И отрубил ему запястье.
Это было что-то!
Потрать 15 минут мудро.
Не разочаруй шефа.
Ты ему жизнью обязан.
Они, наверное, сейчас, роют яму в 3 раза глубже.
Вот.
Да, понимаю.
Попросил прощения?
Этим всё всегда и заканчивается.
Счастливый ты ублюдок.
Дай сюда.
Где батарея?
Назад!
Хорош рыть, нам кранты.
Ах, эти говнюки недоросшие.
Похоже, они недостаточно постарались.
Они хуже нас.
Похоже, у вас полно гостей.
Да.
Он снова хочет запустить это дело.
Я слышал новости.
Как это могло произойти?
Это долгая история.
Надо было нам доверить это с самого начала.
Простите. Я был груб.
Нет, это моя ошибка.
Если молот был лёгкий, ноготь снова отрастёт.
Ну что же, ближе к делу.
Что вы хотите, чтобы мы сделали?
Несколько лет назад молодой
парень начал работать на меня.
Однажды я дал ему простую работу.
Наверное, он думал, что она не сложная
и сделал ошибку.
Думая об этом сейчас, я понимаю,
что ошибка не была такой уж серьёзной.
Я мог бы просто отчитать его и отпустить.
Но он странно себя повёл.
Он не признал ошибку своей.
И сказал, что ничего неправильного не сделал.
Он мог быть прав. Возможно, ошибка была моей.
Но тогда для чего кланы?
Если босс говорит, что ты неправ,
значит, ты неправ!
Даже если ты ни в чём не виноват.
И точка!
Но он потерял руку.
Жизнь многообещающего парня закончилась,
как заканчивается день после захода солнца.
На этот раз одной лишь руки будет недостаточно.
Алло? Одну минуту.
Минги!
Алло.
Да, ясно.
Да, это президент Вон.
Не думаете, что этого было достаточно?
Вы в порядке?
А похоже на то, что я в порядке?
У него хорошая репутация, разве не так?
А что насчёт вас?
Ваша репутация вам соответствует?
Зачем делаете это?
Я недооценил его.
Что собираетесь сделать?
Не знаю.
Причины больше не значат ничего.
Я не знаю.
Наверное, покончу с этим.
Доведу всё до конца.
Кто там?
Кто там?
Покажи сначала деньги.
Для чего тебе наш товар?
Мне нужно это тебе рассказывать?
Если мы не будем уверены в тебе,
то не продадим тебе ничего,
и неважно, сколько ты заплатишь.
Ну что договариваться будем или как?
Приходи сюда завтра к 4 дня.
Приходи один.
Есть у тебя кто-нибудь,
кто может поручиться за тебя?
Мы не можем тебе ничего продать
пока не будем в тебе уверены.
Найди кого-нибудь до завтра,
кто поручится за тебя.
Всё, до завтра.
Что за номер?
Новое лицо.
Кто ты говоришь, послал тебя?
Президент Хан.
Президент Хан?
Который президент Хан?
Он говорит, что тот, который из Кёнсан.
А! Хан Сансик.
Как ты с ним связан?
Он поставляет в наше заведение русских танцовщиц.
Ночной клуб?
Да.
Понятно. Зачем тебе нужен наш товар?
Я следую приказам, деталей не знаю.
Что у тебя с лицом?
Ты пользовался этим раньше?
Да.
Где?
Работал телохранителем.
Новичок.
Я не тот, кому это может пригодиться.
Знаешь, как разбирать и собирать оружие?
Я делал это раньше.
Эй!
Ну-ка, принеси пушки сюда.
Ты когда-нибудь...
когда-нибудь такой видел?
Он
возможно отличается от того, что
ты использовал раньше.
Лучшее оружие из производимых в России.
Автоматический пистолет Стечкина.
КГБшники пользовались им.
Деньги принёс?
Подожди.
Нам нужно сначала проверить тебя.
Я уже сказал.
Я слышал, что ты сказал,
но мне бы хотелось услышать,
что скажет Хан Сансик.
Позвони господину Хану,
а по пути назад принеси скорострельные магазины.
Это всего минуту займёт.
Хочешь, пока мы ждем, научу,
как им пользоваться?
Хорошо, смотри и повторяй за мной.
Нужно чтобы ты других научил использовать их.
Смотри.
Видишь?
Быстрей, быстрей.
Вот ещё разок смотри.
Сначала
отпусти здесь,
потом надави и надень.
Легко, да?
Вставляешь магазин
и потом... пих-пах!
Просто, да?
Давай ещё разок.
Посмотрим, чему ты научился.
Они сейчас перезвонят.
Хорошо, подожди.
Смотри сюда.
Начнём одновременно, хорошо?
Без пуль. Готов?
1, 2, 3.
Чёрт.
Алло? Кто?
А, господин Хан!
Вы ко мне посылали кого-нибудь?
Ну, парня с заданием.
Что?
Что с ним? Опять напился?
Брат!
Почему не