей силой!
Пустите...
У меня нет силы,
я не могу никого спасти.
Помогите!
Спасите меня!
Умоляю вас!
Бенкей,
почему ты бежишь?
Тебе не достичь
просветления.
Я не иллюзия.
Иллюзия -
путь, который ты избрал.
Шанао!
Вернись, Бенкей.
Вернись в Киото
и сразись со мной.
Никто больше не
будет тебя отговаривать.
Некому больше
тебя отговаривать.
Приди и сразись
со мной.
Ажари!
Конец света пришел!
Ну и пусть!
Эй!
А?
А что с Бенкеем?
Чертов монах
ушел.
А говорил -
убьет демона.
Только раздразнил.
А мы расхлебывай.
Придется красть
тысячу мечей одному.
Конец света!
И наплевать!
Когда убивают святых  -
приходит конец света.
Говорил же,
это бесполезно.
Сожжем это!
Уходим!
Прощай Киото!
Жги,
пусть все горит!
Наплевать!
Жги! Жги!
Жги!
Пусть все
горит!
Жги!
Стражники
пожаловали.
Что случилось?
Конец света настал,
и наплевать!
А что,
не нравится?
Что вы делаете?
Огонь!
Что ты здесь делаешь?
Зачем вернулся?
Все мертвы.
Самое место для
стервятника, да?
Нравится?
Все из-за тебя.
Надо же!
Монах с чудесной
силой.
Перестань.
Это бесполезно.
И вообще,
что хорошего в жизни?
Эй!
Ты либо монах,
либо боец с демонами.
Выбери
что-то одно!
Все кончено.
Что?
Я больше не монах.
Упорный малец.
Тецукичи.
Где Гроза
Демонов?
Принц Шанао.
Бенкеи
приближается.
Я чувствую.
Он наконец-то
понял себя.
Ваша свита готова
проводить вас в крепость Генджи.
Я с радостью
отдал бы за вас жизнь.
Шошинбо.
Не бойся так.
Я поеду на восток
после дуэли.
И приму имя
Йошицунэ Генджи.
Большая честь
для нас.
Где будет
дуэль?
Конечно...
у моста Годжо.
Сиди здесь,
береги ребенка.
Это мой меч
Это мой меч!
Ты не понимаешь!
Гнев небесный
падет на него!
Я покажу тебе
гнев настоящего демона!
Принц Шанао!
Старик...
Старик!..
Где ты?
Старик?
Давай!
Давай!
Эй!
Упорный малец!
Жрец Шошинбо!
Что это значит?
Что произошло
у моста Годжо?
Произошло
недоразумение,
но теперь все
улажено.
Господа.
Потерянный сын
Йошимото, принц Шанао!
Ваше Высочество.
Да.
Я буду править под именем
Йошицунэ Генджи.
Рядом с
Его Высочеством
знаменитый монах-воин,
союзник клана Генджи...
Мусашибо Бенкей.
Бенкей!
Бенкей!
Бенкей!
Где ты?
Бенкей!
Бенкей!
Где ты?
Бенкей!
Бенкей!
Бенкей!
Бенкей!
Конец