чем я сама.
Какой проститутке?
О той, по которой ты с ума сходишь
Мёртвой.
Голди.
Я не знал, что она была проституткой.
Это не имеет никакого значения.
- Но я этого не знал.
- Она была высший класс.
Тебе, должно быть, с ней было очень хорошо.
Тише.
Машина.
Кевин!
У меня есть только лицо и имя.
Но мы ещё встретимся, Кевин.
Пошли.
Дом они уже проверили. Теперь идут сюда.
Сволочи. Я покажу им.
Я не позволю тебе убить нас обоих, Марв.
Нет, не стреляйте, пожалуйста! Послушайте!
Я из полиции. Он без сознания
и без оружия,..
...так что не надо его убивать.
Капитан, цель исчезла. Бесследно.
А вот тебе и след.
Чёрт, хорошее у тебя пальто.
Я всё вспоминал того полицейского,
которого я сейчас убил, и то,..
...что он мне рассказал. Я так завёлся
из-за того, что он сделал с Люсиль,..
...и решил с этим сукиным
сыном не торопиться.
Он не раскалывался, пока я не показал ему
отрубленные от него кусочки его тела.
Имя, только одно имя.
Патрик Хенри Рорк, человек церковного сана.
Он мог бы стать президентом,..
но решил посвятить себя Господу.
А заодно так получилось, что он стал
самым могущественным человеком штата.
Он низвергал мэров и губернаторов,
как если бы они были ничто.
Он даже сделал сенатором своего
поганого братца - ему это было раз плюнуть.
А сейчас ему предстоит погибнуть
во имя мёртвой проститутки.
Я начинаю привыкать к этой мысли. Мне эта
идея всё больше и больше по душе.
И вдруг - как будто мне врезали по яйцам.
А что если я ошибся? Я же нездоров.
Я иногда всё путаю. А Люсиль теперь умерла,
и мне негде взять лекарство.
Что если мне всё это привиделось?
Что если я, наконец, превратился в того,
в кого мне всегда грозили, что я превращусь?
В маньяка?
Психопата - убийцу?
Нельзя же убить человека, не зная точно,
что так надо. Я должен узнать это точно.
К тому времени, как я добираюсь
до Старого Города,..
...товар уже выставлен на продажу.
Я около часа хожу, спрашиваю про Голди.
Ответов не получаю, но знаю,
что рано или поздно получу.
Люсиль сказала, что Голди
была проституткой.
А раз так, то здесь были её корни.
Друзья может быть, даже родственники.
Ты не можешь быть Голди. Голди умерла.
Голди. Да, конечно!
Я ничего не ел, и уже несколько дней
не принимал лекарства.
Не удивительно, что у меня
начались галлюцинации.
Подонок!
- Он ненормальный.
- Ударь его ещё, Венди.
Посильнее.
Погоди минутку. Почему она
назвала тебя Венди?
Потому что меня так зовут, горилла!
Голди была моей сестрой.
Моей сестрой - близняшкой.
Наверное, она была доброй душой в семье.
Голди - и ещё шесть.
Где они?
Что ты с ними сделал?
Чёрт, вот ненормальная!
Да ты посмотри только на мою морду.
Неужели кто-нибудь из вас подпустил бы меня
так близко, что я мог бы убить?
Да никто...
...только Голди.
Да и она только потому, что думала,
что я смогу её защитить.
А полиция, наверняка, ни хрена не сделала...
...в связи с теми шестью
исчезновениями, да?
Но как только они решили
всё навесить на меня,..
...так сразу примчались,
с пистолетами наготове.
Но взять меня они не смогли.
И я тех пор и иду через трупы к истине.
Так что, давай, куколка...
...стреляй меня сейчас...
...или иди к чёрту и не путайся под ногами.
Эх!
Окей, я рад, что мы с этим разобрались.
- Что за чёрт?
- Я сама завязывала узлы.
Это моя специальность.
Ты сидел и терпел всё это время,..
...хотя мог в любой момент
отобрать у меня пистолет.
Да, конечно, но я подумал,
может, смогу образумить тебя.
И мне пришлось бы врезать тебе,..
...а я не бью девушек.
Мне нужны наручники.
Какой стиль предпочитаешь?
У меня их целая коллекция.
Да, дай ему те, что у тебя с собой, Гейл.
Голди убил Кевин, парень с фермы,..
...но за всем этим стоит кардинал Рорк,
я не знаю, почему.
Я знаю, это кажется бредом.
Нет, не кажется.
Голди обслуживала священников.
И огромный кусок головоломки
сходу встал на место.
Я слишком глуп, чтобы уже
увидеть всю картину,..
...но она закуривает две сигареты, даёт мне
одну, я