тебя.
Так что был резон?
Не испытываешь желания говорить?
Хочешь конец похожий на этот?
Это - то, как вещи
работают в этом бизнесе.
И не вини никого.
Забавная точка мира.
Знаешь что?
Люди не отвечают за дерьмо.
Никто не может увидеть,
что произойдет в будущем.
Что ты собираешься сделать?
Расслабься и просто жди.
Мистер Мун.
Да, сэр. Внимательно.
Босс дал тебе шанс.
Почему ты не сообщил мне?
Почему сделал такую ошибку?
Если они оба никогда
не встретятся снова...
Продолжай.
Если бы они смогли сдержать то
обещание, думаю, это было бы лучше.
Нет... Это все не то.
Скажи мне настоящую причину.
Просто будь честен.
Это было из-за нее?
Что?
Не можешь сказать?
Передай назад Муну.
Да, сэр. Слушаю.
Да.
Ладно, сэр.
Держите его руки.
Эй, что за?
- Дайте мне уйти, жопы.
- Тащите сюда.
Что творите?
Дайте мне уйти,
Эй! Эй, Мун.
Не делай этого. Нет.
- Не надо.
- Держите его.
Эй, Мун!!
ЭЙ! Мун, ах, Мун, Мун.
Мун, не делай этого.
ТЫы...
Яма была не глубока?
Поздравляю, так или иначе.
Ты выжил.
В мешке есть для тебя
подарок. Открой.
Не играй в игры с жизнью
другого человека.
Ха-Ха. Ты задница.
Ты пытаешься быть крутым
даже в конце, хух?
Это круто?
Делай, как я сказал, жопа.
Он сказал, что у тебя есть 15 минут.
Позвони ему, как только
придумаешь, что сказать.
Помнишь, что случилось
с Юнг-дуком тогда?
Ты вероятно сказал
ему что-то типа этого...
"Не пытайся вернуться.
Просто прими это".
А то ты просто укорачиваешь
свое запястье.
Это было ужасно.
Трать свои 15 минут мудро.
Не разочаруй Босса.
Ты должен ему свою жизнь.
Они, вероятно, роют яму
в три раза глубже на сей раз.
Держи.
Да, понял.
Ты попросил прошения?
Так что закончим с этим.
Ты счастливый ублюдок.
Дайка ее.
Что за?
Здесь нет батареи!
Не подходите.
Заканчивай рыть.
Мы и так заебались.
Ох уж, это мелкое дерьмо.
Похоже, они сделали что могли.
Они хуже, чем мы.
Кажется у тебя много гостей.
Да.
Он хочет побегать снова...
Так или иначе, я слышал новость.
Как это произошло?
Это длинная история...
Для начала, ты должен был
просто оставить это нам.
Прошу извинить. Я был груб.
Нет, нет, это моя ошибка.
Если молот легок,
гвоздь не забьется.
Давайте смотреть на вещи прямо.
Какая благодарность ждет нас,
когда мы поможем вам?
Годы назад, сильный молодой
человек работал на меня.
Однажды, я поручил ему
простую работу.
Полагаю, он думал это будет
плевым делом. Он сделал ошибку.
Думая об этом теперь, это не было
такой серьезной ошибкой.
Я мог просто отчитать
его и позволить уйти.
Но он оказался намного загадочнее.
Он не признал случившееся
своей ошибкой.
Сказав, что он не сделал
чего-либо не так.
Он мог быть прав.
Это могло быть и моей ошибкой.
Но что это за семья?
Если Босс сказал тебе неправду,
тогда и ты неправ...
...даже если ты не делал этого.
Тогда это бы закончилось. Абзац!
Но этот парень потерял свою руку.
Жизнь одного многообещающего парня
закончилась точно так же этим утром.
Сейчас, одной руки не достаточно.
Алло? Секундочку.
Мин-Ги!
Да, алло.
Да, понятно.
Да, президент Вон.
Не думаете, что этого
было достаточно?
С тобой все в порядке?
Я выгляжу нормально?
У него хорошая
репутация, не так ли?
А как ты?
Твоя репутация соответствует тебе?
Почему вы спрашиваете?
Полагаю, я недооценил его.
Что собираешься делать?
Не знаю.
Причины не имеют больше значения.
Не знаю...
Я собираюсь положить этому
конец, так или иначе.
Я увижу этот конец...
Кто там?
Кто там?
Дай взгляну на деньги первым.
Все будет нормально?
Проверь, вдруг это фальшивка.
Подожди. Дай мне посмотреть,
что это за парень.
Что ты собираешься делать с этим?
Я что должен рассказать тебе все это?
Если мы не будем уверены,
мы не сможем дать тебе это...
Не зависимо от того,
как много денег ты платишь.
Мы собираемся дело делать или что?
Что мы должны делать?
Я не могу вычислить этого парня.
Сука. Да он блядь на
ментов сука работает, а?
Точно же на ментов?
Почему кричишь мне прямо в